Examples of using 仍保留 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
现在，所有有人居住的岛屿都有自己的语言和自己的风俗和传统，同时仍保留英国和法国的天赋。
Nowadays, all the inhabited islands have their own languages and their own customs and traditions whilst still retaining a British and French flair.该公司已了解如何与时俱进，但仍保留其身份。
通常情况下，SMM较少对产量进行修正，即修正值=初值，但仍保留修正的可能性。
In general, SMM rarely modifies the output, that is, the correction value= the initial value, but still retains the possibility of correction.我们发现这些药物仍保留有全部药效，即便其中有一些已经是40年多前生产的了，”Cantrell说。
We found that those medications, some of them at least 40 years past their manufacture date, still retained full potency,” Cantrell said.随着品牌范围的扩大，它将增加更多的接触点，“同时仍保留独家性。
As the brand's range expands, it will add further touchpoints“while still retaining exclusivity.”.因此，高锰钢铸件是有高的表面耐磨性，里面部分仍保留原机械性能。
Therefore, the high manganese steel Castingss have high surface abrasion resistance, and the parts still retain the original mechanical properties.贾汉吉尔女士还强调，每个仍保留死刑的亚洲国家将通过自己的具体途径停止执行死刑。
Ms. Jahangir also emphasized that every country in Asia that still retained the death penalty would adopt its own particular path to end the practice.在里面,还是很宽敞，时尚豪华，现在挤满了最新科技，虽然仍保留优秀的保时捷的DNA。
Inside, it's 据英国司机和车辆许可机构称，在此日期之前生产的所有车辆仍保留旧格式。
According to the UK's Driver and Vehicle Licensing Agency, all vehicles manufactured before this date still retain the old format.次日，王悦“因个人原因”辞去恺英网络的总经理职务，但仍保留董事长职务。
The next day, Wang Yue resigned as general manager of Kaiying network for personal reasons, but still retained the position of chairman.旧的街道布局几乎完好无损，而且数百幢标志性建筑已经恢复昔日的辉煌，同时仍保留其原有特色。
The old street layout is virtually intact and hundreds of landmarks have been restored to their former glory while still retaining their original character.时至当代，云南的各少数民族仍保留竹筒烹饪的传统方法.
From time to time, the ethnic minorities in Yunnan still retain the traditional methods of bamboo cooking.现在，奥巴马的前国家情报总监和连环作弊者詹姆斯·克拉珀（JamesClapper）担任CNN权威人士的冲突角色，同时仍保留最高安全权限。
Now, Obama's former Director of National Intelligence and serial perjurer James Clapper holds the conflicted role of CNN pundit while still retaining top security clearance.然而，将其用于日常应用的一个主要障碍是大规模生产石墨烯，同时仍保留其惊人的性能。
However, a major hurdle in adopting it for everyday applications is producing graphene at a large scale, while still retaining its amazing properties.英国仍保留有核武库，但导弹由美国提供。
The United Kingdom still maintains a nuclear arsenal, but the missiles are supplied by the United States.因此，仍保留使用第1503号决议中的措辞，尽管应某些国家的提议，作了一些修正。
Therefore, the language of the 1503 resolution was retained, though with some modifications, as suggested by States.年，波兰军队仍保留了许多骑兵部队，这些部队在1921年波苏战争中还发挥过作用。
The Polish army still maintained many cavalry squadrons, which had served them well during the Polish-Soviet War in 1921.年，波兰军队仍保留了许多骑兵部队，这些部队在1921年波苏战争中还发挥过作用。
In 1939, the Polish army still maintained many cavalry squadrons, which had served them well as recently as the Polish-Soviet War in 1921.CMT产品旨在满足不断增长的对连接设备的新方式的需求，同时仍保留固定操作员终端的核心功能。
Maple Systems cMT products provide new ways to connect to equipment, while still preserving the core functions of a fixed operator terminal.您也可以选取低于1080p的分辨率，同时仍保留60fps的帧速率。
You can also choose resolutions lower than 1080p, while still preserving the 60 fps frame rate.
