从各国收到 in English translation

• received from states
• received from countries
• received from governments

Examples of using 从各国收到 in Chinese and their translations into English

基于国家各相关当局的审慎考虑，罗马尼亚高兴地通报，除了两项建议之外，罗马尼亚接受从各国收到的所有建议。
Based on a careful consideration by relevant national authorities, Romania was pleased to inform that, with two exceptions, it accepted all recommendations received from States.

(g)秘书处的报告"《联合国打击跨国有组织犯罪公约》执行情况：第一个报告周期从各国收到的信息汇编"（CTOC/COP/2005/2/Rev.2）；.
(g) Report of the Secretariat on the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime: consolidated information received from States for the first reporting cycle(CTOC/COP/2005/2/Rev.2);

(a)秘书处关于《联合国打击跨国有组织犯罪公约》执行情况的分析报告：第二个报告周期从各国收到的资料（CTOC/COP/2006/2）；.
(a) Analytical report of the Secretariat on the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime: information received from States for the second reporting cycle(CTOC/COP/2006/2);

自确立特别报告员的任务以来，特别报告员第一次向委员会提交了对其主要报告的增编，概述了报告审议阶段所转交的各项来文以及从各国收到的答复。
For the first time since the creation of the mandate, the Special Rapporteur is presenting to the Commission an addendum to the main report summarizing the communications transmitted during the period under review and the replies received from States.

本报告增编(A/HRC/13/40/Add.1)摘要说明了特别报告员从2008年12月1日至2009年11月30日发送的函件以及截至2010年1月30日为止从各国收到的答复。
The communications sent by the Special Rapporteur between 1 December 2008 and 30 November 2009, as well as the replies received from States as of 30 January 2010, are summarized in an addendum to the present report(A/HRC/13/40/Add.1).

工作组将收到A/CON.211/PC/WG.1/4号文件，其中载有截至2008年7月31日秘书处从各国收到的最新材料概述。
The working group will have before it, in document A/CON.211/PC/WG.1/4, a summary of all new contributions from States received by the Secretariat as at 31 July 2008.

从长远看，秘书处利用清单将能够更加轻松地更新从各国收到的资料，并对包括图形显示在内的关于各项条文的答复作出统计分析。
In the long term, the checklist will allow the secretariat to update more easily the information received from each State and to present a statistical analysis of the replies on each provision, including graphical representations.

从各国收到的来文.
Communications received from States.

意见从各国收到的答复.
Replies received from Governments.

从各国收到的意见和提议.
Comments and proposals received from States.

从各国收到的相关立法和网址.
Annexes Relevant legislation and website addresses received from States.

从各国收到的意见和建议2.
Comments and proposals received from States.

从各国收到的相关法律和网址.
Annexes Relevant legislation and website addresses received from States.

附件：从各国收到的资料13.
Annex: Information received from States 11.

从各国收到的答复摘要载于下文。
A summary of the responses received from States is provided below.

二、从各国收到的意见和资料4-1324.
Views and information received from states 4- 132 4.

根据大会第55/149号决议第11段从各国收到的报告*.
Reports received from States pursuant to paragraph 11 of General Assembly resolution 55/149.

从各国收到的捐款(2012年1月至2014年6月).
Contributions received from States(January 2012-June 2014).

从各国收到的捐款(2010年1月至2012年6月中旬).
Contributions received from States(January 2010 to mid-June 2012).

截至2003年7月31日，委员会从各国收到了86份报告。
As at 31 July 2003, the Committee had received 86 reports from States.