但也许 in English translation

• but maybe
• but perhaps
• but it may
• but probably
• but it might

Examples of using 但也许 in Chinese and their translations into English

但也许并没有过头。
Though it may not have exceeded.

新娘也应该穿，但也许我太现代了。
Should be worn by the bride too, but maybe I'm being too modern.

但也许现在世界又适宜居住了。
But they might keep the current world habitable.

但也许是我们都需要的东西。
Although it might be something we all need.

但也许我不感兴趣。
But they might not be interested.

但也许不是在纽约。
OK, maybe not New York.

我从没想过它有什么问题，但也许有。
I never thought there was anything wrong with it, but maybe there was.

我们建议宇宙志,但也许太宽?
We suggest cosmography, but perhaps that's too broad?

也许你会看起来很奇怪，但也许是移动他的心，开始想着你改变的力量。
Maybe Will you look strange, but maybe it moves HIS heart and start thinking about the power That changed with you.

毫无疑问，专业模型即将到来，但也许它可能不是我们推出的下一个模型。
Have no doubt that a professional model is coming, but perhaps it may not be the next model we introduce.

真的,我没有穿衣服,但也许她不会住,也许这些人。
True, I had no clothes on, but maybe she wouldn't dwell on that, maybe none of these people would.

他们发现很容易与我相处，但也许有些人从远处误解了我的个性。
They found it very easy to get along with me, but perhaps some people misunderstood my personality from a distance.

这一直都是科技行业在华盛顿的主要立场，但也许这种方式很快就不再适用了。
This has been the tech industry's main posture in Washington since forever, but it may not work much longer.

但也许安妮知道最好的,罗伯特·雷和家务的男孩最后被命名为被称为博比场合需要。
But probably Anne knew best, and the chore boy was finally christened Robert Ray, to be called Bobby should occasion require.

我们现有的系统可以提高到每周两次，但也许每天或每小时数据应该成为我们当前的方法。
Our existing system can be enhanced to twice weekly, but maybe daily or hourly data should be our current approach.

有一些方法可以帮助您的站点更快地加载，但也许最好的和最广泛使用的是压缩图像文件。
There are a few ways to help your site load faster, but perhaps the best and most widely used method is condensing image files.

这现象背后的原因目前尚属未知，但也许是因为有些认知限制使得比较新选项变得更困难。
The exact reason for this is unclear, but it may be due to other cognitive limitations that make comparing new options more difficult.

他的眼睛，尽管可以看见，但也许并不理解，只是紧紧盯着电视屏幕。
His eyes, seeing but probably not understanding, were fixed on the television screen.

除此之外（他没有说，但也许她知道，无论如何，枪支是唯一重要的东西。
And besides(this he did not say, but perhaps she knew it, anyway), the guns were the only things that really mattered.

这词单独使用也许是清楚的,但也许是背景设置使翻译者淡化了这个动词。
The word alone may be clear, but it may be the setting that makes translators soften the verb.