但他们仍然 in English translation

• but they still
• but they remain
• but they remained

Examples of using 但他们仍然 in Chinese and their translations into English

但他们仍然要发挥作用。
Nevertheless, they still play a role.

但他们仍然赢下了比赛。
Yet they still won the game.

但他们仍然试探和悖逆至高的神，.
But they kept testing and rebelling against God Most High.

但他们仍然保持着社会联系。
However, they still want social connection.

但他们仍然强烈地希望到中国去。
However, they still strongly wished to go to China.

不像过去那样频繁，但他们仍然这么做。
Not as much as earlier, but it still does.

他们的寺庙很简单，但他们仍然汲取智慧。
Their temples were simple, yet they still draw on their wisdom.

他们可能在彼此自由,但他们仍然.Arabs。
They may feel Free…. they are however… enslaved.

我们来这里是因为他们很难，但他们仍然很难。
We're here because they're difficult, and they remain difficult.".

这对夫妇分居并最终离婚，但他们仍然很亲密。
Though the couple separated and eventually divorced, they remained close.

其他顾客才意识到有人死亡，但他们仍然没有表示出担心并继续玩游戏.
Only then did the other patrons realize that someone had died, but they still showed no concern and kept playing their games.

他们有一些非常不幸的伤势，但他们仍然有一个优秀的队伍，应该能够应付两场比赛。
They have got some really unfortunate injuries but they still have an excellent squad and should be able to cope with playing both games.

但他们仍然是死亡人数中比例最小的，占所有5到18岁杀人人数的1.2%。
But they remain the smallest proportion of deaths, accounting for 1.2% of all homicides among 5 to 18-year-olds.

但他们仍然需要变得更好特别谈论热浪，以及他们如何变得更有弹性。
But they still need to get better at talking about heatwaves specifically, and how they can become more resilient to them.

但他们仍然停留在省级城市,无法逃脱,作为年轻的希望给中年的苦涩的失望。
But they remain stuck in a provincial town, unable to escape, as youthful hopes give way to the bitter disappointments of middle age.

有时海浪会覆盖它们，但他们仍然呆在水下，又硬又黑又粘。
Sometimes the waves would cover them, but they remained beneath the waters, hard and black and slimy.

但他们仍然可以忍受，上周比他们基于在2007年竞选他们的进攻潜能更好的战斗。
But they still could have put up a better fight than they did last week based on their offensive potency during the 2007 campaign.

知情人称“他们暂时已经从订婚中退后了一步，但他们仍然很亲密。
A source told People:"They have taken a step back from their engagement for the time being, but they remain close.".

但他们仍然紧紧地围着赖拉·邦雅淑的风笛，玛丽安看出他打算把这件事办好。
But they remained tightly clamped around Laila's wind-pipe, and Mariam saw that he meant to carry this through.

但他们仍然可能已经把上周比他们基于在2007年竞选他们的进攻效力更好的战斗。
But they still could have put up a better fight than they did last week based on their offensive potency during the 2007 campaign.