但意识到 in English translation

• but realized
• but realised
• but realizes
• but realize

Examples of using 但意识到 in Chinese and their translations into English

他环顾四周，发现了很多了不起的女人，但意识到它们也不完美。
He's looked around and found tons of amazing women, but realized that they weren't perfect either.

肯普说他然后走进厨房做了一段时间的家务，但意识到他根本没有听过这个孩子。
Kemp said he then went into the kitchen to do chores for a while, but realized he had not heard the toddler at all.

我还没有机会去检验我新发现的见解，但意识到它并不完全是关于我的，这让我松了一口气。
I haven't had an opportunity to test out my newfound insights but realizing that it isn't all about me was such a relief.

我没有机会去检验我新发现的见解，但意识到这并不全是我的问题，我感到如释重负。
I haven't had an opportunity to test out my newfound insights but realizing that it isn't all about me was such a relief.

我们了解到，不存在一种千篇一律的解决方案，但意识到我们可以在肥胖症患者的针灸治疗中发挥重要作用。
We understand that no one-size-fits-all solution exists, yet realize we can play an important part in moving the needle on obesity.

与此同时，大学毕业生想要变得更专业，但意识到自己没有现代职场所需要的相关职业技能。
In other words, graduates want to continue their careers, but recognize that they often lack the professional skills required by the modern workplace.

但意识到这也是主的襄助，他便应答了邀请。
However, realizing that this was God sent help, he accepted the invitation.

提出对未来的搭配是提供基本的服务，但意识到，解决有效复杂的健康问题的能力。
The proposed mix for the future is to provide basic care but to be aware of the capacity to effectively solve complex health problems.

巴哈马当前没有与邻国达成任何这样的协定或安排，但意识到这些具有法律约束力的条约的实际重要性。
Presently the Bahamas does not have any such agreements or arrangements with neighbouring States, but it realizes the true importance of having such legally binding treaties.

圣贤都不再满足与外部整合,但意识到深刻的精神本质,先于行动。
The sages were no longer content with external conformity but were aware of the profound psychic inwardness that precedes action.

克洛普对胜利很满意，但意识到他的球队经历了一场艰难的比赛。
Klopp was delighted with the win but aware that his side had come through a demanding game.

在中间水平仍然毫无用处,但意识到自己的不足,也可以看到别人的不足。
In the middle level he is still useless but is is aware of his own insufficiencies and can also see the insufficiencies of others.

Intuit最初尝试使用像GoogleAnalytics（分析）和Omniture这样的现成产品，但意识到他们需要一个自定义工具来满足他们的要求。
Intuit initially tried using off the shelf products like Google Analytics and Omniture, but realized that they needed a custom tool to meet their requirements.

他说，在这个场合，古巴的回收者将展示他们的生产力，经济和调查结果，但意识到可以做更多的事情。
In this opportunity, it passed, the Cuban recyclers will show their productive, economic and investigative results, but conscious of that it can be done more.

但意识到她已经以智谋。
But then I realized she's already wise.

我过去试过，但意识到不是我的错。
It has taken me a long time, but I realize it was not my fault.

我失去了工作，但意识到自己可能成为超人。
I lost my job but realized that I could be Superman.

他想说这么多，但意识到不是时间和地点。
He wanted to say so much more in that moment, but knew now was not the time or the place.

但意识到我们需要一个地球委员会，这也令人悲哀。
But it is also saddening to realize we need an Earth Commission at all.

方法我写过很多次，但意识到它们随即四散在了网路上。
I have written about them many times, but realized they're spread out all over the site.