保护弱势群体 in English translation

• to protect the vulnerable
• protecting vulnerable groups
• the protection of vulnerable groups
• protect vulnerable groups

Examples of using 保护弱势群体 in Chinese and their translations into English

例如，认为发展中国家的社会政策应注重保护弱势群体和减少贫穷的普遍看法太狭窄。
For example, the prevailing view that social policy in developing countries should focus on the protection of vulnerable groups and poverty reduction is too narrow.

它还赞扬贝宁为保护弱势群体，包括妇女、儿童和残疾人制定的新的项目、计划和法律。
It also commended Benin on new projects, programmes and laws to protect the vulnerable, including women, children and disabled persons.

中非支助处还支持旨在援助和保护弱势群体，特别是妇女、儿童和残疾人的各种活动。
BONUCA has also supported activities geared towards promoting and protecting vulnerable groups, particularly women, children and the physically challenged.

马尔代夫宪法》保证保护弱势群体，包括残疾人和老年人，并禁止一切形式的歧视。
The Constitution of the Maldives guaranteed the protection of vulnerable groups, including persons with disabilities and older persons, and banned all forms of discrimination.

如果不增加社会方案开支、保护弱势群体不致陷于贫困线以下，那么不断扩大的不平等可能会加深贫困。
Rising inequality can have a poverty-increasing effect in the absence of increased spending on social programmes that protect vulnerable groups from falling below the poverty line.

人权高专办在论坛上发言时强调了国家人权机构在保护弱势群体、人权受侵害者和人权维护者方面的作用。
In addressing the Forum, OHCHR stressed the role of national human rights institutions in protecting vulnerable groups, victims of human rights violations and human rights defenders.

联合国致力于保护弱势群体、促进基本人权，保护每一个人的自由、尊严和价值。
We are committed to protect the vulnerable, promote fundamental human rights and uphold the freedom, dignity and worth of every person.

政府最近提交了一些计划，以对保护弱势群体(包括残疾人)的社会服务进行改革。
The Government has recently submitted plans to reform social provisions for the protection of vulnerable groups, including persons with disabilities.

因此，将协调行动，以防止暴力，保护弱势群体，尤其是青年和妇女，并增加诉诸法律的机会。
We shall therefore coordinate our action to prevent violence, protect vulnerable groups, especially young persons and women, and facilitate access to justice.

它们强调人口基金在保护弱势群体，包括保护冲突中的妇女和儿童方面开展的宝贵工作。
They underscored the valuable work of UNFPA in protecting vulnerable groups, including women and children in conflict situations.

培训了720名社会工作者，保护弱势群体，帮助人们独立生活。
Training 720 social workers* to protect the vulnerable and help people live independently.

继续加强保护弱势群体，如战争受害者群体(西班牙)；.
Continue strengthening the protection of vulnerable groups, such as the group of victims of war(Spain);

因此，一个重要的政策方向应该是落实政策和保护弱势群体从全球气候变化的额外危险影响的方案。
So an important policy direction should be to implement policies and programmes that protect vulnerable groups from the additional hazardous effects of global climate change.”.

保护弱势群体应当是任何政府的优先事项之一，要在可用资源的范围内提供社会保护。
Protecting vulnerable groups should be a priority for any Government, providing social protection within available resources.

议会的首要职责是保护弱势群体，这就是我们所说的。
Parliament's first responsibility is to protect the vulnerable and that is what has happened.

关于保护弱势群体和反对歧视妇女行为的建议(建议24-29).
Recommendations on the protection of vulnerable groups and combating discrimination against women(recommendations 24- 29).

这些经济体面临的挑战是如何执行能加强现有的安全网和保护弱势群体的政策。
The challenge for those economies is to implement policies that strengthen existing safety nets and protect vulnerable groups.

所有的法律在某种程度上都限制了自主权因为法律是用来保护弱势群体的，不给意志坚定的人自由。
All laws limit autonomy in some way because laws are there to protect the vulnerable, not to give liberties to the determined.

稳定团警察部门做了重要工作，加强警察能力，扩大执法地域范围，保护弱势群体，特别是流离失所者。
The MINUSTAH police component did vital work in strengthening police capacity, expanding territorial coverage and protecting vulnerable groups, notably displaced persons.

适足住房权在灾害之后面临的挑战之一是保护弱势群体。
One of the challenges to the right to adequate housing in the wake of a disaster was the protection of vulnerable groups.