Examples of using 保护社会 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些准则是帮助各国找出有效保护社会与维护基本权利和自由之间正确平衡的第一个国际性案文。
These Guidelines are the first international text designed to help States in finding the right balance between the requirements of efficiently protecting society and the preservation of fundamental rights and freedoms.人们普遍认为，刑法具有两个主要功能，即保护社会和保护个人权利。
白俄罗斯注意到新加坡取得的成功，尤其是在保护社会、经济和文化权利方面。
Belarus noted the success achieved by Singapore, especially in protecting social, economic and cultural rights.澳洲边防局调查指挥官格罗斯（GraemeGrosse）表示，打击儿童性剥削是保护社会的首要任务。
Australian Border Force commander Graeme Grosse said tackling child exploitation was a priority for officers determined to protect the community.不过，各国海关总署认识到，除了这一重要职能之外，他们的责任已经扩大，还包括保护社会。
However, in addition to this important function, customs administrations have seen their responsibilities increase to include the protection of society.他表示，他将为现任老年人保护社会保障，但该计划需要“逐步取消”。
He said he would protect Social Security for current seniors but the program needed to be"phased out.".财政政策应在增长、平等和对可持续性的担忧之间实现平衡，包括保护社会最脆弱的群体。
Fiscal policy should balance growth, equity, and sustainability concerns including protecting society's most vulnerable.这些优先事项包括打击有组织犯罪和腐败、司法部门改革和注重保护社会的海关措施。
These include 还有一些法律保护社会权利、少数民族以及妇女和儿童的权利。
There are also a number of laws that protect social rights, minorities and the rights of women and children.保护社会、公共利益与基础设施，赢得必要的公众信心与信任.
Protect society, the common good, necessary public trust and confidence and the infrastructure.Facebook负责英国公共政策的负责人丽贝卡史汀生表示，任何新规定都应在保护社会与支持创新和言论自由之间取得平衡。
Rebecca Stimson, Facebook's head of UK public policy, said any new rules should strike a balance between protecting society and supporting innovation and free speech.对拉美地区的建议：在经济放缓形势下保护社会成果并保障就业.
Message for Latin America: Protect social gains and jobs amid slowdown.洗钱罪具有跨国性，这促使国际社会制定各项国际标准，以根除此项犯罪行为，保护社会免遭其害。
The crime of money laundering is transnational, which has prompted the international community to formulate international standards to eradicate that crime and protect society from its harmful effects.财政政策应当平衡增长、公平和可持续性的问题，保护社会最弱势群体。
Fiscal policy should balance growth, equity, and sustainability concerns including protecting society's most vulnerable.这些标准和规范强调进行干预以支持罪犯重新融入社会的重要性，将其作为进一步预防犯罪和保护社会的一个途径。
They emphasize the importance of interventions to support the reintegration of offenders as a means to prevent further crime and protect society.另外，这些国家对外部冲击的脆弱性也限制了它们重新建立财政缓冲和保护社会支出的努力。
Moreover, the vulnerability of those countries to external shocks was also limiting their efforts to rebuild their fiscal buffers and protect social spending.面簿英国公共政策负责人史汀生则回应，任何监管新规必须在保护社会与支持创新和自由言论之间取得平衡。
Rebecca Stimson, Facebook's head of UK public policy, said any new rules should strike a balance between protecting society and supporting innovation and free speech.我们还有一个保健计划委员会，它采取了几项行动和措施，防止该传染病的扩散并保护社会。
We also have a Healthcare Planning Commission, which has undertaken several activities and measures to prevent the spread of the epidemic and protect society.基金组织向低收入国家提供财政援助，支持其采取保护社会支出和强调保护弱势群体的反周期政策。
IMF provided financial assistance to low-income countries to support countercyclical policies that protect social spending and place emphasis on Facebook英国政策的负责人表示：“互联网的新规则应该保护社会免受伤害，同时支持创新，数字经济和言论自由。
New rules for the internet should protect society from harm while also supporting innovation, the digital economy and freedom of speech.".
