Examples of using 加强社会保护 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
另一个代表团强调，该国家方案必须着重于支持弱势群体和加强社会保护。
Another delegation stressed that it was important that the country programme focus on supporting vulnerable groups and strengthening social protection.与会者建议通过技能开发，工作现金，生计项目等加强社会保护举措。
Participants suggested enhancing social protection initiatives through skills development, cash for work, livelihood projects, among others.委员会在2001年未能就其优先主题"在日渐全球化的世界上加强社会保护及减低脆弱程度"通过商定结论。
The Commission was not able to adopt agreed conclusions in 2001 on its priority theme" Enhancing social protection and reducing vulnerability in a globalizing world".此次部长级审查还强调了为实现粮食安全解决青年失业问题、加强社会保护和促进农村地区的体面工作的重要性。
It also highlighted the importance of addressing youth unemployment, enhancing social protection and promoting decent work in rural areas for achieving food security.加强社会保护，增加低收入家庭的收入，据国际专家认为，低收入家庭是童工的主要提供者；.
Strengthening social protections and increasing incomes to low-income families which, according to international experts, are the main providers of child labour;促进就业和体面工作还需要对教育、培训和技能发展进行投资，加强社会保护制度和推广劳动标准。
Promoting employment and decent work also requires investing in education, training and skills development, strengthening social protections systems and extending labour standards.需要继续努力，包括通过加强社会保护和安全网，改善贫困者的粮食安全和营养状况。
Continued efforts will be needed to improve the food security and nutritional status of the poor, including through strengthened social protection and safety nets.这些覆盖面缺口为亚太各国加强社会保护体系提供了重大机遇。
These coverage gaps present a major opportunity for countries in Asia and the Pacific to strengthen social protection systems.它鼓励也门政府迅速执行加强社会保护的计划，并敦促国际社会支持仍然缺乏资金的人道主义应对计划。
It encourages rapid implementation of Government of Yemen plans to improve social protection, as well as urging the international community 对为规范家政工作和农业工作和加强社会保护机制所采取的步骤，应当做出澄清。
Clarification should be provided of the steps taken 要实现这种增长，就需要为加强社会保护采取一些措施，并重点关注农业和农村发展。
Such growth requires measures to strengthen social protection along with a focus on agriculture and rural development.因此，我们呼吁采取措施，加强社会保护和融合，为最脆弱群体和弱势群体增进福祉，保证机遇。
We therefore call for measures to enhance social protection and inclusion, 因此，我们支持努力加强社会保护和包容，为最脆弱和最弱势的群体增进福祉，保证机遇。
We therefore support efforts to enhance social protection and inclusion, 相反，发展应围绕民主和参与、取消债务、加强社会保护和对话，及促进和平和区域一体化。
Rather, development should be centred on democracy and participation, debt cancellation, strengthening of social protection and dialogue, and the promotion 经社会强调，必须加强社会保护作为创建可持续、包容和有抗御能力的社会的核心战略。
The Commission emphasized the importance of strengthening social protection as a core strategy for building sustainable, inclusive and resilient societies.需要加强社会保护方案和国际合作以应对危机的后果。
There was a need to strengthen social protection programmes and international cooperation 此外，该国将加强社会保护定为优先事项，目前正在推进雄心勃勃的社会发展方案。
In addition, it had prioritized the strengthening of social protection and was currently promoting ambitious 尽管支持在社会保护方面作出长期投资的政治势头在增长，但迄今为止，加强社会保护制度的行动仍然有限。
Although political momentum is building in favour of long-term investments in 每个国家和领土离开会议时都得到一份为其人民加强社会保护最低标准的行动纲要。
Each country and Territory left 这表明，需要根据汲取的经验教训，通过交流信息来进一步加强社会保护和卫生制度及国际合作。
This reveals the need for further strengthening of social protection and health systems, as well as international collaboration through information exchange based on lessons learned.
