信息和电信技术 in English translation

• information and telecommunications technology
• information and telecommunications technologies
• information and telecommunication technologies
• ICT

Examples of using 信息和电信技术 in Chinese and their translations into English

共计共计小计小计信息和通信技术司更名为"地理空间、信息和电信技术司".
Renaming of the Information and Communications Technology Division as the" Division for Geospatial, Information and Telecommunications Technologies".

信息技术、通信和地理空间职能将得到合并，该科的名称定为地理空间、信息和电信技术科。
The information technology, communications and geospatial functions will be combined under the Service for Geospatial, Information and Telecommunications Technologies.

信息和电信技术，大大便利了信息的自由流动，为世界各地的个人、工商企业和政府带来了巨大好处。
Information and telecommunication technology facilitates substantially the free flow of information and brings enormous benefits to individuals, businesses and Governments worldwide.

伊朗伊斯兰共和国认为，信息和电信技术和手段的使用为所有国家和整个人类带来了很多机会。
In the view of the Islamic Republic of Iran the use of information and telecommunications technologies and means brings about many opportunities for all States and humanity as a whole.

为恐怖目的利用信息和电信技术仍然是令特别事务机构和执法当局特别关切的一个问题。
The use of information and communication technologies for terrorist purposes remains a matter of special concern to special services and law enforcement agencies.

信息和通信技术司：将该司更名为"地理空间、信息和电信技术司".
Information and Communications Technology Division: renaming of the Division as the Geospatial, Information and Communications Technology Division.

地理空间、信息和电信技术处持续审查使用承包资源的情况，以确保在两个地点有效和高效地使用资源。
The Service for Geospatial, Information and Telecommunications Technologies continuously reviews the use of its contractual resources in order to ensure effective and efficient use of resources at its two locations.

(a)作为一项一般原则，国际法是适用的，因此，应适用于各国对信息和电信技术和手段的使用。
(a) As a general principle, international law is applicable and therefore should be applied to the use of information and telecommunications technologies and means by States.

建立地理空间信息和电信技术支持基础设施，支持埃博拉特派团和联合国系统在三个受影响国家的全部活动，达到覆盖前方后勤基地的水平.
Established geospatial information and telecommunications technology backbone infrastructure supporting the entire operations of UNMEER and the United Nations system in the three affected countries up to the level of forward logistics bases.

外勤技术业务中心的两个综合站将运用一种单一、高可用性能力，以提供地理空间、信息和电信技术和服务。
The two integrated sites of the Field Technology Operations Centre would operate a single, high-availability capacity for the provision of geospatial, information and telecommunications technologies and services.

预计支出主要反映了用于购置地理空间信息和电信技术资产（1410万美元）、车辆（130万美元）和其他个人安全设备（250万美元）的所需经费.
Projected expenditure reflects primarily requirements for the acquisition of assets for geospatial, information and telecommunications technology($14.1 million), vehicles($1.3 million) and other personal safety equipment($2.5 million).

按照全球外勤支助战略对特派团的支助结构进行了进一步调整，调整之后，拟设立地理空间、信息和电信技术科。
With the further realignment of the Mission' s support structure in line with the Global Field Support Strategy, it is proposed to establish the Geospatial, Information and Telecommunications Technologies Section.

埃博拉特派团认识到及时、明确和准确的信息对全球反应的重要性，其地理空间信息和电信技术将为整个联合国系统应对行动提供主要基础设施。
Recognizing that timely, clear and accurate information is critical to the global response, the UNMEER geospatial information and telecommunications technology will provide the backbone infrastructure for the entire United Nations system response.

(c)支持信息和电信技术部门及其有关的安全概念，提供基础结构及适当培训以增进维持国际和平与安全的工作。
(c) Support for the information and communications technology sector and its related security concepts, and provision of infrastructure and appropriate training to promote the maintenance of international peace and security.

信息和电信技术上的进展及互联网的快速扩张，通过提供及时、有效和价廉的互相联络促进了这些组织在行动范围方面的扩张。
The progress in information and telecommunication technology and dramatic expansion of the internet has helped to expand the scope of action of these organizations by providing instant, efficient and inexpensive interconnection.

欧盟认为重要的是，要促进和确保信息和电信技术领域的进一步发展，同时也要增强信息自由的原则。
EU believes that it is important to promote and ensure further development in the field of information and telecommunication technology, along with the reinforcement of the principle of freedom of information..

然而，由于信息和电信是全球性的，应鼓励各国进行合作，防止恶意使用信息和电信技术和手段造成的威胁；.
However, owing to the global nature of information and telecommunications, States should be encouraged to cooperate in preventing the threats resulting from the malicious use of information and telecommunications technologies and means;

边远地区卫星医疗示范项目任务是为了试着建立并运营一个实验室，通过使用信息和电信技术，包括空间部分，重新设计提供医疗的方式。
The SHARED mission is to set up and operate on a trial basis a laboratory for re-engineering health-care delivery through the use of information and telecommunications technologies, including the space segment.

地理空间、信息和电信技术处.
Service for Geospatial, Information and Telecommunications Technologies.

地理空间、信息和电信技术科.
Service for Geospatial, Information and Telecommunications Technologies.