共同国家方案文件 in English translation

• common country programme document
• CCPD
• common country programme documents

Examples of using 共同国家方案文件 in Chinese and their translations into English

执行局已将其评论分别通知各相关国家办事处，并酌情修订了国家方案文件和共同国家方案文件草案。
The comments made were shared with the respective country offices and the draft country and common country programme documents revised as appropriate.

可赋予各基金和方案执行局联席会议批准共同国家方案文件的权力。
Joint board meetings of the funds and programmes could be endowed with the authority to approve common country programme documents.

坦桑尼亚联合共和国关于向开发署/人口基金、儿童基金会和粮食署执行局提交共同国家方案文件草案的请求.
Request by the United Republic of Tanzania to present a draft common country programme document to the Executive Boards of UNDP/UNFPA, UNICEF and WFP.

卢旺达关于向开发署/人口基金/项目厅、儿基会和粮食署各执行局提交共同国家方案文件草案的请求.
Request by Rwanda to present a draft common country programme document to the Executive Boards of UNDP/UNFPA/UNOPS, UNICEF and WFP.

开发署、人口基金、儿基会和粮食署关于共同国家方案文件的联合非正式协商。
Joint Joint UNDP, UNFPA, UNICEF and WFP informal consultation on the common country programme documents.

执行局将审议九份国家方案和共同国家方案文件草案。
The Executive Board will consider nine draft country programme and common country programme documents.

有共同国家方案文件的国家包括3个"一体行动"试点国家、3个自行采用国家和3个其他国家。
The common country programme document countries include three" Delivering as one" pilots, three self-starters and three others.

核准了人口基金坦桑尼亚联合共和国共同国家方案文件成果和资源框架。
Approved the UNFPA results and resources framework of the common country programme document for the United Republic of Tanzania.

各代表团注意到共同国家方案文件的整体质量，但要求今后对联合国的比较优势进行更多分析。
Delegations noted the overall quality of the common country programme documents but requested more analysis in the future on United Nations comparative advantages.

该代表团注意到共同国家方案文件和联合国发展援助计划的叙述不同，建议努力避免重复劳动。
The delegation noted differences in the narratives of the CCPD and the UNDAP and recommended that efforts be made to avoid duplication of effort.

他承认，需要进一步努力简化共同国家方案文件和联合国发展援助计划的成果框架。
He acknowledged that further efforts were needed for streamlining the results framework of the CCPD and the UNDAP.

自愿采用共同国家方案文件为消除各机构方案之间的重复和重叠提供了可能性。
The voluntary adoption of common country programme documents opens up the possibility of eliminating duplication and overlap between agency-specific programmes..

联合国发展援助框架行动计划和自愿提交共同国家方案文件协议提供了先进的协调一致形式。
The UNDAF action plan and the agreement for voluntary submission of common country programme documents provide options for more advanced forms of coherence.

一位代表感谢执行局特别为审议共同国家方案文件提供机会。
One delegation thanked the Board for the opportunity to consider a common country programme document on an exceptional basis.

核准了开发署坦桑尼亚联合共和国共同国家方案文件成果和资源框架；.
Approved the UNDP results and resources framework of the common country programme document for the United Republic of Tanzania;

联合国发展系统在编制联合国发展援助框架方面经验很丰富，但在编制共同国家方案文件方面经验不多。
The United Nations development system has little experience with the development of common country programme documents, although considerable experience exists in preparing United Nations Development Assistance Frameworks.

将于2007年6月向执行局提出一份共同国家方案文件。
A common country programme document(CCPF) will be presented to the Executive Board for approval in June 2007.

他强调，对于发展优先事项各国必须拥有自主权，并赞扬儿基会和其他机构在编制共同国家方案文件过程中的协作态度。
Stressing the importance of national ownership of development priorities, he commended UNICEF and the other agencies for their collaborative approach in the preparation of the CCPD.

协理署长介绍了这一项目，在介绍了22份国家方案草案、1份共同国家方案文件草案和1个次区域方案后，邀请各代表团对上述文件发表评论意见。
The Associate Administrator introduced the item. Following the presentation of 22 draft country programmes, a draft common country programme document(CCPD) and a subregional programme, delegations were invited to comment on them.

各代表团表示，共同国家方案文件是一个里程碑，是联合国朝正确方向迈出的一个积极步骤，希望能如此减少政府的交易费用。
Delegations stated that the CCPD was a milestone and a positive step in the right direction for the United Nations and would, it was hoped, reduce transaction costs for the Government.