Examples of using 国家方案行动计划 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
根据《公约》的规定，立陶宛努力推广通用设计原则，已将相关措施纳入《国家方案行动计划》。
Considering (b)国家方案行动计划，这是使国家方案文件业务化和突出每一联合国机构和政府的承诺的标准文件。
(b) The Country Programme Action Plan(CPAP), a standard document that operationalizes 老挝的2007-2011年国家方案行动计划以及印度的2008-2012年计划均注意到志愿工作在改善服务交付、社会包容和人民参与方面的作用。
Both the Laos country programme action plan for 2007-2011 and the India 年国家方案行动计划》指出，虽然正在讨论权利下放和参与式决策制定，但是几乎没有确保妇女和少数群体充分、切实参与的机制。
The 2008-2012 CPAP noted that although decentralization and participatory decision making are being discussed, mechanisms to ensure full and real participation by women and minority groups are largely lacking.阿尔巴尼亚《2000-2011年联发援框架和国家方案行动计划》承认志愿工作对改善公共服务交付以及社会对遭到边缘化青年和妇女的包容发挥的促进作用。
The Albania UNDAF and country programme action plan 2006-2011 acknowledge contribution of volunteerism to improved public service delivery and the social inclusion of marginalized youth and women.工作计划是一份篇幅更少、更简洁的文件，项目文件曾载列的许多资料已被添加到国家方案行动计划中。
The workplan was a shorter, more succinct document and a lot of the information that used to be contained in the project document had been added to the CPAP.志愿工作已成功地纳入到发展中，与2005年的9份《联发援框架》相比，41份《联发援框架》和29份开发署国家方案行动计划提及志愿人员方案或志愿工作。
Integration of volunteerism for development was achieved through references to UNV or volunteerism in 41 UNDAFs and 29 UNDP country programme action plans, compared to nine UNDAFs in 2005.国家方案行动计划的格式虽然各机构通用，"但在国家方案的管理方面载有一系列各机构所特有的强制性条款和规定。
The country programme action plan format, while being common to all agencies," contains a series of agency specific mandatory articles and provisions governing the management of the 综合联发援框架将包括现有文件的不同职能（联发援框架、联发援框架成果矩阵、国家方案文件和国家方案行动计划）。
The consolidated UNDAF will encompass the different functions of the current documents(the UNDAF, the UNDAF results matrix, 关于缅甸的社会、经济发展，2013年4月8日，缅甸与开发署就2013年至2015年期间签署了一个三年国家方案行动计划。
With regard to the development of socioeconomic conditions, on 8 April 2013, Myanmar and UNDP signed a three-year Country Programme Action Plan for the period 2013 to 2015.该联发援综合框架将包含并发挥各种现有文件（联发援框架、联发援框架成果总表、国家方案草案及国家方案行动计划）的不同功效。
This Consolidated UNDAF will encompass and serve the different functions of the various current documents(UNDAF, UNDAF results matrix, CPDs and country programme action plans(CPAPs)).年4月8日，联合国开发计划署(开发署)签署了一项2013至2015三年国家方案行动计划，继续推动本组织与缅甸的伙伴关系正常化。
Continuing the normalization of the Organization' s partnership with Myanmar, the United Nations Development Programme(UNDP) signed a three-year country programme action plan on 8 April 2013 for the period 2013-2015.(f)总部的机构间方案制定工作组提出明确指导原则，以便联合国国家工作队能够制定国家方案行动计划和年度工作计划；.
(f) Clear guidelines from the inter-agency programming working group at headquarters to enable the United Nations 对新的方案编制手册、联合国发展援助框架(联发援框架)评价准则，以及国家方案行动计划和年度工作计划指导方针进行了订正，以纳入两性平等分析和方案要求。
这种办法从逻辑上讲与执行局批准的国家方案文件和《国家方案行动计划》相一致，认为这种办法是在执行方案方面实现国有的基础。
Such an approach is logically consistent 国家方案行动计划.
CPAP Country Programme Action Plan.国家方案行动计划国家方案行动计划.
CPAP Country Programme Action Plan CPD Country Programme Document.利益攸关者的意见纳入国家方案行动计划和年度工作计划。
Stakeholder comments are incorporated into the CPAP and annual work plans.国家办事处应在通过国家方案行动计划的同时对计划作出预算。
In 没有能力明确表达、监测和评价国家方案/国家方案行动计划的优先事项.
Lack of capacity to articulate, monitor and evaluate the 
