Examples of using Draft country programme documents in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Deputy Director, Regional Bureau for Africa, presented the draft country programme documents for Ethiopia, Gabon, Guinea, Mozambique and Sao Tome and Principe.
The Deputy Director, Regional Bureau for the Arab States, presented the draft country programme documents for Egypt, Morocco, the Syrian Arab Republic, Tunisia and Yemen.
阿拉伯国家区域副局长介绍了埃及、摩洛哥、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯及也门的国家方案文件草案。UNDP regional bureau directors presented the following first draft country programme documents to the Executive Board for review: Chad, Swaziland, Libyan Arab Jamahiriya, Afghanistan, Bangladesh, Indonesia and Guyana.
Decides that the UNDP and UNFPA draft country programme documents for South Sudan will be discussed at an informal consultation of the Executive Board, which will take place prior to the first regular session 2012;
决定开发署和人口基金南苏丹国家方案文件草稿将在2012年第一届常会之前召开的一次执行局非正式协商会上讨论；.Highlighting several agenda items to be discussed at the session, including the draft country programme documents, the President noted how they reflect the equity approach championed by UNICEF.
The draft country programme documents(CPDs) are presented to the Board for discussion and comment, and for approval of the aggregate totals of estimated regular and other resources in the programme budget.
国家方案文件草稿提交执行局，供其讨论和提出意见，并供其核准方案预算内经常资源和其他资源估计数合计之用。At the second regular session of 2010, the Executive Board reviewed and discussed six draft country programme documents(Burkina Faso, Indonesia, Maldives, Somalia, Uruguay and Zambia).
在2010年第二届常会上，执行局审查并讨论了六份国家方案文件草案(布基纳法索、印度尼西亚、马尔代夫、索马里、乌拉圭和赞比亚)。The Executive Board had before it a two-year extension of the country programme for Zimbabwe; a note on the implementation of the UNFPA special programme of assistance to Myanmar; and 13 draft country programme documents.
执行局收到了将津巴布韦国家方案延续两年的提案、对人口基金援助缅甸特别方案执行情况的说明，以及13份国家方案文件草稿。Decides to review and approve, on an exceptional basis, the UNDP and UNFPA draft country programme documents for Eritrea at the first regular session 2013 of the Executive Board.
决定作为例外情况，在执行局2013年第一届常会上审议和核可厄立特里亚国家方案文件草案。Notes the request of the Republic of South Sudan to present, on an exceptional basis, the UNDP and UNFPA draft country programme documents to the Executive Board at its first regular session 2012;
注意到南苏丹共和国请求破例在执行局2012年第一届常会上向执行局提出开发署和人口基金国家方案文件草稿；.She also presented the request by Eritrea to present, on an exceptional basis, the UNDP and UNFPA draft country programme documents for Eritrea at the first regular session 2013.
她还介绍了厄立特里亚要求，作为特殊情况，在2013年第一届常会提出开发署和人口基金厄立特里亚国家方案文件草案的请求。The delegation of Japan reiterated, for the record, its position noted earlier in the session concerning the draft country programme documents for the Democratic Republic of Korea.
日本代表团，要求对其发言正式记录在案，重申其早前在会上指出的关于对朝鲜民主主义人民共和国国家方案文件草稿的立场。This refers to having to submit draft country programme documents to the annual session of the Executive Board in June and the approval of such programmes at the first regular session the following January.
这是说必须将国家方案文件草稿在6月提交给执行局年会，在次年1月第一届常会才批准国家方案。The Board adopted decision 2012/22 to review and approve, on an exceptional basis, the UNDP and UNFPA draft country programme documents for Eritrea at the first regular session 2013.
执行局通过第2012/21号决定，决定作为例外情况在2013年第一届常会审查和批准开发署和人口基金关于厄立特里亚的国家方案文件草案。Notes the request by Kenya to present, on an exceptional basis, the UNDP and UNFPA draft country programme documents to the first regular session 2014;
注意到肯尼亚要求作为例外情况，在2014年第一届常会上介绍开发署和人口基金的国家方案文件草稿；.Draft country programme document for Serbia and Montenegro(DP/DCP/SCG/1);
塞尔维亚和黑山国家方案文件草案(DP/DCP/SCG/1)；.Draft country programme document for the Philippines(DP/DCP/PHL/2);
菲律宾国家方案文件草案(DP/DCP/PHL/2)；.Draft country programme document for the Philippines(DP/DCP/PHL/2);
菲律宾国家方案文件草稿(DP/DCP/PHL/2)；.Draft country programme document for El Salvador(DP/FPA/DCP/SLV/7);
萨尔瓦多国家方案文件草案(DP/FPA/DCP/SLV/7)；.Draft country programme document for El Salvador(DP/FPA/DCP/SLV/7);
萨尔瓦多国家方案文件草稿(DP/FPA/DCP/SLV/7)；.
