Examples of using 其他战争遗留爆炸物 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
不过，欧洲联盟依然深感关注的是，每年仍有数以千计的无辜平民，包括儿童在内，被地雷和其他战争遗留爆炸物夺走生命。
However, the European Union was deeply concerned that, every year, thousands 在提供服务方面，特定医院有了无障碍出入，地雷和其他战争遗留爆炸物幸存者在特定医院可享受免费收治，并可免费获得药物。
In terms of service provision, free access is provided to certain hospitals and free medication is provided for survivors of landmines and other ERW.该出版物是澳大利亚委托执行支助股制作的，汇集了十多年来在援助地雷和其他战争遗留爆炸物受害者方面积累的经验。
This publication, which Australia commissioned the Implementation Support Unit to produce, brings together over a decade 据估计，地雷和其他战争遗留爆炸物受害人总数在1410人左右，但据了解，可能有更多未被记录的受害人。
The total number of mine and other ERW victims is estimated to be around 1,410 but it is understood that there are likely many more unrecorded.请求中指出，专门负责执行第5条的部队曾被重新派遣，回应关于消除杀伤人员地雷和其他战争遗留爆炸物的威胁的单独请求。
The request indicates that, in the past, the units dedicated to the implementation 泰国报告说，在2010年10月至2011年9月期间，该国有19人成为地雷或其他战争遗留爆炸物的受害者，上一年的数据为23人。
Thailand reported that 19 people fell victim to mines or other ERW during the period October 2010 to September 2011, compared with 23 in the previous year.请求中表明，1996年至2007年进行的人道主义排雷发现并销毁了46,487枚杀伤人员地雷、7,077枚反坦克地雷和39,919枚其他战争遗留爆炸物。
The request indicates that humanitarian demining conducted between 1996 and 2007 had resulted in 46,487 anti-personnel mines, 7,077 anti-tank mines and 39,919 other explosive remnants of war found and destroyed.集束弹药造成的战争遗留爆炸物的密度之大，造成了进一步的人道主义问题，并使得集束战争遗留爆炸物沾染从性质上看比其他战争遗留爆炸物沾染更加严重。
The density of 在刚果民主共和国，地雷风险教育纳入了学校课程，以保护后代免受地雷和其他战争遗留爆炸物造成的威胁。
In the Democratic Republic 在最近的两年半期间，每个月平均有41位平民(50%以上是男孩)死于或伤于地雷和其他战争遗留爆炸物事件。
During the last two and half years, an average of 41 civilians per month- over 50 per cent boys- died or were injured in mine and other ERW accidents.此外，自2011年7月南苏丹分离之后，南科尔多凡省和青尼罗省的新冲突使这些地区受到更多反坦克地雷和其他战争遗留爆炸物的污染。
Furthermore, after the separation of Southern Sudan in July 2011, the new conflicts in South Kordofan and Blue Nile states resulted in additional contamination by AT mines and other ERW.联合主席忆及，波斯尼亚和黑塞哥维那在2012年提供的资料着重强调了该国为收集和管理地雷和其他战争遗留爆炸物受害者数据而开展的工作。
The Co-Chairs recalled that Bosnia and Herzegovina provided information in 2012 that highlighted national efforts to collect and manage data on landmine and other ERW victims.(h)清理作业还因'混合沾染'的出现而大大复杂化，即，遗留集束弹药、其他战争遗留爆炸物和/或地雷全都出现在同一区域。
(h) Clearance operations have also been complicated considerably by the presence of'mixed contamination', i.e. CMR, other ERW and/or landmines all present in the same area.年3月，在残疾人高级理事会下成立了一个受害人援助指导委员会，以便将有关地雷和其他战争遗留爆炸物幸存者的问题纳入国家残疾问题战略的主流。
A steering committee on victim assistance was formed in March 2009, under the umbrella of the HCD, to mainstream issues relating to mine and other ERW survivors into national disability strategies.地雷和其他战争遗留爆炸物.
Landmines and other explosive remnants of war.地雷、集束弹药和其他战争遗留爆炸物.
Landmines, cluster munitions and other explosive remnants of war.也门决心彻底消除地雷和其他战争遗留爆炸物。
Yemen is committed to the complete elimination 未爆弹药和其他战争遗留爆炸物造成的事故更为经常。
More common are accidents involving unexploded ordnance and other explosive remnants of war.据估计，地雷或其他战争遗留爆炸物可能影响苏丹的30%。
It is estimated that mines or other explosive remnants of war may affect 30 percent 因地雷和其他战争遗留爆炸物致伤的人通常需要终身护理。
People injured by landmines and other explosive remnants of war usually require lifelong care.
