(b) To further explore, building on previous discussions of priority-setting and quality management, appropriate practical methods to enhance efficiency and effectiveness in ERW clearance programmes;
It had also recently pledged to provide $1 million to Lebanon for the clearance of explosive remnants of war, in addition to the $1.5 million it had donated in 2008 for that purpose.
(b) To further explore, building on previous discussions of priority-setting and quality management, appropriate practical methods to enhance efficiency and effectiveness in ERW clearance programmes;
In virtually every case there will be a significant delay following the cessation of hostilities before effective programmes to remove ERW can be mobilised and so RAE is a vital first step.
In the view of the ICRC, the term" responsibility" as used in the CCW discussions refers to a positive obligation to remove or facilitate the removal of ERW.
Participants of the Meeting were invited to contribute to the discussion through providing information on their national structures and procedures in defining priorities for ERW clearance, including quality management.
The requirement to remove ERW andto provide assistance for the removal of these weapons and to take other measures to reduce the threat to civilians accords with the principle to avoid unnecessary suffering.
UNSMIL coordinated operations, monitored and advised on the accounting, safe storage and control of arms and ammunition, the clearance of explosive remnants of war and the registration of weapons.
Warning to the civilian population, in or close to, ERW affected areas, clearance of ERW, the rapid provision of information to facilitate early and safe clearance of ERW, and associated issues and responsibilities.
在先前进行的讨论和提交的工作文件中,曾提到一冲突当事方清除或便利清除战争遗留爆炸物的"责任"。
In prior discussions and working papers reference has been made to a" responsibility" of parties to a conflict to clear or facilitate the clearance of ERW.
Brazil hoped that the entry into force of the instrument would strengthen the resolve of countries to enhance international efforts to provide cooperation and assistance in the clearance of explosive remnants of war.
Lao People' s Democratic Republic intended to submit a request for assistance within the framework of Protocol V and, in particular, it needed assistance with the clearance of ERW.
The majority of affected countries have established national mine action authorities, are attempting to set deadlines for the clearance of ERW and have a clear sense of their priorities.
清除战争遗留爆炸物.
The clearance of ERW.
清除战争遗留爆炸物所需要的信息.
Information required for ERW clearance.
专题辩论:清除战争遗留爆炸物(CCW/P.V/CONF/2008/8).
Thematic discussions: clearanceofexplosive remnants of war(CCW/P. V/CONF/2008/8).
这些规定还能减少清除战争遗留爆炸物的代价。
They also reduce the cost of ERW clearance.
我对西撒哈拉排雷和清除战争遗留爆炸物方面所取得的进展表示欢迎。
I welcome the progress achieved in the clearanceof mines and explosive remnants of warin Western Sahara.
此外,指挥官还有义务在部署观察员和通告平民之后清除战争遗留爆炸物现场。
In addition, the commanding officer has an obligation to clear the area of ERW after stationing observers and notifying the civilian population.
在清除战争遗留爆炸物、武器登记以及在国家机构内建立武器管理能力等方面,也提供了支持。
Support to clearing explosive remnants of war, registering weapons and building weapons management capacity within national institutions was also provided.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt