分类的数据 in English translation

Examples of using 分类的数据 in Chinese and their translations into English

{-}
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
分析的依据将是GenderInfo和DevInfo统计模板中找到的一套广泛的按性别分类的数据
The analysis will be based on an extensive set of gender-disaggregated data found in the Gender Info and DevInfo statistical templates.
这需要辅之以整个框架中对性别问题有敏感认识的目标和指标以及按性别和年龄分类的数据
This needs to be complemented by gender-sensitive targets and indicators throughout the framework and data that are disaggregated by sex and age.
有关两性平等和环境的研究和按性别分类的数据仍然有限。
Research and sex-disaggregated data on gender equality and the environment remain limited.
请提供更多资料和按性别分类的数据,说明报告第323段提及的旨在促进农村妇女获得土地和所有权的措施。
Please provide more information and data disaggregated by sex, on measures aimed at the improvement of rural women' s access to land and ownership mentioned in paragraph 323 of the report.
虽然报告很全面,但它缺乏按照性别和种族分类的统计数据,她想知道,它为何没有可能收集到这些数据。
Although the report was comprehensive, it lacked statistical data disaggregated by gender and ethnicity, and she wondered why it had not proven possible to collect such data..
生活和工作在街头的儿童,包括按年龄组和移民原籍分类的统计数据,以及为解决这个问题已采取的措施;.
Children living and working in the street, including statistical data disaggregated by age group and by migration origin, as well as measures taken to address the problem;
(e)政府的决策需要通过收集和使用相关、及时和分类的数据来加强,以解决针对具体国家和具体地区的需要和优先重点;
(e) Government decision-making needs to be strengthened through the collection and use of relevant, timely and disaggregated data, in order to address country- and area-specific needs and priorities;
对性别敏感的、按性别分类的数据的可得性已有改善,有关健康、教育、就业、收入、个人犯罪、土地和住房的定性研究也有所改善。
There has been improvement in the availability of gender sensitive and sex disaggregated data and qualitative studies on health, education, employment, income, personal crime, land and housing.
委员会建议缔约国加紧努力,建立起按性别、年龄、少数人群体以及乡村和城镇地区详细分类的综合数据收集机制。
The Committee recommends that the State party strengthen its efforts to establish a comprehensive mechanism to collect data, disaggregated by gender, age, minority group and rural and urban area.
为了理解成就和挫折,并指明我们前进的方向,我们需要可靠,及时,开放和分类的数据来告知我们所有的行动,”他说。
Liu said“to understand accomplishments and setbacks and chart our way forward, we need reliable, timely, open and disaggregated data to inform all our actions.”.
(a)为确保系统收集和分析特别以年龄、性别、地理区域和社会经济背景分类的数据建立一个全面的数据收集系统;.
(a) Establish a comprehensive data collection system in order to ensure that data, disaggregated, inter alia by age, sex, geographical area and socio-economic background, are systematically collected and analyzed;
委员会希望获得,有关被置于此类拘留之下的人员,包括在近海拘留中心内羁押的人,按照国籍和被拘留时间长短分类的统计数据,.
It wishes to receive statistical data, disaggregated by nationality and length of detention, relating to persons held under such detention, including in offshore detention centres.
目标2的产出(提供更多按性别分类的数据)反映了人口基金给关于性别问题的资料带来积极影响的另一个领域。
Another area where UNFPA has had a positive impact on information on gender issues is captured in the Goal 2 output of increased availability of sex-disaggregated data.
与会者们强调必须确保收集按其他因素,例如年龄和族裔分类的数据,以确保制定对妇女弱势群体提供支助的具有针对性的政策。
Participants highlighted the need to ensure collection of data disaggregated by other factors, in particular age and race, to ensure targeted policies in support of vulnerable groups of women.
经合组织和世界银行都使用按教育分类的数据来分析人才外流情况,经合组织使用职业数据,分析卫生工作人员的向外移民情况。
OECD and the World Bank have used data classified by education to analyse the brain drain, and OECD has used data on occupation to analyse the emigration of health personnel.
政策制定者和研究者需要按经济活动和地理位置分类的数据,以便充分了解外国直接投资在宏观和微观两个层面的影响。
Policymakers and researchers require data, classified by economic activity and geographical location, to understand fully the impact of FDI at both the macro and micro levels.
尽管牙买加的资源有限,而且受到了全球经济和金融危机的影响,但在许多领域取得了进展,包括收集按性别分类的数据
Notwithstanding its limited resources and the impact of the global economic and financial crisis, Jamaica had made progress in a number of areas, including the collection of data disaggregated by sex.
政府间和协调成果侧重于实现持续的强化和监测,以增加妇女参与领导层的人数,方法包括提供按性别分类的数据
Intergovernmental and coordination results focus on achieving continued reinforcement and monitoring to increase women' s participation in leadership, including through provision of data disaggregated by sex.
尽管取得了成就,与会者们对在国家一级收集、传播和利用按性别分类的数据方面进展不够,有些数据可靠性有限表示关注。
Notwithstanding the achievements made, participants were concerned about the insufficient progress in collection, dissemination and use of data disaggregated by sex at the national level and the limited reliability of some data..
目前没有关于不利地位族群妇女在政界任职的比较数字,但从按性别和种族分类的数据来推测,情况肯定并不乐观。
Comparable statistics on political representation by women of racially disadvantaged groups are unavailable, but can be discovered by the disaggregation of data according to gender and race.
Results: 54, Time: 0.0218

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Chinese - English