包括核武器 in English translation

• including nuclear weapons
• including the nuclear-weapon
• including nuclear-weapon
• including the nuclearweapon

Examples of using 包括核武器 in Chinese and their translations into English

(b)不对蒙古的领土完整和政治独立进行包括核武器在内的武力威胁或使用武力。
(b) To refrain from the threat or use of force, including that of nuclear weapons, against the territorial integrity and political independence of Mongolia.

(d)欢迎在中东建立无一切大规模毁灭性武器(包括核武器)区方面的倡议和最近在该地区军备控制方面的倡议.
(d) Welcoming the initiatives regarding the establishment of a zone free of all weapons of mass destruction, including nuclear weapons, in the Middle East and recent initiatives regarding arms control in the region.

国际社会能否逐步朝着核裁军目标迈进，其先决条件在于所有国家，包括核武器国家都重申，它们明确致力于实现彻底消除核武器的目标。
The ability of the international community to move towards the goal of nuclear disarmament presupposes a reaffirmation of the unequivocal commitment of all States, including the nuclear-weapon States, to the goal of the complete elimination of nuclear weapons.

古巴重申，禁止和彻底销毁大规模毁灭性武器，包括核武器，这是防止此类武器落于恐怖分子之手的唯一保障。
Cuba reiterates that the prohibition and total elimination of weapons of mass destruction, including nuclear weapons, is the only guarantee that such weapons will not fall into the hands of terrorists.

日本希望，所有国家，包括核武器国家都将不顾立场上的任何分歧，联合起来支持我们关于核裁军问题的决议草案。
Japan hopes that all countries, including the nuclearweapon States, regardless of any differences in position, will unite and support our nuclear disarmament draft resolution.

这一会议室的许多国家，包括核武器国和未加入《不扩散条约》的国家，都表示致力于实现一个无核武器世界。
Many in this chamber, including the nuclear-weapon States and those that remain outside the NPT, have expressed a commitment to the achievement of a nuclear-weapon-free world.

多年来，我国一直面对着世界上军力最强大，拥有最先进的武器，包括核武器的国家的侵略和敌对政策。
For more than 40 years, our country has been subject to an aggressive and hostile policy by the strongest military Power in the world, which possesses the most sophisticated of weaponry, including nuclear weapons.

日本还认为，包括核武器国家在内的所有有关国家应宣布暂停生产用于核武器的裂变材料，直到禁产条约生效。
Japan also believes that all States concerned, including the nuclearweapon States, should declare a moratorium on the production of fissile material for nuclear weapons, pending the entry into force of the FMCT.

叙利亚于2003年1月29日向安全理事会提交了一份决议草案，要求使该区域没有任何大规模毁灭性武器，包括核武器。
Syria submitted a draft resolution to the Security Council on 29 January 2003 to make this region free from all weapons of mass destruction, including nuclear weapons.

但是，我们最优先重视的是国际社会包括核武器国家采取协调一致的行动，以稳步落实旨在实现核裁军的各项具体措施。
However, we attach the highest priority to concerted actions by the international community, including nuclear-weapon States, in order to steadily implement concrete measures towards nuclear disarmament.

此外，它担心的是这样的解释会变成一国的武装部队使用核材料或其他放射性物质包括核武器合法化。
Moreover, she was concerned that such interpretation could lead to a sort of legitimization of acts including the use of nuclear or other radioactive material, including nuclear weapons, by the military forces of States.

第二，与我们今天上午听到的言论正相反，包括核武器国家在内的许多国家正抵制在裁军谈判会议上启动核裁军谈判。
Secondly, contrary to the rhetoric we have heard this morning, many, including nuclear-weapon States, are resisting the commencement of negotiations on nuclear disarmament in the Conference on Disarmament.

理事会再次呼吁国际社会采取行动,使包括海湾在内的中东地区变成无大规模毁灭性武器、包括核武器的地区。
The Council reiterated its call to the international community for action to transform the Middle East region, including the Gulf, into a zone free of all weapons of mass destruction, including nuclear weapons.

克罗地亚法律载有规定，把积极或被动支持第1737(2006)号决议所述参与提供武器，包括核武器的实体或人员的行为定为犯罪。
The Croatian legislation contains provisions that criminalize support, active or passive, to entities or persons involved in the supply of weapons, including nuclear weapons, as referred to in resolution 1737(2006).

理事会再次敦促国际社会采取行动，将中东地区（包括海湾）转变成无大规模毁灭性武器（包括核武器）区。
The Council again urged the international community to take action to transform the Middle East region, including the Gulf, into a zone free of weapons of mass destruction, including nuclear weapons.

南非欢迎缔约国包括核武器国家在不扩散核武器条约2000年审议大会上作出的关于实现彻底消除核武器的目标的明确承诺。
South Africa welcomed the unequivocal undertaking by the States Parties, including the Nuclear Weapon States at the 2000 NPT Review Conference to accomplish the total elimination of their nuclear arsenals.

此外，包括核武器国家在内的隶属于军事联盟的所有国家应承诺降低和消除核武器在集体安全理论中的作用。
In addition, all States that are part of military alliances that include nuclear-weapon States should commit to reducing and eliminating the role of nuclear weapons in collective security doctrines.

我们认为这将是一个关键步骤，目的是减少核武器的威胁，包括核武器的意外使用或未经授权的使用或非故意使用造成的威胁，并最终彻底消除核武器。
We believe this would be a decisive step towards reducing the danger of nuclear weapons, including their accidental or unauthorized or unintentional use, and their eventual total elimination.

这同样也适用于中东的情况，中东各国现在正忙于扩散，包括核武器的扩散，并积极支持恐怖分子。
The same applies also to the situation in the Middle East, where States are now actively engaged in proliferation, including of nuclear weapons, as well as actively supporting terrorists.

斯里兰卡坚决反对大规模毁灭性武器包括核武器的扩散。
Sri Lanka stands firmly against the proliferation of weapons of mass destruction, including nuclear weapons.