包括统计数据 in English translation

• including statistics
• including statistical data

Examples of using 包括统计数据 in Chinese and their translations into English

出版物提供关于世界铁矿石市场发展的最新、准确和全面的信息，包括统计数据和分析。
The publications provide up-to-date, accurate and comprehensive information on developments in the world market for iron ore, including both statistical data and analyses.

请提供详细资料，包括统计数据，说明为改善缔约国报告文本框3中所述的土著妇女的条件而采取的行动的结果。
Please provide detailed information, including statistics, concerning the results of the actions taken to improve the conditions of indigenous women described in Box 3 of the State party' s report.

委员会还请政府在下一次报告中提供详细信息，包括统计数据以及围绕妇女感染艾滋病毒/艾滋病的趋势采取的措施。
The Government was also invited to provide in its next report detailed information, including statistics and measures taken on HIV/ AIDS infection trends of women.

请提供资料，包括统计数据，说明妇女参与公共部门的情况，包括在决策岗位、司法部门和外交使团的妇女人数。
Please provide information, including statistical data, on the participation of women in the public sector, including at the decision-making level, the judiciary, the diplomatic and consular missions.

问题23:请提供资料，包括统计数据(如有的话)，说明产假、陪产假和育儿假修正规则(2002年)的执行情况和影响。
Question 23: Kindly provide information, including statistics, if available, about the implementation and impact of the amended rules(2002) on maternity, paternity and parental leave.

还请提供包括统计数据在内的信息，说明移民出身的个人和家庭获得此类住房的机会(E/C.12/FRA/3,第238段)。
Please also provide information, including statistical data, on the access of persons and families of immigrant origin to this type of housing.(E/C.12/FRA/3, para. 238).

请提供具体信息，包括统计数据，反映人员增加情况以及该机构工作涵盖的部门和市政厅比例。
Please provide specific information, including statistics, on the increase in staffing, the percentage of women working in this mechanism and the percentage of departments and municipal governments covered by the Institute.

委员会请政府提供详细信息，包括统计数据，说明《劳动法》第167(a)款规定的陪产假和育儿假的休假情况。
The Committee requested the Government to provide detailed information, including statistical data, on the extent to which paternity leave and parental leave under section 167(a) of the Labour Code had been taken.

请提供有关感染艾滋病毒/艾滋病者的详尽资料，包括统计数据，以及缔约国为防治艾滋病毒/艾滋病所采取的措施。
Please provide detailed information, including statistics, on persons infected by HIV/AIDS and on the measures taken by the State party to combat HIV/AIDS.

编写包括统计数据的分析性资料，说明拥有土地的妇女的情况以及乌兹别克斯坦共和国为了提高此类女性比例所作的努力。
To prepare analytical information, including statistical data, on women who own land, and on efforts by the Republic of Uzbekistan to increase this percentage.".

请提供有关职业教育和技术教育方面的资料，包括统计数据，并据此说明弱势和社会边际社区，包括达利特人和部落群体接受此类教育的情况。
Please provide information, including statistics, concerning vocational and technical education, and the extent to which vulnerable and marginalized communities, including Dalits and tribal groups.

公务员制度委员会通知大会,它将从1994年起每两年提交一次有关共同制度内提高妇女地位的进度报告,包括统计数据。
ICSC informed the General Assembly that the Commission would, starting in 1994, consider progress reports on the status of women in the common system, including statistical data, on a biennial basis.

委员会请缔约国在下一次报告中提供详细的资料，说明妇女感染艾滋病毒/艾滋病的趋势，包括统计数据和采取的措施。
It invites the State party to provide in its next report detailed information, including statistics and measures taken, on HIV/AIDS infection trends of women.

还请缔约国向委员会提供过去几年来在申诉、调查、起诉、判刑和签发的保护令等方面的详细资料，包括统计数据。
The State party is also requested to provide the Committee with detailed information, including statistical data, on complaints, investigations, prosecutions, sentences and protection orders granted over the past few years.

除报告第203和204段提供的资料之外，并请提供详细资料(包括统计数据)说明缔约国失业福利保障的普及面及性质。
Further to the information provided in paragraphs 203 and 204 of the report, please provide detailed information, including statistics, on the extent of coverage and the nature of the provision of unemployment benefits in the State party.

委员会请缔约国在其下次定期报告中提供为难民和寻求庇护者的自愿返回提供协助的方案的详细资料，包括统计数据。
The Committee requests the State party to provide detailed information, including statistical data, in its next periodic report, on the assistance programmes for the voluntary return of refugees and asylum-seekers.

缔约国应该尽一切努力确保这些法律的充分执行，并向委员会提交关于该事项的详细资料，包括统计数据。
The State party should make all efforts to ensure the full implementation of these laws, and provide the Committee with detailed information, including statistical data, on this matter.

委员会还忆及，巴巴多斯政府在以前报告中说，劳工部在种植园部门进行了调查，调查也包括统计数据。
The Committee also recalled the Government' s statement in an earlier report that the Labour Department has launched a survey in the plantation sector which also includes statistical data.

理事会同意公布关于指定经营实体业绩的资料，包括统计数据。
The Board agreed to make information publicly available on the performance of DOEs, including statistics.

请提供关于受惠于《农村发展方案》的农村妇女的资料，包括统计数据。
Please provide information, including statistical data, on rural women who benefit from the Rural Development Programme.