官方统计数据 in English translation

• official statistics
• official statistical data

Examples of using 官方统计数据 in Chinese and their translations into English

这就意味着官方统计数据在气候变化领域发挥着以下作用：.
In the context of climate change, this suggests the following roles for official statistics.

(b)官方统计数据和国家统计局在编制排放量清单过程中的作用应得到加强；.
(b) The role of official statistics and the national statistical offices in the production of emission inventories should be strengthened;

虽然估计这些影响并不是官方统计数据的工作，但是它们有责任提供数据支持用于此类估计的模型。
While it is not the job of official statistics to estimate these impacts, it is their job to provide the data to support the models that are used for these estimates.

就官方统计数据用于未来气候变化评估的假想情况发展和建模工作，与政府间气候变化专门委员会开展对话。
Initiate a dialogue with the Intergovernmental Panel on Climate Change on the use of official statistics for scenario development and modelling in future assessments of climate change.

为期4个月的产生和开发官方统计数据以支持包括实现千年发展目标在内的国家发展问题培训课程.
Four-month group training course in production and development of official statistics in support of national development including the Achievement of the Millennium Development Goals.

官方统计数据掩盖了地中海和黑海捕获的鲨鱼和蝠sp.
Official stats mask shark and ray species caught in the Mediterranean and Black seas.

官方统计数据显示，2008-2014年有250,000人离开亚美尼亚，而非官方数据则为150万。
The official statistics show that 250,000 people left Armenia in 2008-2014, while the non-official data is 1.5 million.

如果是这样的话，那无论官方统计数据怎么说，最好的年代可能还在后头呢。
If so, then no matter what the official statistics say, the best years just might lie ahead.

此外，官方统计数据显示，几乎所有的大学生都可以在四年后顺利毕业，这降低了他们努力学习的动力。
In addition, almost all students graduate within four years, according to official statistics, reducing the incentive to work hard.

当局未公布官方统计数据，人权观察社估计，在过去十年间，该项目已经造成数千居民流离失所。
While official statistics were not published, Human Rights Watch estimated that in the past decade the projects had displaced thousands of residents.

人口年鉴》是联合国为收集和传播官方统计数据而最先创建的工具之一。
The Demographic Yearbook is one of the earliest established vehicles for the collection and dissemination of official statistics at the United Nations.

遣返出生登记和因此而缺乏官方统计数据，会导致对变化群体的估计不足，因此也就会降低他们的能见度。
Lack of birth registration and therefore of official statistics can lead to an underestimation of marginalized groups and therefore diminish their visibility.

FoodandYou是一份官方统计数据，自2010年以来每两年进行一次。
Food and You is an official statistic that has been running on a biennial basis since 2010.

欧洲经委会促进更多地了解和加强执行制订官方统计数据的国际准则、标准和术语。
ECE contributed to improved knowledge and the enhanced implementation of international guidelines, standards and nomenclatures for the production of official statistics.

许多国家未就贩运犯罪订立具体法规，并且官方统计数据绝无仅有。
Many of the countries did not have specific legislation on trafficking offences so official statistics were rare.

患有这种疾病的实际人数明显超过官方统计数据-大约1000万。
The real number of people suffering from this disease significantly exceeds the official statistics- about 10 million.

明确支持提高透明度，鼓励采用新方法和技术，以增强官方统计数据的可靠性和可用性。
Explicitly supporting greater transparency and encouraging the use of new methods and technologies to increase the reliability and accessibility of official statistics.

会议一致认为，应制定一个行动纲领，更多地利用官方统计数据来制定气候变化政策并进行监测。
The Conference agreed that there should be an agenda for action to increase the use of official statistics for climate change policy and monitoring.

但这些努力仍然需要扩大到社会的各行各业，以确保官方统计数据能够充分反映妇女的真正状况。
These efforts, however, still need to be extended to all sectors of society to ensure that a clear picture of the situation of women is adequately portrayed in official statistics.

由于大湖区矿业公司不与农比的矿业当局合作，矿业当局不能提供任何官方统计数据。
Because the company does not collaborate with mining authorities in Numbi, no official statistics are available.