Examples of using 官方数据显示 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
官方数据显示，英格兰和威尔士每年有5,500人遭到玻璃杯和玻璃瓶的袭击。
Official figures show 5,500 people are attacked with glasses and bottles every year in England and Wales.官方数据显示，充电30分钟，使用3小时，而充满电则需要2.5小时。
Official data shows that it takes 30 minutes to charge, 3 hours for full charging, and 2.5 hours for full charging.官方数据显示，2012年胡斯比失业率为8.8%，而斯德哥尔摩总失业率则为3.3%。
Official data show unemployment was 8.8 percent in Husby in 2012, compared to 3.3 percent in Stockholm as a whole.官方数据显示，冰岛男子平均初次生育年龄已经从1980年的27.9岁推至2011年的33岁。
Official statistics show that in Iceland, the average age of fathers at conception rose from 27.9 in 1980 to 33 in 2011.官方数据显示，8月年通胀率高达17.9%，超出市场预期，并创下2003年末以来最高纪录。
Inflation jumped 17.9 per cent year-on-year in August, official data showed, outstripping market expectations and marking its highest level since late 2003.官方数据显示，去年香港移出的人数为7,600名，其中大多数是移往美国、澳大利亚或加拿大。
Last year, official figures show, 7,600 people emigrated away from Hong Kong, with most of them going to the U.S., Australia or Canada.官方数据显示，如今中位家庭境况比1999年时更差，尽管总人均GDP大幅增长。
Official data show that the median household is worse off now than in 1999, even though overall per capita GDP has grown substantially.今年9月，官方数据显示英格兰最贫困的10个社区中，有8个位于布莱克浦。
Last month, official figures showed eight of the 10 most deprived neighbourhoods in England were in Blackpool.官方数据显示，截至9月份，澳门共有38,800间客房，其中大部分位于该市的五星级酒店。
As of September, Macau had a total of 38,800 guest rooms, a majority of them in the city's five-star hotels, the official data showed.官方数据显示，过去40年来，中国已使7亿多农村居民摆脱贫困。
Official figures show that over the past 40 years, China has lifted more than 700 million of its rural residents out of poverty.官方数据显示工业事故率在过去5年下降了33%，然而这仍然是高得让人无法接受。
Official data shows an improvement in industrial accident rates, down 33 percent over the past five years, but this is still unacceptably high.官方数据显示，中国约有65.4万人携带有HIV或AIDS病毒，尽管研究人员认为实际数字会更高。
Official data show around 654,000 people in the country live with HIV or AIDS, though researchers believe the actual number is likely higher.官方数据显示，去年德国有1646起针对犹太人的仇恨犯罪-比前一年增加了10％。
Official figures showed 1,646 hate crimes against Jews were committed in Germany last year- an increase of 10% on the previous year.官方数据显示，消费占GDP的58.8％，服务业占51.6％。
Official data showed that consumption contributed 58.8 percent of GDP, and the service sector accounted for 51.6 percent.官方数据显示，在2017年，俄罗斯只给了33人完全的难民身份。
Official figures show that in 2017, Russia gave full refugee status to just 33 people.官方数据显示，44%的家庭是被疾病推入贫穷行列的。
Official data shows up to 44 per cent of families pushed into poverty were impoverished by illness.在英国，官方数据显示，每年停止运营的公司几乎与新成立的公司一样多。
In the UK, official data show that almost as many companies stop trading each year as start.与此类似，官方数据显示，今年前六个月份城市居民的收入增长了11.2%。
Similarly, official figures showed that urban income rose by 11.2% in the first six months of the year.中国官方数据显示，中国政府监测的21种主要资本货物在4月的最后10天与之前的10天相比价格较低。
China's official data showed most production goods monitored by the government posted lower prices in the middle 10 days of November compared with the previous 10 days.官方数据显示，2014年退税后，该国的捐款为144亿英镑（按当前汇率计算约为160亿欧元）。
Official figures show that in 2014, the country's contribution was £14.4 billion(around €16 billion at the current exchange rate), after the rebate.
