现有数据显示 in English translation

• available data indicate
• available data shows
• current data show
• available data show

Examples of using 现有数据显示 in Chinese and their translations into English

现有数据显示德黑兰和伊朗东北部省份KhorasanRazavi的两个省份拥有最多的“街头妇女”。
Available figures show the two provinces of Tehran and Iran's north-eastern province of Khorasan Razavi, have the highest number of"street women".

但是，正如本文将证明的那样，现有数据显示出版模式基本上再生产了学术出版体系内部显著的权力不平等。
As we will show, however, current data suggest that publication patterns largely reproduce significant power imbalances within the system of academic publishing.

现有数据显示，一半以上的静脉注射吸毒者都感染了艾滋病毒。
Available data demonstrate that more than half of intravenous drug users are HIV-positive.

现有数据显示，这些优先事项与促进残疾人机会均等仍然相关。
Available data suggest the continued relevance of these priorities to further the equalization of opportunities for persons with disabilities.

现有数据显示，2013年，在涉及家庭暴力的干预行动中，警务人员最常见到的是精神暴力(61392宗)和肢体暴力(48980宗)。
The available data indicate that during interventions related to domestic violence, in 2013 police officers usually were confronted with mental violence(61,392 cases) and physical violence(48,980).

现有数据显示，亚洲及太平洋区域中残疾人的失业率往往比总人口的失业率高出许多倍(见图示)。
Available data shows that persons with disabilities in Asia and the Pacific tend to have significantly higher rates of unemployment than those of the population as a whole(figure 1).

现有数据显示，由于我们在这一级别采用了免费和义务教育，莱索托已走上实现普及义务教育目标的正轨。
Available data indicate that Lesotho is on track to meet the goal of universal primary education because of the policies that we introduced for free and compulsory education at that level.

现有数据显示，农业推广服务中针对农村妇女的服务只有5%，世界各地的推广人员中妇女所占比例不到15%。
Current data show that only 5 per cent of agricultural extension services are addressed to rural women and that less than 15 per cent of the world' s extension agents are women.

现有数据显示，1995-2008年期间，财产犯罪在减少，暴力犯罪保持大体相当或略有增加，而与毒品有关的犯罪有大幅增加。
Available data showed that property crime was decreasing, violent crime stayed largely stable or increased slightly and drug-related crime increased significantly over the period 1995-2008.

有关贫困方面的现有数据显示，有些群体更为脆弱。
Available data on poverty show that some groups are more vulnerable.

实际上，我们现有数据显示实际上长期来它们是变得更复杂。
And actually, we have current data that does show that there is an actual drift towards complexity over time.

相比之下，现有数据显示，目前有67个国家已经编制此类管制清单。
By comparison, the data available now indicate that 67 States have such control lists.

特定国家的现有数据显示，该群体是上述囚犯类别中最大的群体。
Available data from selected countries indicate that this is the largest group among the above categories of prisoners.

现有数据显示，妇女的预期寿命高于男性：男女分别为67.4岁和73.1岁。
According to available data, the life expectancy of women is longer than the life expectancy for men: 73.1 years for women and 67.4 for men.

年43个最不发达国家的初步现有数据显示,其国产总值较前一年增加了4.7%。
Preliminary data available for 43 of the least developed countries indicate that GDP increased by 4.7 per cent in 1997, as compared with the previous year.

应当指出，现有数据显示，1950年以来某些西方国家一直名列最大武器出口国的前五位。
It is worth mentioning that, according to available data, since 1950 certain Western countries have always been at the top of the list of the five largest exporters of arms.

年现有数据显示，有43人成为地雷和战争遗留爆炸物受害者，比2009年减少39%。
Available data for 2010 revealed 43 victims of mines and explosive remnants of war, representing a 39 per cent decrease over 2009.

虽然出口极为缓慢，但现有数据显示与2013年同期相比，2014年腰果的收成和销售相对良好。
While the pace of export was markedly slow compared to the same period in 2013, available data showed that the harvest and sale of cashew nuts in 2014 has been relatively good.

在地区内，今年一季度的现有数据显示，外部弱势可能在减退，同时内需仍保持韧性。
Within the region, available data in the first quarter of the year indicate that external weakness may be abating, while domestic demand remains resilient.

现有数据显示，2009年是历史上腰果收成最好的一年，共出口13.5万吨，大部份销往印度。
According to available data, 2009 was the best year ever for cashew production, with 135,000 tons exported, mostly to India.