的现有数据 in English translation

• available data
• existing data
• current data

Examples of using 的现有数据 in Chinese and their translations into English

研究人员可确定能否以及如何利用关于民族/族裔群体、语言和宗教的现有数据来记录土著民族。
Researchers can determine whether and how existing data on nationality/ethnic group, language and religion may be used to capture indigenous populations.

总之，上述讨论显示：在涉及气体形式的远距离大气迁移时，有关十氯酮的现有数据并不是结论性的数据。
In summary, the above discussion shows that the available data on Chlordecone are not conclusive when it comes to long-range atmospheric transport in gaseous form.

该地图汇编了乔治城法律中隐私和技术中心，新闻报道，新闻稿和其他来源的现有数据。
The map compiles existing data from the Center on Privacy and Technology at Georgetown Law, news reports, press releases, and other sources.

在六个试验国家(阿根廷、中国、古巴、塞内加尔、南非和突尼斯)对掌握的现有数据组开展了审议。
In the six pilot countries(Argentina, China, Cuba, Senegal, South Africa and Tunisia) the existing data sets available were reviewed.

将新数据追加到现有的XML列表指定是否数据源的内容添加到工作表上的现有数据。
Append new data to existing XML lists Specifies if the contents of the data source are appended to the existing data on the worksheet.

第二种方式仅可用于外来投资，涉及从常驻企业的现有数据中找到外国控制企业的子公司。
The second approach, which can be used only for inward investment, identifies from existing data on resident enterprises the subset of foreign-controlled enterprises.

年43个最不发达国家的初步现有数据显示,其国产总值较前一年增加了4.7%。
Preliminary data available for 43 of the least developed countries indicate that GDP increased by 4.7 per cent in 1997, as compared with the previous year.

发达国家的现有数据表明已婚少女的避孕普及率一般很高（40%以上）。
Data available from the developed countries show that in general, contraceptive prevalence is high(over 40 per cent) among married female adolescents.

关于青年人滥用药物的性质和程度的现有数据表明，世界许多区域使用大麻的生年流行率高。
The data available on the nature and extent of drug abuse among young people reveal high lifetime prevalence rates of cannabis use in many regions of the world.

Waldburger先生将在DangMinh先生和Saint-Amans先生的协助下，收集关于避免或解决争端的替代方法的所有现有数据。
Mr. Waldburger, with the assistance of Mr. Dang Minh and Mr. Saint-Amans, will collect all data available on alternative methods for avoiding or resolving disputes.

没有说明上述教育机构在读学生构成的现有分列数据。
There is no disaggregated data available for the composition of students enrolled in these education institutions.

可以用水面源流浮标和阿尔戈浮标的现有数据，分别评估近水面处和近1000米处的扩散情况。
It may be possible to assess dispersal near the surface and near 1,000 m from available data-- surface drifters and Array for Real-time Geostrophic Oceanography floats, respectively.

正如我们所展示的，用于应用程序开发的现有数据层中没有一个能完全满足本地优先理念。
As we have shown, none of the existing data layers for application development fully satisfy the local-first ideals.

(c)评估与探矿和勘探有关的现有数据，包括这些活动的标准；.
(c) Assessment of available data relating to prospecting and exploration, including the criteria for such activities;

从全球的现有数据来看，很难确定全球正在触犯法律的儿童的人数是在增加还是在减少。
From available data worldwide it is difficult to establish whether there is a global increase or decrease in children coming into conflict with the law.

但是Bogard估计只有1%的现有数据是从它那里收集的。
But Bogard estimates that only about 1 percent of existing data have been collected from it.

根据伽利略注销处置模块的现有数据，该股现在都在6个月的目标内迅速处理大部分资产的处置工作。
In accordance with the data available in the Galileo write-off disposal module, the Unit now processes most assets for disposal in an expeditious manner within the six-month target.

有关任何根据对4只或更多动物研究的现有数据进行分类的问题，以下几段提供了指导。
Guidance on how to classify based on existing data from studies with 4 or more animals is given in the following paragraphs.

公营公司管理局的现有数据显示，截至2005年1月，妇女占公营公司董事的37%。
According to current data from the Governmental Corporations Authority, as of January 2005, women constitute 37% of the governmental corporations directors.

的受访者表示经常使用的现有数据中心不到80%的空间；.
Are actively using less than 80% of their existing data center space;