Examples of using 协助和支持 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
任职者协助和支持知识库经理开展日常工作，并向该司的所有工作人员提供服务。
The incumbent assists and supports the Knowledge-Base Manager in his/her day-to-day work 我们经验丰富的现场团队有能力为您提供有价值的日常协助和支持。
为此，该办公室协助和支持稳定团支助事务主任有效管理稳定团的支助事务。
As such, the Office assists and supports the Director of Mission 我非常荣幸能够成为我们病人服务团队的一员来协助和支持我们的国际患者。
I am so humbled to be a part of our patient service team assisting and supporting our international patients.该法案设想任命一位可再生能源协调员为项目开发商提供“一站式”协助和支持，以促进项目批准[7]。
The bill would also appoint a Renewable Energy Facilitator to provide"one-window" assistance and support to project developers to facilitate project approvals.在最广泛的意义上，这些帮助者获得了一种服侍人的恩赐，协助和支持基督的身体。
These helpers render a gift of service in the broadest sense, assisting and supporting the body of Christ.因此，我建议在管理事务部设立一个成果管理股，以便为整个秘书处的管理人员提供协助和支持。
Therefore, I propose to establish a Results Management Unit in the Department of Management to provide assistance and support to managers throughout the Secretariat.目前还不清楚什么联系渠道能够适合于旨在协助和支持伊拉克民航的活动。
It is not clear what channels of communication would be suitable for purposes of an operation aimed at assisting and supporting Iraqi civil aviation.对我们来说，“他说，“每一艘U艇都非常重要，值得用全部可用的舰队来协助和支持它。
To us every U-boat is of such importance, that it is worth risking the whole available Fleet to afford it assistance and support.".(b)又请高级专员向专家磋商提供所需的一切协助和支持；.
(b) Also requested the High Commissioner to provide all the assistance and support necessary for the expert consultation;该法案设想任命一位可再生能源协调员为项目开发商提供“一站式”协助和支持，以促进项目批准[7]。
The bill envisaged appointing a Renewable Energy Facilitator to provide"one-window" assistance and support to project developers to facilitate project approvals.我们必须能利用新闻媒介来传播信息。我们必须建立便利青少年利用的基础结构以便提供协助和支持。
We must be able to count on the mass media to disseminate information, 协助和支持管理层及领导团队处理和解决人力资源问题。
Provides support and assistance to management team on handling 协助和支持管理层及领导团队处理和解决人力资源问题。
Assisted and supported management 警方官员约翰-奥哈尔说：“我很感谢曼联及伯恩茅斯球迷们今天的协助和支持。
Assistant chief constable John O'Hare said:'I am grateful to the Manchester United 协助和支持妇女通过国家和地方妇女组织参与民族和解进程.
Provide assistance and support to women' s participation in the national reconciliation process, through national 欧盟部队继续协助和支持波黑武装部队计划处置过剩的武器和弹药。
EUFOR continued to assist and support AFBiH with planning for the disposal of surplus arms 所有三个方面有时相互重叠的工作能够协助和支持每个国家为实现可持续发展所作的单独的努力。
The sometimes overlapping workings of all three can aid and support each country' s individual efforts to attain sustainable development.该委员会的主要目标是协助和支持《国家妇女政策》的实施（参见第2条）。
The main objective of the CINCW is to support and assist with the implementation of the National Policy on Women(see Article 2).教科文组织重申自身坚定决心，协助和支持乡土社区努力促进和保护他们的知识和语言。
UNESCO reaffirms its willingness to assist and support local communities in their efforts 
