发挥这一作用 in English translation

• that role
• to play this role

Examples of using 发挥这一作用 in Chinese and their translations into English

你以非凡的专业能力和经验发挥这一作用，我们相信你将领导委员会取得卓有成效的结局。
You bring considerable expertise and experience to that role and we are confident that you will lead the Committee to a productive outcome.

美国如何发挥这一作用绝对至关重要，”他说。
How the U.S. can play this role will be absolutely crucial,” he said.

因此，阿富汗国民军有时显得对发挥这一作用准备不足，其作战能力正受到很大的考验。
As a result, the Army appears sometimes ill-prepared to take on that role, and its operational capabilities are being substantially tested.

联合国是具有发挥这一作用所必需的政治合法性的唯一组织。
The only organization with the necessary political legitimacy to carry out this role is the United Nations.

委员会的不断支持是有效发挥这一作用的一个重要促进因素。
The Committee' s continued support was an essential element in the effectively fulfilment of this role.

在国家不能发挥这一作用时，国际社会制定强有力的保护措施并向他们提供支持，至关重要。
Where the State is not able to perform this role, it is essential that the international community devises strong protection measures and supports them.

该办事处应继续发挥这一作用，其中包括在武器收缴和处理方面的作用。
The Office should continue this role, including with regard to weapons collection and disposal.

我们建议联科行动继续发挥这一作用，在安全保卫方面支持综合指挥中心。
It is recommended that UNOCI should maintain this role in support of the integrated command centre with regard to security.

这些年来，许多项目都发挥这一作用，提供的援助使人们争取到了更多支持，开展了更大规模的活动。
Over the years, many projects have played that role, providing assistance that galvanized greater support and enabled larger-scale activities.

要发挥这一作用，则需要相应地增加联海稳定团的短期资源。
Such a role would require a commensurate short-term increase in resources for MINUSTAH.

为了切实发挥这一作用，民间社会组织需要各国政府和国际机构的支持与合作。
To effectively fill this role, CSOs require the support and cooperation of governments and international agencies.

咨询服务在发挥这一作用以及在满足国家办事处对专门技术和政策支助需求时的效能各不相同。
The effectiveness of advisory services varied both in fulfilling this role and in meeting country offices' needs for specialized technical and policy support.

采购处表示，虽然该处发挥这一作用是一件好事，但问题是如何解决这项活动的经费问题。
IAPSO indicated that while it would be useful for it to play this role, the problem was how to fund the activity.

为了更有效地发挥这一作用，联合国系统应得到加强。
The United Nations system should be strengthened in order to more effectively exercise this role.

我们准备这样做，并且正加强我们的能力和同其他国家的伙伴关系，以发挥这一作用。
We are prepared to do so and are building up our capacities and partnerships with others to play that role.

联合国阿富汗援助团应配备必要的人力物力，以在实地发挥这一作用。
The United Nations Assistance Mission in Afghanistan(UNAMA) should be staffed and given the resources required to play that role on the ground.

笔者认为，江苏省各地区发展不平衡或许可以发挥这一作用。
In my opinion, the uneven development of various regions in Jiangsu Province may be qualified for this role.

甘巴里先生所领导的这一工作队很快将成为秘书处内负责发挥这一作用的协调中心。
This Task Force, led by Ambassador Gambari, will soon become the permanent focal point within the Secretariat charged with undertaking this role.

在达格·哈马舍尔德图书馆，参与个人知识管理方案的所有各级工作人员都发挥这一作用。
In the Dag Hammarskjöld Library, the staff at all levels who were involved in the personal knowledge management programme fulfilled this role.

我们珍视这一作用,并将继续发挥这一作用。
This is the role we cherish and this is the role we will continue to play.