发表了一份声明 in English translation

• issued a statement
• released a statement
• made a statement
• published a statement

Examples of using 发表了一份声明 in Chinese and their translations into English

日本政府内阁官房长官于5月28日就巴基斯坦最近的核试验发表了一份声明。
On 28 May, the Chief Cabinet Secretary of my Government made a statement concerning the recent nuclear tests by Pakistan.

MD安德森的官员与德州大学休斯顿分校的警方发表了一份声明，表示他们有义务提交相关信息：.
Officials with MD Anderson released a statement with the University of Texas-Houston police department saying they had a duty to turn over the information.

文章发表后，Singer发表了一份声明，坚持认为这个故事“重复了虚假诉讼的索赔”。
After publication of the article, Singer issued a statement addressing the new claims, insisting the story“rehashes claims from bogus lawsuits.”.

她的同事发表了一份声明，称贝利“在阴天的时候总是在我们的办公室里一缕阳光。
Her coworkers released a statement, saying Bailey"was always the ray of sunshine in our office on a cloudy day.".

微软随后发表了一份声明，援引纳德拉的话说，每个国家都有权保护和定义边界。
Microsoft issued a statement later quoting Nadella as saying that every country has the right to protect and define its borders.

该公司本周早些时候发表了一份声明，承认了一些裁员和重组的说法，但仍然掩盖了目前的困境：.
The company released a statement earlier this week that makes some admissions around layoffs and restructuring but still glosses over current struggles.

随后，检察官发表了一份声明，敦促外国居民遵守王国的法律，尊重其价值观和传统。
The public prosecutor later issued a statement urging foreign residents to adhere to the kingdom's laws and respect its values and traditions.

周二，他发表了一份声明，透露了自己的姓名，并感谢英国国家医疗服务体系的帮助和照顾。
He released a statement Tuesday revealing his name and thanking the UK's National Health Service for its help and care.

月27日，包括苏人解-民主变革派在内的南方9个小政党发表了一份声明，拒绝承认南方的选举结果。
On 27 April, nine small Southern political parties, including SPLM-DC, issued a statement rejecting the results in the South.

美国天主教主教会议主席丹尼尔·迪纳多（DanielDiNardo）在13日发表了一份声明，批评政府的移民政策。
Cardinal Daniel DiNardo, president of the US Conference of Catholic Bishops, issued a statement on Wednesday criticizing the government's immigration policies.

白宫没有回应对于游行活动的置评请求，但特朗普就他对环境问题的态度发表了一份声明。
The White House did not respond to a request for comment on Saturday's marches, but Trump released a statement on his approach to environmental issues.

年6月，乍得东部的难民营的13名领袖发表了一份声明，否认了这些指控。
In June 2008, 13 leaders of refugee camps in eastern Chad issued a statement in which they denied those allegations.

体育运动在周二发表了一份声明，其中写道:“体育学院强烈谴责今天在体育学院注册的事件。
A statement published via the club's Facebook page on Tuesday read:"Sporting Club de Portugal vehemently condemns the events registered today at the Academia Sporting.

在巴西赢得冠军是一个童年的梦想成真，”克洛泽在德国足球协会发表了一份声明。
Winning the title in Brazil was a childhood dream come true," added Klose in a statement released by the German Football Association.

这一判决促使了智利经济、发展和旅游部长JoséRamónValente发表了一份声明，他试图强调：.
The verdict led to the Chilean Minister of Economy, Development, and Tourism, José Ramón Valente, issuing a statement seeking to emphasize the….

没有进一步的细节已经发布了关于他的病情，但他的管理发表了一份声明并说，他一直在进步。
No further details have been issued regarding his condition, although a statement issued by his management did say that he has been making progress.

冈比亚卫生部发表了一份声明，声称一些病人体内已经不存在艾滋病病毒。
The Gambian department of health has released statements saying that in some patients the HIV virus was no longer detectable.

在2016年的车祸之后，他的家人发表了一份声明，基本上表达了对特斯拉道德考量的支持。
After his crash in 2016, his family issued a statement that basically endorsed Tesla's moral calculus.

随后，检察官发表了一份声明，敦促外国居民遵守王国的法律，尊重其价值观和传统。
Later, a statement was also issued by the public prosecutor urging foreigners to abide by the kingdom's laws and respect its values and traditions.

随后，白宫发表了一份声明，表现特朗普将签订两周的支出延伸协定，并为即将到来的预算会谈制订目的。
Later, the White House issued another statement indicating Trump would sign the two-week spending extension and laying out its goals for upcoming budget bargaining.