Examples of using Issued a statement saying in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
After Reuters' story was published, the Confederation of All India Traders(CAIT) issued a statement saying it disputed PwC's analysis.
而在路透社的这则新闻发布之后，印度商人联合会（CAIT）发表声明表示，它对普华永道的分析提出异议。Facebook issued a statement saying it“listened to the community” and recognized the“global importance” of the photo.
The U.S. Navy issued a statement saying that the conventional deployment of U.S. warships in the Black Sea is in full conformity with international law.
美海军就此发布声明称，美军舰在黑海的常规部署完全符合国际法。The European Union on Saturday issued a statement saying Friday's violence“raises serious questions about the proportionate use of force which must be addressed.”.
The CBS board of directors issued a statement saying,“All allegations of personal misconduct are to be taken seriously.
But a senior administration official issued a statement saying that“Russia continues to produce and field prohibited cruise missiles and has ignored calls for transparency.”.
但一位高级政府官员发表声明称，“俄罗斯继续生产禁用的巡航导弹，并忽视了对透明度的呼吁。The Philadelphia Phillies issued a statement saying the club is"numb over the very tragic news" of Halladay's"untimely death.".
费城费城人队发表声明说，俱乐部“对哈拉戴的”不合时宜的死亡“的悲惨消息”麻木了“。On September 4, Cheetah Mobile issued a statement saying that the entire company's board and management team had no intention of the deal.
月4日，猎豹移动发布声明称，整个公司董事会与管理层团队均无意于该交易。Edward Blum, a legal strategist who founded Students for Fair Admissions, issued a statement saying his group's filing“exposes the startling magnitude of Harvard's discrimination”.
创建该集团的法律战略家EdwardBlum发表声明称，该组织提交的文件“暴露了哈佛歧视的惊人规模”。Last week, Public Health England issued a statement saying that vaping isn't completely risk free, but is far less harmful than smoking tobacco.
上周，英国公共卫生局发表声明说：“吸烟并不是完全没有风险，但危害远不如吸烟。The company issued a statement saying it intends to stay in business, keeping open stores that are profitable, along with the Sears and Kmart websites.
该公司发表声明称，它打算保持业务，保持开放的盈利商店，以及西尔斯和凯马特网站。The Missouri Soybean Association issued a statement saying more than 200,000 Missouri soybean acres currently show signs of suspected dicamba damage.
密苏里州大豆协会发表声明称，当前有超过20万英亩的密苏里大豆疑似遭到麦草畏的损害。Apple issued a statement saying the new Mac Pro will be designed and engineered in California, but wouldn't say where it will be assembled.
苹果公司发表声明说，新的MacPro将在加利福尼亚设计和制造，但不会说它将在何处组装。Later, China's ministry of commerce issued a statement saying that"China has to counter this at the same time".
随后，中国商务部发表声明称“中方不得不同时进行反制”。Houston's estate also recently issued a statement saying it was“extremely disappointed in Kanye's choice” for the album artwork.
休斯顿的庄园最近也发表声明说这是“非常选择“为专辑艺术作品而感到失望。Earlier this week, the State Board of Education issued a statement saying that the draft“falls short and needs to be substantially redesigned.”.
本周早些时候，国家教育委员会发表声明称该草案“不足之处，需要进行大幅度重新设计”。Volkswagen spokesman Scott Wilson issued a statement saying that the company has"no contract or other formal agreement with UAW on this matter.".
大众汽车发言人斯科特威尔逊发表声明说，该公司“没有与UAW签订任何合同或其他正式协议。The previous day, the White House also issued a statement saying that the United States does not participate in, does not support the action.
此前一天，白宫还发表声明称，美国对这场行动“不参与、不支持”。The U.S. State Department issued a statement saying,“The safety and welfare of U.S. citizens abroad are among the Department of State's top priorities.
美国国务院发表声明说：“海外美国公民的安全和福祉是国务院的首要任务之一。On August 11, Peking University issued a statement saying that the Admissions Committee decided to apply for the two retired candidates according to the procedure.
月11日，北京大学发表声明称，招生委员会决定按程序申请补录已退档的两位考生。
