发表声明称 in English translation

• said in a statement
• issued a statement saying

Examples of using 发表声明称 in Chinese and their translations into English

我们今天确定了将在9月递交的经济与金融计划，”孔特与内阁部长开会后发表声明称。
Today we decided the economic and financial plan we will present in September," Conte said in a statement after meeting his top ministers.

此前一天，白宫还发表声明称，美国对这场行动“不参与、不支持”。
The previous day, the White House also issued a statement saying that the United States does not participate in, does not support the action.

这是机器首次在这种测试上超越人类，」阿里巴巴发表声明称。
This is the first time that a machine has outperformed humans on such a test,” Alibaba said in a statement.

月11日，北京大学发表声明称，招生委员会决定按程序申请补录已退档的两位考生。
On August 11, Peking University issued a statement saying that the Admissions Committee decided to apply for the two retired candidates according to the procedure.

纽约时报》随后发表声明称，他们相信司法部“不会参与到如此公然滥用政府权力的行动中”。
The Times issued a statement saying it was confident the Justice Department“would not participate in such a blatant abuse of government power.”.

日，亚努科维奇发表声明称，仍视自己为乌克兰的合法总统。
Yanukovych was quoted in a statement saying he still regards himself as Ukraine's legitimate leader.

特斯拉发表声明称，正在配合司法部的调查，还说“特斯拉的理念始终是设定真实的目标”。
Tesla, in a statement, said it was cooperating with the Department of Justice and that“Tesla's philosophy has always been to set truthful targets.”.

美国中央司令部发表声明称，被击落的叙利亚军用飞机一直在美国支持的SDF部队附近投掷炸弹。
Central Command also issued a statement, saying the downed Syrian military jet had been dropping bombs near U.S.-backed SDF forces.

汇丰银行发表声明称其高管将在听证会上正式道歉。
HSBC released a statement saying its executives will offer a formal apology at the hearing.

年，该部门发表声明称，“有关现场肇事者发现的第三枪的报道…是假的。
In October 2011, the department released a statement saying that"reports of a third gun recovered from the perpetrators at the scene… are false.".

外交部发表声明称，大使将继续向斯帕沃尔提供领事服务，并将寻求进一步接触他。
A foreign ministry statement said Sunday the ambassador will continue providing consular services to Spavor and will seek further access to him.

年和2005年，他发表声明称他已成功从人体胚胎中获取干细胞系。
In 2004 and 2005, he published a claim stating he has successfully derived stem cell lines from cloned human embryos.

此前，中共官方和党媒多次发表声明称香港「沉默大多数」不支持持续的抗争活动。
Chinese officials and state-run media have repeatedly carried statements claiming that a“silent majority” of Hongkongers don't support the ongoing protests.

克里姆林宫发表声明称：“普京强调，（俄美）关系是提供战略稳定和国际安全的最重要因素。
A Kremlin statement said Putin's letter stressed that Russia-US relations were“the most important factor for providing strategic stability and international security”.

特斯拉汽车公司在这次事故后发表声明称：“特斯拉一直很明确，Autopilot并不能使汽车防止所有的事故。
After the crash, the company released a statement saying,“Tesla has always been clear that Autopilot doesn't make the car impervious to all accidents.”.

爱尔兰财政部周一发表声明称：“欧盟委员会误解了相关事实和爱尔兰法律。
Ireland's finance ministry said in a strongly-worded statement on Monday that the European Commission had"misunderstood the relevant facts and Irish law".

中国驻雅加达大使馆被迫发表声明称这些报道“误导并引起了极大关注”。
The Chinese embassy in Jakarta was forced to issue a statement saying that the reports were"misleading and have caused great concerns".

HopeElephants发表声明称该组织因其创始人的失败而“深感悲痛”。
Hope Elephants released a statement saying the organization was"deeply saddened" by the loss of its founder.

多个缅甸公民社会团体发表声明称，希望国际法庭法官们的努力能"带来真理的力量"，终结"有罪不罚"。
More than 100 Myanmar civil society groups published a statement saying they hoped international justice efforts would“bring forth the truth” and end impunity.

OFC发表声明称，除非世界管理机构的调查工作完成，否则将无法公开发表任何声明.
The OFC has issued a statement saying it won't be able to make any public statements until the world governing body's investigation has finished.