Examples of using Transmitting a statement issued in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Letter dated 17 December(S/1998/1200) from the representative of Austria addressed to the Secretary-General, transmitting a statement issued on 16 December 1998 by the Presidency of the European Union.
Letter dated 3 December(S/1999/1217) from the representative of Finland addressed to the Secretary-General, transmitting a statement issued on 26 November 1999 by the Presidency of the European Union.
月3日芬兰代表给秘书长的信（S/1999/1217），转递1999年11月26日欧洲联盟主席发表的声明。Letter dated 10 September(S/1998/845) from the representative of Austria addressed to the Secretary-General, transmitting a statement issued on 3 September 1998 by the Presidency of the European Union.
月10日,奥地利代表给秘书长的信(S/1998/845),转递欧洲联盟主席团1998年9月3日发表的声明。Letter dated 10 November(S/1998/1066) from the representative of Austria addressed to the Secretary-General, transmitting a statement issued on 9 November 1998 by the Presidency of the European Union.
月10日奥地利代表给秘书长的信(S/1998/1066),转递1998年11月9日欧洲联盟主席团发表的声明。Letter dated 13 August(S/1999/886) from the representative of Finland addressed to the Secretary-General, transmitting a statement issued on 10 August 1999 by the Presidency of the European Union.
Letter dated 4 March(S/1999/239) from the representative of Germany addressed to the Secretary-General, transmitting a statement issued on 2 March 1999 by the Presidency of the European Union.
月4日,德国代表给秘书长的信(S/1999/239),转递1999年3月2日欧洲联盟主席发表的声明。Letter dated 16 February(S/1999/159) from the representative of Germany addressed to the Secretary-General, transmitting a statement issued on 11 February 1999 by the Presidency of the European Union.
月16日,德国代表给秘书长的信(S/1999/159),转递欧洲联盟主席1999年1月11日发表的声明。Letter dated 12 August(S/1998/753) from the representative of Austria addressed to the Secretary-General, transmitting a statement issued on 11 August 1998 by the Presidency of the European Union.
月12日奥地利代表给秘书长的信(S/1998/753),转递欧洲联盟主席团1998年8月11日发表的声明。Letter dated 15 September(S/1998/868) from the representative of Austria addressed to the Secretary-General, transmitting a statement issued on the same date by the Presidency of the European Union.
月15日奥地利代表给秘书长的信(S/1998/868),转递欧洲联盟主席团同日发表的声明。Letter dated 20 July(S/1998/675) from the representative of Austria addressed to the Secretary-General, transmitting a statement issued on the same date by the Presidency of the European Union.
月20日奥地利代表给秘书长的信(S/1998/675),转递欧洲联盟主席团同日发表的声明。Letter dated 23 April(S/1999/486) from the representative of Germany addressed to the Secretary-General, transmitting a statement issued on 26 March 1999 by the Presidency of the European Union.
月23日德国代表给秘书长的信(S/1999/486),转递1999年3月26日欧洲联盟主席发表的声明。Letter dated 17 November(S/1998/1094) from the representative of Austria addressed to the Secretary-General, transmitting a statement issued on the same date by the Presidency of the European Union.
月17日奥地利代表给秘书长的信(S/1998/1094),转递欧洲联盟主席于同日发表的声明。Letter dated 29 November(S/2000/1143) from the representative of France addressed to the Secretary-General, transmitting a statement issued on 20 November 2000 by the Presidency of the European Union.
月29日法国代表给秘书长的信（S/2000/1143），转递2000年11月20日欧洲联盟主席团发表的声明。Letter dated 13 October(S/2000/991) from the representative of France addressed to the Secretary-General, transmitting a statement issued on 11 October 2000 by the Presidency of the European Union.
月13日法国代表给秘书长的信（S/2000/991），转递2000年10月11日欧洲联盟主席团发表的声明。Letter dated 8 September(S/1999/959) from the representative of Finland addressed to the Secretary-General, transmitting a statement issued on 3 September 1999 by the Presidency of the European Union.
月8日芬兰代表给秘书长的信（S/1999/959），转递1999年9月3日欧洲联盟主席发表的声明。Letter dated 4 December 2000(S/2000/1158) from the representative of Pakistan addressed to the Secretary-General, transmitting a statement issued on 2 December 2000 by the Foreign Secretary of Pakistan.
年12月4日巴基斯坦代表给秘书长的信（S/2000/1158），转递2000年12月2日巴基斯坦外务秘书发表的声明。Letter dated 22 September(S/2000/911) from the representative of France addressed to the Secretary-General, transmitting a statement issued on 20 September 2000 by the Presidency of the European Union.
月22日法国代表给秘书长的信（S/2000/911），转递2000年9月20日欧洲联盟主席团发表的声明。Letter dated 12 December(S/2000/1187) from the representative of France addressed to the Secretary-General, transmitting a statement issued on 8 December 2000 by the Presidency of the European Union.
月12日法国代表给秘书长的信（S/2000/1187），转递2000年12月8日欧洲联盟主席团发表的声明。Letter dated 25 January(S/2000/74) from the representative of Portugal addressed to the Secretary-General, transmitting a statement issued on 24 January 2000 by the Presidency of the European Union.
月25日葡萄牙代表给秘书长的信（S/2000/74），转递2000年1月24日欧洲联盟主席发表的声明。Letter dated 8 February(S/2000/96) from the representative of Portugal addressed to the Secretary-General, transmitting a statement issued on 4 February 2000 by the Presidency of the European Union.
月8日葡萄牙代表给秘书长的信(S/2000/96)，转递2000年2月4日欧洲联盟主席发表的声明。
