Examples of using 受影响人群 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
个人数据的处理基于数据保护和安全以及受影响人群权利方面的严格原则。
人权没有疆界；所有利益攸关方都必须确保尽可能快速、有效地处理受影响人群的人权需要。
Human rights do not have any borders; all stakeholders must ensure that the human rights needs of affected people are addressed as swiftly and effectively as possible.做出特别努力，确保社会中的较弱势和边缘化群体及受影响人群参与进来。传统上讲，这些人往往无法参与政策的拟定和执行进程(第8条第1和第2款)；.
Make special effort to ensure the participation of weaker and marginalised sections of the society and affected populations that have traditionally been left out of the policy elaboration and implementation process(Article 8(1& 2));鉴于社区团体能够切实接触主要受影响人群，在任何国家应对措施中，争取社区团体参与以及支持和加强这些团体，都是一个优先事项。
In the light of their effectiveness in reaching key affected populations, engagement, support and strengthening of community groups should constitute a priority in any national response.完整的报告包含其他信息，包括症状，原因，受影响人群，相关疾病，标准和调查性治疗（如果有的话）以及医学文献的参考文献。
The complete report contains additional information including symptoms, causes, affected population, related disorders, standard and investigational treatments(if available), and references from medical literature.非政府组织，包括宗教组织，民间社会代表，受影响人群和社区，以及学术和研究界，各种机构，慈善基金会和私营部门实体。
Nongovernmental organizations, including faith-based organizations, civil society representatives, affected people and communities, as well as academic and research institutions, philanthropic foundations and private sector entities.柬埔寨、泰国和印度疫情的不断下降表明，提高重点服务的覆盖率，再加所有主要受影响人群的广泛参与，是有效的组合解决方法。
The declining epidemics in Cambodia, Thailand and India illustrate the potent combination of the high level of coverage of priority services with intensive engagement of all key affected populations.作为国内流离失所者，这些妇女面临流离失所状况特有的各项人权挑战，这些挑战通常使国内流离失所者比其他大多数受影响人群面临更高的风险。
As IDPs, women experience the various human rights challenges characteristic of displacement situations generally, and which often place IDPs at greater risk than most other affected populations.后一种情况特别强调了融入强有力的公民和社区参与，尤其是妇女和其他受影响人群参与的设计和方法。
In the latter case, special emphasis will be placed on designs and methods that incorporate strong citizen and community involvement, particularly of women and other affected populations.世卫组织控制血吸虫病战略的侧重点是，通过对受影响人群使用吡喹酮进行定期、有针对性的大规模治疗（预防性治疗）来减少血吸虫病。
The WHO strategy for schistosomiasis control focuses on reducing disease through periodic, targeted treatment with praziquantel through the large-scale treatment(preventive chemotherapy) of affected populations.随着人们越来越多地将现金直接转移给受影响人群，而且科技日益进步，现在比以往任何时候都更有机会满足受影响人群的需要。
With the increased use of direct cash transfers to affected people-- and growing technological and scientific advances-- there are more opportunities than ever 与粮农组织和世粮署的协同作用和《联合国防治荒漠化公约》关于提高受影响人群生活水平的十年战略目标相一致。
The synergies with FAO and WFP are in line with the objectives 需要做更多的工作来缓解对环境、健康和经济造成的影响，同时，应该以创新的方式向受影响人群传播健康生活方式的信息。
More needed 今年5月，泛美卫生组织发表声明称，所谓的“修复”或“转换”疗法“对受影响人群的健康和福祉构成严重威胁.
In May the World Health Organization issued a report stating that conversion therapy is"a serious threat to the health and well-being of affected people.".受影响人群的自我组织.
Self-organization of the affected populations.受影响人群描述及各自数据或数据类别：.
(5) Description of the groups of persons affected and 有迹象表明，本区域主要受影响人群的预防覆盖率不足。
There are indications that prevention coverage has been inadequate for key affected populations in the region.对主要受影响人群的轻蔑持续存在，造成了各种负面后果。
The ongoing stigmatization of key affected populations leads to a variety 对那些为受影响人群提供免费服务的非政府组织给予补贴。
Providing subsidy 主要受影响人群的全球和区域预防覆盖率比较(2009年)(百分比)8.
Comparison of global and regional prevention coverage for key affected populations(2009) 8.
