AFFECTED GROUPS in Chinese translation

• 受影响群体
• 受影响人群

Examples of using Affected groups in English and their translations into Chinese

In this respect, I wish to highlight the importance of developing the national action plans that the Durban Declaration and Programme of Action envisage, with the participation of victims and affected groups.
在这方面，我要强调在有受害者和受影响群体参加的情况下制定《德班宣言和行动纲领》所设想的国家行动计划的重要性。

(g) action taken to include affected groups- such as migrants, disadvantaged persons and persons facing stigma and discrimination- at all levels of governance, policymaking and management.
(g)采取行动，将受影响群体，如移民、弱势群体和面临羞辱和歧视的人员纳入各级治理、决策和管理的考虑之中，.

External and other support to the social insurance system, which is currently unable to meet the regular payments of social benefits to the unemployed and pensioners, is required to reduce the growing vulnerability of the affected groups.
社会保险制度目前无法向失业者和养恤金领取人定期支付社会福利金,必须向其提供外来支助和其他支助。以减少受影响群体的日益加重的受害程度。

To that end, a special information and education programme on fundamental standards of humanity could be launched as a millennium project linking affected groups and interested institutions.
为此，可发起一个基本人道标准特别宣传和教育方案，作为一个千年项目，将受影响群体与有关的机构联系起来。

Addressing the needs of the vulnerable sectors of the population requires particular attention and support for specially affected groups, such as internally displaced persons, women, children and the elderly and disabled.
为坚决解决脆弱群体的需要，应特别注意和支助特别受影响的群体，例如国内流离失所者、妇女、儿童和老年人和残疾人。

I have voted against a long list after the word'including' because it is diluting the attention from the main affected groups of women subject to displacement.
我投票反对'包括'一词之后的冗长清单，因为它分散了人们对于受流离失所影响的主要群体的关注。

Business enterprises should engage independent experts on security of tenure in relevant countries or contexts, and meaningfully consult with potentially affected groups and other relevant stakeholders.
工商企业应与相关国家或地方保有权保障方面的独立专家合作，并且与可能受影响的群体及其他相关利益攸关方进行有意义的磋商。

Reproductive health services are often forgotten or seen as irrelevant in humanitarian emergencies, leaving refugees, internally displaced people and other affected groups without access.
人道主义紧急情况下，生殖健康服务经常被忘记或被看作无关紧要的事情，使难民、境内流离失所者和其他受影响的群体无法获得服务。

(b) Involve meaningful consultation with potentially affected groups and other relevant stakeholders, as appropriate to the size of the business enterprise and the nature and context of the operation.
根据工商企业的规模及其经营的性质和背景，酌情与可能受影响的群体和其他利益攸关方进行切实磋商。

Girls in the poor population are the most affected group(19%).
农村人口中的女孩是最受影响的人群（19%）。

Internally displaced women are the most affected group overall.
境内流离失所妇女总体上是最受侵害的群体。

In the Caribbean though, women are the more affected group accounting for 53 per cent of people living with HIV.
但在加勒比地区，妇女是最受影响的人群，占艾滋病毒感染者的53%。

Concern for particular affected groups.
特定受影响群体关切的问题.

Genuine participation of affected groups and individuals.
受影响群体和个人的真正参与.

Certain affected groups require more than general policies.
某些受影响群体需要的不仅仅是总体政策。

Businessmen and studentsfamilies are the two most affected groups.
同时，商人和学生家庭是受影响最大的两个群体。

The most adversely affected groups were low-income and indebted households.
受影响最严重的群体是低收入和负债的住户。

Bejtlich said that most of the affected groups have been.
拉斯穆森表示，最受该行动影响的群体是：.

Businessmen and studentsfamilies are the two most affected groups.
商人和学生家庭是受打击最大的两个群体。

Connecting technologists to affected groups in preparedness, response and recovery efforts.
在准备、应对和恢复工作中，将技术人员与受影响群体联系起来。