号法律 in English translation

• law no
• act no
• law N°
• law nº
• laws no

Examples of using 号法律 in Chinese and their translations into English

第121号法律第三章还规定了预防和打击歧视并确保平等机会的体制框架。
Chapter III of the Law No. 121 also provides for the institutional framework for preventing and combating discrimination and ensuring equal opportunities.

年12月21日，议会通过了第289号法律，涉及预防和打击歧视及确保平等理事会的活动。
On December 21, 2012 the Parliament adopted the Law No. 289 on the activity of the Council on Prevention and Combating Discrimination and Ensuring Equality.

该局负责执行第24043、24411、25192和25914号法律以及所有其他在这一领域可能会颁布的相关法规。
This includes implementing Reparations Act No. 24043, No. 24411, No. 25192 and No. 25914 and any other regulations on the subject that may be enacted in the future.

国家移民政策旨在促使移民工人就业并保障他们的权利(经第3536/2007号法律修订的第3386/2005号法律)。
National migration policy aspired to establish the employment of migrant workers and to ensure their rights(Law 3386/2005, as amended by Law 3536/2007).

年《关于修正保护产妇公约修正案的公约》(经修订)[第54(III)/2004号法律].
The Convention concerning the revision of the Maternity Protection Convention(Revised), in 2004[ Law 54(III)/2004].

罗马尼亚议会从2000年11月13日通过了修订《刑法典》部分规定的第197号法律。
The Romanian Parliament adopted the Law No. 197 from November 13, 2000, for the amendment of some provisions of the Penal Code.

支助承担家庭责任的公共部门雇员(第3528/2007和第3584/2007号法律).
Support to public sector employees with family obligations(Law 3528/2007 and Law 3584/2007).

年《第25号劳动法》：为1995年《第5号法律》的劳工条款增加了重复陈述。
Labor Code No.(25) for year(2003): through adding a repeated statement to articles of Law No.(5) for year 1995 regarding labor.

委员会对许多限制表示关注，这些限制阻碍充分执行关于残疾人权利的2000年第220号法律。
The Committee expresses its concern at many constraints that prevent the full implementation of the Law No. 220 of 2000 on the rights of persons with disabilities.

每周的休息是不可剥夺的权利(1972年12月22日第41号法律"公共雇员法")第36条。
Weekly days off are an inalienable right(Article 36 of the Law No. 41 of 22 December 1972-" Law on Public Employees").

在本报告编写后期，2009年通过了关于保护证人的第N°2/2009号法律。
As developed later on this report, Law N°2/2009 on the Protection of Witnesses was passed in 2009.

欧洲禁止恐怖主义公约》－1977年1月27日，斯特拉斯堡，第5/79号法律。
European Convention for the Suppression of Terrorism-- Strasbourg 27.01.77, Law 5/79.

的女儿M.S.根据第87/1991号法律申请归还该建筑。
The daughter of S.Z., M.S., applied for restitution of the building under Law No. 87/1991.

斯里兰卡法律援助委员会依据1978年第27号法律成立。
The Legal Aid Commission of Sri Lanka was established by Law, No. 27 of 1978.

Llei8/2005delsagentsdecirculaciócomunals(2005年2月21日关于市镇交通警察的第8/2005号法律)；.
(vii) Llei 8/2005 dels agents de circulació comunals(Communal Traffic Agents Act No. 8/2005 of 21 February 2005);

在需要时，由公共工程和安置部根据《预防贫民窟的第775号法律》第31条提供住房。
When needed, housing is provided by the Ministry pursuant to Article 31 of the Law No. 775 on Prevention of Slums.

提交人宣称是违反《公约》第二十六条行为的受害者，因为第87/1991号法律关于公民身份的规定构成非法歧视。
The authors claim to be victims of a violation of article 26 of the Covenant, as the citizenship requirement of the Act No. 87/1991 constitutes unlawful discrimination.

医疗服务：1955年第42号法律设立了"法定社会保障制度，提供保健服务、临时和终身津贴、社会援助和家庭津贴"(第1条)。
Medical care: Law No. 42 of 1955 establishes" a compulsory Social Security system providing for health services, temporary and life-long benefits, social assistance and family benefits."(Art. 1).

年12月23日的第1.261号法律修改了这项规定，将法定成年年龄降低到18岁，并根据2003年9月25日的第15.973号君主令执行该法律。
This rule was amended by Act No. 1.261 of 23 December 2002 lowering the age of majority to 18 years and by sovereign order No. 15.973 of 25 September 2003 on the application of that Act..

在劳动法规的修正方面，1993年11月4日颁布了第7360号法律，为《劳动法》第五部分增加了题为"保护工会权利"的第三章。
With regard to the amendments made to the labour legislation, law No. 7360 was enacted on 4 November 1993, adding a third chapter to Title Five of the Labour Code, entitled“Protection of union rights”.