咨询委员会建议大会注意到 in English translation

• the advisory committee recommends that the general assembly take note

Examples of using 咨询委员会建议大会注意到 in Chinese and their translations into English

咨询委员会建议大会主席注意到秘书长关于在维也纳国际中心增建会议设施的报告（A/61/166）。
The Advisory Committee recommends that the General Assembly take note of the report of the Secretary-General on the construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre(A/61/166).

咨询委员会建议大会表示注意到两个增编所载的报告，并核可拟议方案预算有关各款之下的相关资源。
The Advisory Committee recommended that the General Assembly should take note of the reports contained in the addenda and approve the related resources under the relevant sections of the proposed programme budget.

咨询委员会也建议大会注意到联海支助团、联海过渡团和联海民警团资产最后处置的报告。
The Advisory Committee also recommends that the General Assembly take note of the report on the final disposition of assets of UNSMIH, UNTMIH and MIPONUH.

咨询委员会建议大会注意到秘书长关于飞机舱位标准的报告(A/65/348)。
The Advisory Committee recommends that the General Assembly take note of the Secretary-General' s report on the standards of accommodation for air travel(A/65/348).

咨询委员会建议大会注意到秘书长关于邮管处或有负债准备金的报告(A/63/320)。
The Advisory Committee recommends that the General Assembly take note of the report of the Secretary-General on the contingent liability reserve for UNPA(A/63/320).

咨询委员会建议大会注意到A/64/486号文件所载的秘书长进展报告。
The Advisory Committee recommends that the General Assembly take note of the progress report of the Secretary-General contained in document A/64/486.

咨询委员会建议大会注意到秘书长关于联合国网站的报告。
The Advisory Committee recommends that the General Assembly take note of the report of the Secretary-General on the United Nations web site.

咨询委员会建议大会注意到文件A/C.5/52/42所载的秘书长报告。
The Advisory Committee recommends that the General Assembly take note of the report of the Secretary-General contained in document A/C.5/52/42.

考虑到其上述意见和看法，咨询委员会建议大会注意到秘书长关于设施管理的报告。
Taking into account its comments and observations above, the Advisory Committee recommends that the General Assembly take note of the report of the Secretary-General on facilities management.

咨询委员会建议大会注意到关于2006-2007两年期方案预算的第二次执行情况报告。
The Advisory Committee recommends that the General Assembly take note of the second performance report on the programme budget for the biennium 2006-2007.

咨询委员会建议大会注意到秘书长报告（A/56/789）所载信息。
The Advisory Committee recommends that the General Assembly take note of the information contained in the report of the Secretary-General(A/56/789).

十三.6咨询委员会建议大会注意到秘书长的第七次进度报告。
XIII.6 The Advisory Committee recommends that the General Assembly take note of the seventh progress report of the Secretary-General.

根据上述评论意见，咨询委员会建议大会注意到秘书长的报告（A/62/525）。
Subject to the foregoing comments, the Advisory Committee recommends that the General Assembly take note of the report of the Secretary-General(A/62/525).

咨询委员会建议大会注意到关于东帝汶支助团资产处置的报告（A/60/703）。
The Advisory Committee recommends that the General Assembly take note of the report on the final disposition of the assets of UNMISET(A/60/703).

咨询委员会建议大会注意到关于联塞特派团资产处置情况的进展报告。
The Advisory Committee recommends that the General Assembly take note of the progress report on the disposition of assets of UNAMSIL.

咨询委员会建议大会注意到秘书长的报告，同时考虑到委员会的上述评论和意见。
The Advisory Committee recommends that the General Assembly take note of the report of the Secretary-General, taking into account the foregoing comments and observations of the Committee..

咨询委员会建议大会注意到秘书长关于非洲经委会增建办公设施的最新报告（A/58/154）。
The Advisory Committee recommends that the General Assembly take note of the most recent report of the Secretary-General on construction of additional office facilities at ECA(A/58/154).

咨询委员会建议大会注意到秘书长关于在亚的斯亚贝巴增建非洲经济委员会办公设施的报告（A/61/158）。
The Advisory Committee recommends that the General Assembly take note of the report of the Secretary-General on the construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa(A/61/158).

咨询委员会建议大会注意到秘书长关于联合国采用《国际公共部门会计准则》的第一次进度报告。
The Advisory Committee recommends that the General Assembly take note of the first progress report of the Secretary-General on the adoption of International Public Sector Accounting Standards by the United Nations.

据此，咨询委员会建议大会注意到秘书长的报告(A/59/90)并批准他在报告第四节提出的建议。
On that basis, the Advisory Committee recommends that the General Assembly take note of the report of the Secretary-General(A/59/90) and approve his proposal, as reflected in section IV of that report.