哥伦比亚代表团 in English translation

• the delegation of colombia
• the colombian delegation

Examples of using 哥伦比亚代表团 in Chinese and their translations into English

每两年提交一次案文的做法对于取得协商一致至关重要，她欢迎哥伦比亚代表团在这一问题上做出妥协。
Biennial submission of the text had been crucial to achieving consensus, and she welcomed the compromise made by the delegation of Colombia on that issue.

哥伦比亚代表团无法明确肯定的是:无论从时效的角度,还是从调节这种可能性的裁决角度,是否存在这种规范执行的规定。
The delegation of Colombia cannot affirm with certainty that there is a mandate for such a normative implementation, either in terms of a statute of limitations or in terms of the decision to regulate such a possibility.

为协助这项工作并分发报告，我请哥伦比亚代表团将建议提交秘书处，秘书处随后将向各代表团分发。
To help the process along and dispatch the report, I ask the delegation of Colombia to give its proposal to the secretariat, which will then distribute it to all the delegations..

主席(以西班牙语发言)：请哥伦比亚代表团向我们提交建议，我们将在文件二读时予以考虑。
The President(spoke in Spanish): I invite the delegation of Colombia to submit them to us, and we will take them into account during our second reading of the document.

FIUZANETO先生（巴西）祝贺哥伦比亚代表团提出的新工作文件，该文件为外层空间的定义和定界工作提供了一个新的基础。
Mr. FIUZA NETO(Brazil) congratulated the delegation of Colombia on its new working paper, which offered a fresh basis for work on the definition and delimitation of outer space.

在编写这份工作文件时，哥伦比亚代表团显示出了合作与理解的精神，为最终解决地球静止轨道的问题带来一个好的兆头。
In formulating it the delegation of Colombia had demonstrated a spirit of cooperation and comprehension which augured well for a final solution to the problem of the geostationary orbit.

哥伦比亚代表团在表决后作一般性发言，说委员会的通常做法是自申请的最初阶段对申请作出建议。
In a general statement after the vote, the delegation of Colombia said that the common practice of the Committee was to make recommendations on an application from the first stage of the application itself.

哥伦比亚代表团注意到这份报告，希望着重强调国际刑事法院对持续发展和加强国际刑法方面所做的贡献。
In taking note of the report, the delegation of Colombia wishes to highlight the contribution of the International Criminal Court to the continuing development and strengthening of international criminal law.

第四委员会在审议该项目的过程中，以不限成员名额工作组的形式，由哥伦比亚代表团主持举行了几次非正式会议。
During its consideration of the item, the Fourth Committee held a number of informal meetings in the format of an open-ending working group chaired by the delegation of Colombia.

到那时为止，委员会主席团在本报告所述期间由理查德·瑞安（爱尔兰）担任主席，哥伦比亚代表团和新加坡代表团派员担任副主席。
Until then, the bureau of the Committee during the reporting period had consisted of Richard Ryan(Ireland) as Chairman and the delegations of Colombia and Singapore as Vice-Chairmen.

有代表团认为哥伦比亚代表团在小组委员会前一届会议上提交的工作文件较为全面，有助于在制定一份有关该问题的可接受的决议方面取得进展。
The view was expressed that the working paper submitted by the delegation of Colombia at the previous session of the Subcommittee was more balanced, and would enhance progress towards an acceptable resolution of the issue.

由哥伦比亚代表团组织，定于2001年10月10日星期三上午11时至下午1时在第2会议室举行关于小武器决议草案的非正式协商。
There will be open-ended informal consultations on a draft resolution on small arms, organized by the delegation of Colombia, on Wednesday, 10 October 2001, from 11 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 2.

作为哥伦比亚代表团1999年4月末对工发组织总部访问的一项后续活动，6月间同经济发展部密切合作派出了一方案编制工作团。
As a follow-up to the visit of the Colombian delegation to UNIDO Headquarters in late April 1999, a programming mission was fielded in June in close cooperation with the Ministry of Economic Development.

这项行动的依据是"关于结社权和民主问题的三方协议"，协议是由出席第九十五届国际劳工大会哥伦比亚代表团签署的，代表团由政府代表、工人和雇主组成。
This initiative is based on the" Tripartite agreement on the right of association and democracy", signed by the Colombian delegation to the 95th ILO Conference, made up of representatives of Government, workers and employers.

主席(以西班牙语发言)：我似乎觉得，第9(b)段本身就是重述第8段，如哥伦比亚代表团所言。
The President(spoke in Spanish): It somehow seemed to me that paragraph 9(b) was itself an earlier reformulation of paragraph 8 as put forward by the delegation of Colombia.

在审议该项目的过程中，第四委员会以不限成员名额全体工作组形式举行了多次非正式会议。哥伦比亚代表团担任主席。
During its consideration of this item, the Fourth Committee held a number of informal meetings as an open-ended Working Group of the Whole, chaired by the delegation of Colombia.

托雷亚尔瓦·萨尔迪维亚夫人（委内瑞拉玻利瓦尔共和国）（以西班牙语发言）：为了保持西班牙文本的准确性，我国代表团支持哥伦比亚代表团提出的修正措辞要求。
Mrs. Torrealba Saldivia(Bolivarian Republic of Venezuela)(spoke in Spanish): In order to preserve the integrity of the Spanish version, our delegation supports the request made by the delegation of Colombia in the wording proposed.

因此，哥伦比亚代表团将投弃权票。
His delegation would therefore abstain from the voting.

哥伦比亚代表团欢迎新闻部完成改革进程。
Her delegation welcomed the completion of the reform process in the Department of Public Information.

哥伦比亚代表团完全赞同阿根廷代表几分钟之前的发言。
My delegation fully subscribes to the statement made by the delegation of Argentina a few moments ago.