法国代表团 in English translation

• the delegation of france
• the french delegation
• the delegations of france

Examples of using 法国代表团 in Chinese and their translations into English

在安理会的讨论过程中，没有成员反对决议草案的内容；不过，法国代表团要求给予更多的时间。
During the deliberations by the Council, no member objected to the content of the draft resolution; the delegation of France, however, requested more time.

在第二十四届会议期间，小组委员会从2009年8月17日工作到21日，并与法国代表团举行了三次会议。
During the twenty-fourth session, the Subcommission worked from 17 to 21 August 2009 and held three meetings with the delegation of France.

我还要表示，我们衷心感谢法国代表团和秘书处为各自的投入所做的工作。
I would also like to express our sincere appreciation to the delegation of France and to the Secretariat for their work in preparing their respective contributions.

曾多次作为法国代表团团长出席联合国大会法务委员会。
He was, on a number of occasions, Head of the French delegation to the Sixth Committee of the United Nations General Assembly.

ChungChang-ho先生（大韩民国）赞同法国代表团关于应当充分保护一方当事人陈述案情的机会的意见。
Mr. Chung Chang-ho(Republic of Korea) concurred with the delegation of France that the opportunity for a party to present its case should be fully protected.

在回应法国代表团提出的观点时，主席承认合理的机会并非是不受限制的机会。
Responding to the point made by the delegation of France, he acknowledged that a reasonable opportunity was one that was not unlimited.

法国代表团决定通报审议反导弹扩散国际行为守则草案的巴黎会议报告，我们对此深为赞赏。
We deeply appreciate the decision of the French delegation to convey a report on the Paris meeting which considered the draft international code of conduct against missile proliferation.

法国代表团认为，《公约》应含有以下五个核心要素：.
It is the view of the French delegation that the Convention should contain five core elements.

法国代表团对文件起草可能存在含混不清之处所表达的关切可以在评注中加以解决。
The concerns expressed by the delegation of France regarding possible drafting ambiguities could be addressed in the commentary.

主席说，法国代表团的建议不会被采纳，他请委员会继续分析第17条之十的案文。
The Chairman said that the proposal put forward by the French delegation would not be retained and invited the Commission to resume its analysis of the text of article 17 decies.

我同意法国代表团的意见，即不宜将不同问题的进展情况联系在一起。
I agree with the French delegation that it is not desirable to link progress on different issues.

里瓦索先生(法国)：主席先生，请允许法国代表团在此也对波兰经历卡托维兹灾难表示哀悼。
Mr. RIVASSEAU(France)(translated from French): Mr. President, allow the French delegation to associate itself with the condolences expressed to Poland here following the disaster in Katowice.

在适当尊重法国代表团的意见同时，我谨指出，核裁军问题从1949年以来就一直出现在国际社会的议程上了。
With all due respect to the French delegation, I would like to say that nuclear disarmament has been on the agenda of the international community since 1946.

例如，新喀里多尼亚作为法国代表团的一部分出席大会，提出了太平洋共同体其他小领土的联合立场。
New Caledonia, for example, attending as part of the French delegation, had presented the joint position of other small island Territories of the Pacific Community.

在作出陈述后，雅赫马希先生和法国代表团其他成员接受了委员会成员的提问。
Following the presentation, Mr. Jarmache and other members of the delegation of France responded to questions posed by the members of the Commission.

成员们一致决定接受法国代表团的要求，同意邀请他们参加当天稍后时候在该司举行的会议。
The members decided unanimously to accept the request made by the French delegation and they agreed to invite them to a meeting to be held later that day at the premises of the Division.

此外，他提请注意法国代表团关于私人融资基础结构项目的说明，该说明已作为A/CN.9/XXXI/CRP.2号文件分发。
In addition, he drew attention to a note by the French delegation on privately financed infrastructure projects, which had been circulated as document A/CN.9/XXXI/CRP.2.

NIKANJAM女士（伊朗伊斯兰共和国）说，法国代表团建议的示范合同将对各国政府非常有用。
Ms. NIKANJAM(Islamic Republic of Iran) said that a model contract as suggested by the French delegation would be very useful for Governments.

但本着这一妥协精神，法国代表团将积极支持特别协调员的努力。
But in this spirit of compromise, the French delegation will actively support the efforts of a special coordinator.

该划界案由法国代表团团长ElieJarmache于2007年8月1日在全体会议上提出。
The submission was presented at the plenary meeting on 1 August 2007 by Elie Jarmache, head of the delegation of France.