德国代表团 in English translation

• the delegation of germany
• the german delegation
• the german mission

Examples of using 德国代表团 in Chinese and their translations into English

据认为德国代表团提出的修订工作文件是在这一问题审议方面的一个非常积极的步骤。
It was considered that the submission of the revised working paper by the delegation of Germany was a very positive step forward in the deliberations on the matter.

最后，我感谢德国代表团在拟订和最后敲定决议草案A/61/L.25的过程中做了出色工作。
Before concluding, I would like to extend our appreciation to the German delegation for its excellent work in preparing and finalizing draft resolution A/61/L.25.

他不同意德国代表团认为第3款规定不正确的观点。
He disagreed with the German delegation that the provisions of paragraph 3 were incorrect.

德国代表团强调的另一个问题是制度对运输合同陆上运输部分的适用性。
Another issue highlighted by the delegation of Germany was the applicability of the regime to the land leg of the transport contract.

德国代表团不清楚"构成恐吓一国政府…的手段"的确切含义是什么。
The exact meaning of the words“constitutes a means of intimidating a government” is unclear to the German delegation.

(b)德国代表团认为，还有必要在第14条第1款中添加以下词语：.
(b) In view of the German delegation, it is also necessary to add the following wording to article 14, paragraph 1.

Smedinghoff先生（美利坚合众国）说，德国代表团拟议的措词是可以接受的。
Mr. Smedinghoff(United States of America) said that the wording proposed by the German delegation was acceptable.

不过，加拿大代表团强烈反对德国代表团关于引述第23条第1款的提议，因为这样做会造成追溯的可能。
However, his delegation strongly opposed the proposal by the German delegation to refer to draft article 23, paragraph 1, since it would create the potential for retroactivity.

联合王国同意德国代表团的意见，只有三种引信无法设计为不敏感，即绊网、倾斜杆和断线。
The UK agrees with the German delegation that the only 3 fuzes which cannot be designed to be less sensitive are trip wires, tilt rods and break wires.

法国、瑞士、联合王国和德国代表团都提出了改进可靠性和确定有问题弹药的文件。
French, Swiss, UK and German delegations have all presented works on improving reliability and identifying problematic munitions.

德国代表团一定会充分支持你按照你在刚才就任发言中所说的方式开展工作。
You can count on the full support of the German delegation in proceeding in the way you have set out in your introductory statement.

德国世界人口基金在这两个会议上均担任德国代表团的国家人口问题非政府组织顾问。
In both conferences DSW served as national NGO advisor on population issues to the German delegation.

年，执行主任和通信干事又一次作为德国代表团的正式成员参与了可持续发展问题世界首脑会议。
In 2002, the Executive Director and the Communication Officer participated, again as official members of the German delegation, in the World Summit for Sustainable Development.

在这一工作中您可以充分依赖德国代表团的支持，而且我们将听从您今天在开幕词中给我们发出的信息。
In this endeavour you can fully rely on the support of the German delegation, and we will heed the opening message you have given us today.

因此，在谈判的开始应该澄清德国代表团的每一个成员的衔级。
Therefore, before the start of negotiations should clarify the titles and ranks of every member of the German delegation.

我国代表团也感谢德国代表团起草并促成这项决议草案。
My delegation also expresses its appreciation to the German delegation for drafting and facilitating this draft resolution.

为此，他支持德国代表团早些时候提出的备选案文3。
For that reason, he supported option 3, presented earlier by the German delegation.

她同意德国代表团的意见，如果安全理事会的作用未得到反映，不应将侵略列入规约。
She agreed with the German delegation that, if the Security Council role was not reflected, aggression should not be included in the Statute.

您可以确信得到德国代表团最充分的合作，以便裁谈会早日开始卓有成效的工作。
You may be assured of the fullest cooperation by the German delegation in achieving an early start of productive work in this Conference.

作为德国代表团成员赴罗马参加联合国设立国际刑事法院外交会议的谈判.
Participation in the negotiations on the structure of the International Criminal Court in Rome as a member of the German delegation to the United Nations Diplomatic Conference.