国家就业政策 in English translation

• national employment policy
• of the state employment policy
• a national employment strategy
• country employment policy

Examples of using 国家就业政策 in Chinese and their translations into English

拉加经委会还分析了农村劳动力市场的动态，强调必须根据城乡市场调整国家就业政策，促进两性平等。
It has also analysed the dynamics of rural labour markets, stressing the need to tailor national employment policies to rural and urban markets and promote greater gender equality.

在匈牙利进行的一次国家就业政策审查提供了宏观经济指导。
Macroeconomic guidance was provided in a country employment policy review carried out in Hungary.

国家就业政策确保妇女在工作权利、就业机会、自由选择职业和所有相关社会福利方面享有与男子平等地位。
The State employment policy ensures that women enjoy equality with men in the right to work, in employment opportunities, free choice of profession and all accompanied social benefits.

过去十年，国家就业政策的实施导致在减少失业方面取得快速显著进展。
The implementation of the national employment policy over the past decade has led to rapid and significant progress in cutting unemployment.

人力开发、青年和就业部仍在同利益相关者就制订国家就业政策举行协商会议。
The Ministry of Manpower Development, Youth and Employment is still holding consultative meeting with stakeholders in connection with the development of a National Employment Policy.

年通过国家移徙政策和国家就业政策；.
(b) The adoption of a national migration policy in 2008 and of a national employment policy;

国家就业政策是与国家经济政策目标相一致的，它把制订一项创造良好就业机会的战略确定为国家的一项重点工作。
The national employment policy is in line with the stated objective of economic policy, which defines as a national priority the formulation of a strategy for the generation of quality employment..

就业法》（2001年）在改进国家就业政策及其原则、确认财政资源和降低就业率方面至关重要。
The" Law on Employment"(2001) was critical in the improvement of the state employment policy, its principles, identification of its financing sources and lowering of unemployment rate.

为了消除就业领域内的性别歧视，以及促进妇女的就业和职业培训，国家已于2005年5月10日颁布了关于国家就业政策的第004-2005号法律。
In order to combat discrimination at work and encourage the recruitment and vocational training of women, the State passed Act No. 004-2005 of 10 May 2005 on national employment policy.

由于这项工作,国家就业政策审查现在已成为劳工组织的行动手段和向成员国和社会伙伴提供技术咨询意见的组成部分。
As a result of this exercise, country employment policy reviews have now become an integral feature of the ILO means of action and technical advisory services to member States and social partners.

年10月3日，劳工部代表当时的政府与国际劳工组织签订了一项合作协定，以便在尼加拉瓜各方社会行动者的积极参与下促进国家就业政策。
On 3 October 2002, on behalf of the Government of that time, MITRAB concluded with ILO a cooperation agreement aimed at promoting a national employment policy with the active participation of the Nicaraguan social actors.

在国际劳工组织的支持下，劳动、工业关系和就业部已拟定了一份《毛里求斯国家就业政策》(《国家就业政策》)。
With the support of the International Labour Organization, the Ministry of Labour, Industrial Relations and Employment has prepared a National Employment Policy(NEP) for Mauritius.

就业法》（第435/2004号）从法律的层面对就业做出了规定，也就是对签署劳动合同和执行国家就业政策之前的就业关系做出了规定。
Legal aspects of access to employment, i.e. relations prior to execution of the labor contract and implementation of the national employment policy, are provided for by the Employment Act(435/2004 Coll.).

这方面的主要挑战之一是：如何加强土著民族在此一进程中的参与，和宣传将土著民族的愿望和需要纳入国家就业政策和方案。
One of the major challenges is to strengthen the participation of indigenous peoples in this process and to promote the inclusion of indigenous peoples' aspirations and needs in national employment policies and programmes.

国家就业政策.
National Employment Policy.

国家就业政策宣言.
National Employment Policy Statement.

国家就业政策》（2008年）。
National Employment Policy(2008).

国家就业政策的主要路线.
Principal features of national employment policy.

为此通过了推动和促进劳动权的措施并考虑制定国家就业政策的项目。
This is the reason for the adoption of measures promoting and facilitating the exercise of the right to work, and for the preparation of a draft National Employment Policy Statement(DPNE).

在劳工组织的援助下,另有两个最不发达国家也在执行综合的国家就业政策。
With ILO's assistance, comprehensive national employment policies are being implemented in two of the other least developed countries.