国家质量保证框架 in English translation

• national quality assurance framework
• national quality assurance frameworks

Examples of using 国家质量保证框架 in Chinese and their translations into English

联合国国家质量保证框架专家组的建立和职权范围.
Establishment of the United Nations Expert Group on National Quality Assurance Frameworks and its terms of reference.

联合国国家质量保证框架专家组于2010年8月组建。
The United Nations Expert Group on National Quality Assurance Frameworks was constituted in August 2010.

至少在最初阶段，国家质量保证框架专家组将继续通过电子邮件交流和电话会议开展大部分工作。
The Expert Group on National Quality Assurance Frameworks will continue to conduct most of its work by means of e-mail exchanges and telephone conferences, at least in the early stages.

编写/拟订执行国家质量保证框架工作准则，并纳入其他人在执行阶段已取得的经验教训.
Compile/develop guidelines for the implementation of the national quality assurance frameworks, including lessons learned already by others in the implementation stages.

配对关系简表见本文件附件二，详细信息则见国家质量保证框架网站。
A summary correspondence table is presented in annex II to the present document and more detailed information is available on the National Quality Assurance Frameworks website.1.

每个国家或机构拟定或使用国家质量保证框架的经验.
Each State' s or agency' s experiences with the development or use of a national quality assurance framework.

从一个国家的角度，在拟定和执行国家质量保证框架方面的主要需求和优先事项.
The main needs and priorities from a country perspective vis-à-vis the development and implementation of a national quality assurance framework.

特别是大家认为，各方面的持续支持，高级管理当局的持续支持，对于成功执行国家质量保证框架而言至关重要。
Sustained support, especially from senior management, was considered to be of paramount importance to the successful implementation of a national quality assurance framework.

(a)2011年3月：就通用质量词汇和国家质量保证框架的范围达成一致；.
(a) March 2011: agreement on a common quality glossary and on the scope of the national quality assurance frameworks;

在2月24日第5次会议上，委员会表示注意到秘书长关于国家质量保证框架的报告(E/CN.3/2011/33)(见第一章B节，第42/115号决定)。
At its 5th meeting, on 24 February, the Commission took note of the report of the Secretary-General on national quality assurance frameworks(E/CN.3/2011/33)(see chap. I, sect. B, decision 42/115).

在加拿大统计局的例子中，国家质量保证框架正是这样一个总基础，它集中在一处，把所有各种质量概念、政策和做法记录下来或者用作参照。
As demonstrated by Statistics Canada, a national quality assurance framework constitutes just such an umbrella, providing a single place to record or reference the full range of quality concepts, policies and practices.

(a)欢迎关于国家质量保证框架的报告(E/CN.3/2012/13)及其所附背景文件，赞扬专家小组所做的出色工作；.
(a) Welcomed the report on national quality assurance frameworks(E/CN.3/2012/13) and the accompanying background documents and commended the Expert Group on a job well done;

E/CN.3/2011/33临时议程项目4(m)----供参考项目：国家质量保证框架----国家质量保证框架----秘书长的报告[阿、中、英、法、俄、西]----4页.
E/CN.3/2011/33 Item 4(m) of the provisional agenda-- Items for information: national quality assurance frameworks-- Report of the Secretary-General[A C E F R S]-- 5 pages.

编写/拟订执行国家质量保证框架工作准则，并吸收其他各方在执行阶段已取得的经验教训(阶段3继续进行这一工作).
Compile/develop guidelines for the implementation of the national quality assurance frameworks and include lessons learned already by others in the implementation stages(continue into phase 3).

通用国家质量保证框架模板.
Templates for a generic national quality assurance framework.

制定通用国家质量保证框架模板.
Development of a generic national quality assurance framework template.

建立现有框架和国家质量保证框架模板的配对关系.
Map existing frameworks to the national quality assurance framework template.

通用国家质量保证框架模板(第三节)与现有框架的配对关系简表.
Summary mapping of the generic national quality assurance framework template(section 3) to existing frameworks..

(b)充分认可通用的国家质量保证框架模板，鼓励各国予以采用。
(b) Fully endorsed the generic national quality assurance framework template and encouraged countries to use it.

本报告附件一提出了三个国家质量保证框架通用模板备选提议。
Three alternative proposals for a generic national quality assurance framework template are presented in annex I to the present report.