Examples of using 在提高认识 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
她坚称，她目前在重建联盟内开展旨在提高认识和传播政治信息的政治活动。
She maintains that she currently carries out political activities within APARECO aimed at raising awareness and spreading a political message.在一个饱受艾滋病毒/艾滋病折磨的区域，不能低估中心在提高认识方面的作用。
嚼烟"的使用，以制定旨在提高认识和预防的有效战略。
The use of" snus", with a view to developing effective strategies aimed at awareness-rising and prevention.对五个关键领域的分析表明取得了整体进展，特别是在提高认识和减少需求的活动以及政策和战略对策方面。
The analysis of the five key areas shows improvements across the board, notably for awareness and demand reduction activities and for policy and strategic responses.这些项目查明了阻碍这些儿童充分享有其权利的各种障碍,并编写了旨在提高认识的宣传材料。
They identified the obstacles 几内亚比绍的第六条国家联络员作了简短发言，介绍该国在提高认识方面开展的活动。
The national focal point for Article 6 of Guinea-Bissau gave a brief presentation on awareness-raising activities in his country.(o)应确认全世界妇女运动和非政府组织在提高认识和缓解对妇女的暴力行为问题上所起的重要作用；.
(o) Recognize the important role of the women's movement and non-governmental organizations worldwide in raising awareness and alleviating the problem of violence against women;我们还在提高认识方面取得了很大成绩，这对人们的行为产生了积极影响，鼓励了自愿检测做法，并减轻了受感染者的耻辱感。
We have made considerable strides in raising awareness, which has positively influenced behaviour, encouraged voluntary testing and is eroding the stigma against infected people.意识到媒体和现代通信手段在提高认识，促进协作，提倡可持续行为和发展南南新闻发布机制方面起着重要作用，.
Aware of the important role that the media and modern means of communication play in raising awareness, facilitating collaboration, promoting sustainable behaviour and developing South-South news distribution mechanisms.在他的领导下，联合国在提高认识方面和在很多实例中有效应对贫困者和较脆弱者的危急状况方面取得了重大的进展。
Under his leadership the United Nations has made important strides in raising awareness and 该小组还认识到，非政府组织、中小学、大学和媒体在提高认识方面发挥着重要作用，并认为，采用多边办法对待提高认识问题至关重要。
The group also acknowledged the role of NGOs, schools, universities and the media in raising awareness, and that a multilateral approach to (o)应确认全世界妇女运动和非政府组织在提高认识和缓解对妇女的暴力行为问题上所起的重要作用；.
(o) Recognize the important role of the women's movement and non-governmental organisations world wide in raising awareness and alleviating the problems of violence against women;在提高认识方面，2014年6月26日，正值世界禁毒日之际，毒品和犯罪问题办公室与尼日利亚宗教组织联合组办了一场活动。
In the area of awareness-raising, UNODC and a Nigerian faith-based organization jointly organized an event on the occasion (d)在预防经济欺诈和与身份有关的犯罪，尤其在提高认识和提供技术援助（专门针对决策者和相关官员）方面开展国际合作。
(d) International cooperation in the prevention of economic fraud and identity-related crime, particularly awareness-raising and technical assistance(directed especially at decision makers and relevant officials).信息小册子。这本小册子旨在提高认识在私人关系变成暴力时引起的伤害，已在2004年6月寄给澳大利亚所有家庭。
Australia Says NO information booklet, which is aimed at raising awareness about the harm caused when personal relationships become violent, was sent to all Australian households in June 2004.第二节详细介绍了在过去一年中所取得的进展，包括在提高认识、建立伙伴关系、收集信息和从武装部队和武装团体释放儿童方面的进展。
Section II details progress made over the past year, including on awareness-raising, partnership building, information collection and the release of children from armed forces and groups.在提高认识方面(《公约》第八条)，卫生部在2008年针对三级管理工作人员开展了培训活动。
With regard to activities aimed at awareness-raising(art. 8), since 2008 the Ministry of Health has conducted training activities for public employees 在提高认识方面，委员会注意到19100名女工在2012至2013年间参加了关于《同酬法》和其他相关劳动法律的提高认识活动。
Concerning awareness-raising, the Committee noted that during the period 2012-2013, 19,100 women workers had participated in 非政府组织联盟2010年一轮人口普查非洲人后裔工作组的HumbertoBrown先生强调，民间社会在提高认识运动和普查过程中非常重要。
Mr. Humberto Brown, Working Group on Afro-descendants 世界艾滋病日始于1988年，是世界卫生组织(WHO)八项旨在提高认识和筹集资金的正式运动之一。
World AIDS Day, which first started in 1988, is one of eight official World Health Organization(WHO) campaigns designed to promote awareness and raise funds.
