在第六十四届会议 in English translation

• of the sixty-fourth session

Examples of using 在第六十四届会议 in Chinese and their translations into English

我愿重申阿根廷总统2009年9月23日在大会第六十四届会议一般性辩论上的发言，其中指出：.
I would like to reiterate the words spoken by Argentina' s President during the general debate at the sixty-fourth session on 23 September 2009.

卡洛斯·毛里西奥·富内斯·卡塔赫纳总统最近在大会第六十四届会议一般性辩论上发言承认所有这些问题，并指出，.
All that was recently acknowledged by President Carlos Mauricio Funes Cartagena during the general debate at the sixty-fourth session of the General Assembly, where he said that.

白俄罗斯在第六十四届会议第三委员会会议中提出了一项改善协调打击贩运人口的努力的决议草案。
In the Third Committee at the sixty-fourth session Belarus has proposed a draft resolution to improve coordination of efforts to combat human trafficking.

我们希望工作组在第六十四届会议期间发扬光大许多达成一致的意见并希望进一步努力消除尚存的分歧。
We hope that the Group will build on the many points of convergence in the sixty-fourth session and that where there are differences there will be further efforts to bridge them.

在这方面，加拿大代表团期待在大会第六十四届会议期间与其他代表团积极地进行建设性接洽。
In that regard, his delegation looked forward to engaging actively and constructively with others during the sixty-fourth session of the General Assembly.

在第六十四届会议上，秘书长提交了2007年年度报告和2008年报告草稿(见A/64/156)。
At the sixty-fourth session, the Secretary-General submitted the annual report for 2007 and the draft report for 2008(see A/64/156).

这三个代表团期待着在大会第六十四届会议上能解决新体系中的这个关键事项。
The three delegations looked forward to resolving that critical element of the new system at the sixty-fourth session of the General Assembly.

秘书长表示，大会在第六十四届会议上核可了对两个职位的临时性供资。
The Secretary-General indicates that, at its sixty-fourth session, the General Assembly approved funding for two functions on a temporary basis.

国际法委员会在第六十四届会议上一读通过了关于驱逐外国人问题的条款草案及相关评注。
At its sixty-fourth session, the International Law Commission adopted on first reading the text of the draft articles on the expulsion of aliens and the commentaries thereto.

委员会在第六十四届会议审查了初步报告，并核准了特别报告员提议的方法基础和工作计划。
The Commission examined the preliminary report at its sixty-fourth session and approved the methodological bases and workplan proposed by the Special Rapporteur.

大会在第六十四届会议上通过了《联合国打击贩运人口全球行动计划》。
At its sixty-fourth session, the General Assembly had adopted a Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons.

美尼亚代表团的要求，仅在大会第六十四届会议期间，就在这一议程项目下分发了12份文件。
On the request of the delegation of Armenia, 12 documents were circulated under this agenda item during the sixty-fourth session of the General Assembly alone.

马达加斯加在提交报告之后已在第六十四届会议之前从名单上除名。
Madagascar was withdrawn from the list prior to the sixty-fourth session following the submission of a report.

委员会在第六十四届会议上指出，委员会已对经订正的价调汇率计算方法进行了数次审议。
At its sixty-fourth session, the Committee recalled that it had reviewed the revised method on a number of occasions.

我高兴的是，大会在第六十四届会议上决定，必须在第六十五届会议立即进行案文谈判。
I am glad that the General Assembly decided in its sixty-fourth session that the text-based negotiations must be immediately taken up in the sixty-fifth session..

该决议草案建议大会在第六十四届会议期间指定一天来举办纪念国际人口与发展会议十五周年的活动。
The draft resolution proposes that the General Assembly devote one day during its sixty-fourth session to a commemoration of the fifteenth anniversary of the International Conference on Population and Development.

我国代表团在第六十四届会议期间积极参加了振兴大会特设工作组的审议。
My delegation participated actively in the deliberations of the Ad Hoc Working Group on the Revitalization of the General Assembly at the sixty-fourth session.

本次辩论使我们有机会思考我们在第六十四届会议期间开展的工作，并期待在第六十五届会议期间开展工作。
This debate gives us an opportunity to reflect on our activities over the sixty-fourth session and to look forward to forthcoming activities during the sixty-fifth session..

它希望能在第六十四届会议期间继续以建设性和透明的方式就这样一项决议草案与其他各代表团合作。
It hopes to continue working constructively and transparently on such a draft resolution with all other delegations during the sixty-fourth session.

他宣布委员会完成了其在第六十四届会议期间的主要工作。
He declared that the Committee had completed the main part of its work for the sixty-fourth session.