在这一议程项目 in English translation

• under this agenda item

Examples of using 在这一议程项目 in Chinese and their translations into English

在这一议程项目下，缔约方将通过本届会议的议程，其中包括它们经商定在议程项目11（其他事项）下列入的任何其他议程项目。
Under this item, the Parties will adopt the agenda, including any additional items which they may agree to include under item 11," Other matters.".

在这一议程项目下，希望缔约方设立一个预算委员会来审议并酬情向第十九次缔约方会议提出行动建议。
Under this item, the Parties are expected to establish a budget committee to deliberate and recommend action as appropriate to the Nineteenth Meeting of the Parties.

在这一议程项目下，会议将审议向非按第5条第1款行事的缔约方小组专家提供出席技术和经济评估小组会议旅费的问题。
Under this item, the Meeting will consider the issue of providing funding for the travel of experts from countries not operating under paragraph 1 of Article 5 to attend meetings of the Technology and Economic Assessment Panel.

在这一议程项目下，将邀请预备会议联合主席向缔约方会议介绍最近在就议程上的实质性问题达成协商一致意见方面取得的进展。
Under this item, the co-chairs of the preparatory segment will be invited to update the Meeting of the Parties on the progress which has been made on reaching consensus on the substantive issues on the agenda.

在这一议程项目下，委员会将研究在国际辩论及贸发会议最近的工作中受到相当重视的特定贸易与环境的问题。
Under this item the Commission will address selected trade and environment issues that have received considerable attention in the international debate as well as in recent UNCTAD work.

在这一议程项目下，委员会将研究在近期的国际辩论及贸发会议的活动中受到相当重视的特定贸易与环境的问题。
Under this item, the Commission will address selected trade and environment issues that have received considerable attention in recent international debates, as well as in UNCTAD activities.

在这一议程项目下，古巴代表还在其发言中表示关注说，他的国家因其他一些国家所实行的旅行限制而在出席各次环境会议方面遇到了困难。
Also under this item, the representative of Cuba expressed concerns about problems experienced by his country in attending environmental meetings, owing to travel restrictions imposed by other countries.

委员会注意到小组委员会在这一议程项目之下进行的讨论，讨论情况见小组委员会的报告（A/AC.105/848，第74-84段）。
The Committee took note of the discussion of the Subcommittee under that agenda item, as reflected in the report of the Subcommittee A/AC.105/848, paras.

摩洛哥代表在这一议程项目项下作了发言。
The representative of Morocco made a statement under this agenda item.

因此秘书处没有在这一议程项目下编写任何文件。
Accordingly, the Secretariat has prepared no documentation under this agenda item.

在这一议程项目下,各评估小组将介绍其工作。
Under this agenda item, the assessment panels will make presentations on their work.

在这一议程项目下所作发言的摘要载于附件四。
Statements made under this agenda item are summarized in annex IV.

在这一议程项目下，我们正在讨论大会的振兴问题。
Under this agenda item, we are discussing the revitalization of the General Assembly.

将在这一议程项目下举行全体辩论时进行上述专家协商。
The aforementioned expert consultations will be held during the plenary debate under this agenda item.

在这一议程项目下，缔约方会议将通过本次会议的报告。
Under this item, the Meeting of the Parties will adopt the report of the meeting.

关于委员会在这一议程项目下采取的行动，见第五章。
For action taken by the Commission under this agenda item, see chapter V.

在这一议程项目下,缔约方会议将通过本次会议的报告。
Under this agenda item, the Meeting of the Parties will adopt the report of the meeting.

在这一议程项目下，委员会听取了下述技术专题介绍：.
The Committee heard the following technical presentations under the item.

在这一议程项目下，委员会将评议国际投资协定的近来趋势。
Under this agenda item, the Commission will review recent trends in international investment agreements(IIAs).

在这一议程项目下，秘书处将提供关于以下问题的最新情况：.
Under this agenda item, the Secretariat will provide an update on the following issues.