UNDER THE ITEM in Chinese translation

• 的项目下
• 目下
• 在项目下
• 在本项目下
• 根据有关项目

Examples of using Under the item in English and their translations into Chinese

Under the item, Mr. Steiner presented a note on the proposed Medium-term Strategy for 2010- 2013(UNEP/GCSS. X/8).
在该项目下，施泰纳先生提出了一份关于拟议的《2010－2013年中期战略》的说明（UNEP/GCSS.X/8）。

Upon the proposal of the Chair, the Committee decided that no action was required under the item.
经主席提议，委员会决定该议程项目下无需采取任何行动。

Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fourth session the question of cooperation towards education for all under the item on social development.
决定在其第五十四届会议临时议程社会发展项目下列入开展合作以实现普及教育的问题。

The Chairman invited the Committee to take action on the four draft resolutions and the draft decision under the item.
主席请委员会就议程项目下的四个决议草案和决定草案采取行动。

The Chairman invited the Committee to take action on the five draft resolutions under the item.
主席请委员会就议程项目下的五个决议草案采取行动。

Following a statement by the Chair, the Committee decided that no action was required under the item.
主席发言后，委员会决定该议程项目下无需采取任何行动。

Decides to consider the question of the elimination of all forms of religious intolerance at its fifty-sixth session under the item entitled" Human rights questions".
决定第五十六届会议在题为"人权问题"的项目下审议消除一切形式的宗教不容忍问题。

Under the item the Conference of the Parties considered whether to list five chemicals and one severely hazardous pesticide formulation in Annex III to the Convention.
在此议程项目下，缔约方大会审议了是否将五个化学品和一个极为有害的杀虫制剂列入《公约》附件三。

The deadline for the submission of draft proposals under the item would consequently be changed to Friday, 17 October, at 6 p.m.
因此，提交所涉项目下的提案草案的截止时间改到10月17日星期五下午6时。

On the question of possible subtopics for consideration under the item on the rule of law, he said that it required careful forethought.
关于在法治项目下可能审议的分专题问题，他说，这需要事先考虑周全。

The Working Group agreed with the many participants who suggested that the method of proceeding under the item needed to be re-evaluated and refocused.
工作组同意许多与会者的意见，他们建议这一项目之下的工作方法应当重新评价并重新确定重点。

Under the item, the Committee heard a presentation entitled" Research on space law in China", by the representative of China.
在该项目下，委员会听取了中国代表所作的题为"中国空间法研究"的专题介绍。

In accordance with the multi-year workplan under the item on near-Earth objects(NEOs)(A/AC.105/911, annex III), the Working Group considered.
按照近地天体项目下的多年期工作计划（A/AC.105/911，附件三），工作组审议了以下事项：.

The President said that there was no draft decision before the Board under the item.
主席说，在该项目下，理事会未收到任何决定草案。

The Chairman invited Committee members to take action on the five draft resolutions under the item.
主席请委员会成员就该项目下的五份决议草案采取行动。

No draft decision having been submitted under the item, the President proposed that the Board take note of the documentation provided.
在该议程项目下没有提交决定草案，主席提议理事会注意所提供的文件。

No draft decision having been submitted under the item, the PRESIDENT proposed that the Board take note of the documentation provided by the Secretariat.
由于在此项目下没有提交任何决定草案，主席提议理事会注意秘书处提供的文献。

The President said that no draft decision had been submitted under the item and proposed that the Board take note of the documentation provided.
主席说，该项目下没有提交任何决定草案，并建议理事会注意所提供的文件。

No draft decision having been submitted under the item, the PRESIDENT proposed that the Board take note of the documentation provided by the Secretariat.
未在该议程项目下提交任何决定草案，但主席提议麻管局注意到秘书处提供的文件。

At the same meeting, the Council, having considered the reports under the item and based on informal consultations, adopted the draft agreed conclusions.
理事会同次会议审议了该项目下的报告和根据非正式协商通过了商定结论草案。