就议程项目 in English translation

• agenda item
• agenda items

Examples of using 就议程项目 in Chinese and their translations into English

第二委员会就议程项目87进行了实质性辩论(见A/59/485,第2段),在2004年12月14日第39次会议上就分项目(d)采取了行动。
The Second Committee held a substantive debate on agenda item 87(see A/59/485, para. 2). Action on sub-item(d) was taken at the 39th meeting, on 14 December 2004.

第二委员会就议程项目88进行了实质性辩论(见A/59/486,第2段),在2004年11月17日和12月16日第35和第40次会议上就分项目(a)采取了行动。
The Second Committee held a substantive debate on agenda item 88(see A/59/486, para. 2). Action on sub-item(a) was taken at the 35th and 40th meetings, on 17 November and 16 December 2004.

第二委员会就议程项目54进行了实质性辩论（见A/62/419,第2段）,在2007年11月5日和30日第21和30次会议上就分项目(d)采取了行动。
The Second Committee held a substantive debate on agenda item 54(see A/62/419, para. 2). Action on sub-item(d) was taken at the 21st and 30th meetings, on 5 and 30 November 2007.

委员会就议程项目22进行了实质性辩论(见A/69/471，第2段)，并在2014年12月11日第38次会议上就分项(b)采取了行动。
The Second Committee held a substantive debate on agenda item 22(see A/69/471, para. 2). Action on sub-item(b) was taken at the 38th meeting, on 11 December 2014.

第二委员会就议程项目48进行了实质性辩论,并在2008年11月18日和25日第27和29次会议上进一步采取了行动。
The Second Committee held a substantive debate and took further action on agenda item 48 at its 27th and 29th meetings, on 18 and 25 November 2008.

年3月12日第20和第21次会议，以及2010年3月15日第22次会议，理事会就议程项目3进行了一般性辩论，以下与会者作了发言：.
At the 20th and 21st meetings, on 12 March 2010, and at the 22nd meeting, on 15 March 2010, the Council held a general debate on agenda item 3, during which the following made statements.

在2010年3月15日和16日的第24次和第25次会议上，理事会就议程项目4进行了一般性辩论，以下国家代表作了发言：.
At the 24th and 25th meetings, on 15 and 16 March 2010, the Council held a general debate on agenda item 4, during which the following made statements.

在2010年9月17日第11次会议和2010年9月20日第13次会议上，理事会就议程项目4进行了一般性辩论，以下与会者发了言：.
At its 11th meeting, on 17 September 2010, and at the 13th meeting, on 20 September 2010, the Council held a general debate on agenda item 4, during which the following made statements.

在2009年6月12日第19次和20次会议上，理事会就议程项目6进行了一般性辩论，发言者如下：.
At its 19th and 20th meetings, on 12 June 2009, the Council held a general debate on agenda item 6, during which the following made statements.

在2009年6月16日第25次会议上和2009年6月17日第26次会议上，理事会就议程项目9进行了一般性辩论，发言者如下：.
At its 25th meeting, on 16 June 2009, and its 26th meeting, on 17 June 2009, the Council held a general debate on agenda item 9, during which the following made statements.

在2007年9月17日第7次会议上，理事会就议程项目3进行了一般性辩论，以下与会者在辩论期间发了言：.
At the 7th meeting, on 17 September 2007, the Council held a general debate on item 3, during which the following made statements.

在2007年9月24日第13和第14次会议上，理事会就议程项目4进行了一般性辩论，以下与会者在辩论期间发了言：.
At the 13th and 14th meetings, on 24 September 2007, the Council held a general debate on item 4, during which the following made statements.

在2007年9月19日第8次会议上，理事会就议程项目5进行了一般性辩论，以下与会者在辩论期间发了言：.
At the 8th meeting, on 19 September 2007, the Council held a general debate on items 5, during which the following made statements.

主席先生，由于这一原因，我国代表团积极参加了你2月份开始的非正式协商，为的是能够就议程项目达成共识。
For that reason, our delegation actively participated in the process of informal consultations that you, Sir, started in February with a view to reaching consensus on the agenda items.

在2008年3月13日和14日的第23次和24次会议上，理事会就议程项目4进行了一般性辩论，以下与会者发了言：.
At the 23rd and 24th meetings, on 13 and 14 March 2008, the Council held a general debate on item 4, during which the following made statements.

我们在讨论第6段中的议程项目时，目的不是建议列入这些项目；这是委员会就议程项目所达成的一个协议。
When we were discussing the agenda items in paragraph 6, it was not for the purpose of recommending the inclusion of the items; it was an agreement by the Commission on the agenda items.

DiazMendoza女士(委内瑞拉玻利瓦尔共和国)对委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表团没有得到就此议程项目举行非正式磋商的通知感到关切。
Ms. Diaz Mendoza(Bolivarian Republic of Venezuela) expressed concern at the fact that her delegation had not been notified of the informal consultations on the agenda item.

我还要感谢裁军事项咨询委员会主席奥尔加·佩利塞尔女士。她向我们通报了她的委员会就本议程项目进行讨论的有关情况。
My thanks also go to Ms. Olga Pellicer, Chair of the Advisory Board on Disarmament Matters, who was kind enough to inform us of the deliberations of her Committee on the agenda item.

郭丽冰女士(新加坡)(以英语发言)：我国代表团高兴地在大会就议程项目76即"海洋和海洋法"在大会发言。
Ms. Kok Li Peng(Singapore): My delegation is pleased to address the General Assembly on agenda item 76," Oceans and the law of the sea".

联席主席继而邀请澳大利亚代表向会议介绍一份会议室文件，其中载有他的代表团就此议程项目拟订的一份决定草案。
The Co-Chair then invited the representative of Australia to introduce a conference room paper containing a draft decision that his delegation had prepared on the item.