ON THE ITEM in Chinese translation

• 项目
• 项

Examples of using On the item in English and their translations into Chinese

Following a debate on the item, the General Assembly adopted, without a vote, resolution 53/27 of 18 November 1998.
大会就该项目进行辩论后,未经表决通过了1998年11月18日第53/27号决议。

In the next tab, click on the item"Return the computer to its original state.".
在下一个选项卡中，单击“将计算机恢复到原始状态”项。

It is important to emphasize the challenge aspect because of the high level of importance placed on the item by students.”.
重要的是要强调高级别，因为重要性放置在由学生项目的挑战方面“。

The representatives of Canada, Chile, India, Japan, Morocco, Nigeria and the United States made statements on the item.
加拿大、智利、印度、日本、摩洛哥、尼日利亚和美国代表就该项目作了发言。

At the 1199th meeting, on 22 March 2001, the Vice-Chairman informed the Commission of the deliberations of the Committee of the Whole on the item.
在2001年3月22日第1199次会议上，副主席向麻委会通报了全体委员会审议该项目的情况。

The representatives of Austria, Canada, France, Japan, Mexico, Poland, Romania, the Russian Federation and the United States made statements on the item.
奥地利、加拿大、法国、日本、墨西哥、波兰、罗马尼亚、俄罗斯联邦和美国代表就该项目作了发言。

Mr. Manele(Solomon Islands) took note with satisfaction of document A/53/492 and supported the draft resolution on the item.
Manele先生(所罗门群岛)满意地注意到A/53/492号文件并且支持有关项目的决议草案。

In addition to reformulating the working paper, the Working Group on the item should also consider the questions of scope ratione personae and materiae and jurisdiction.
除了改写工作文件外，关于这个项目的工作组也应审议属人管辖、属事管辖和管辖权范围等问题。

Ms. Silot Bravo(Cuba), coordinator of the informal consultations on the item, introduced draft resolution A/C.5/56/L.31 on behalf of the Chairman.
这一项目的非正式协商协调员SilotBravo女士（古巴）代表主席提出决定草案A/C.5/56/L.31。

Annex III of the Board's report contained the full text of the discussions on the item.
理事会报告附件三载有关于该项目讨论情况的全文。

The draft resolution submitted in the report would provide a good basis for the negotiations on the item.
报告中提出的决议草案将为关于该项目的谈判提供良好基础。

The secretariat responded to questions raised and comments made by representatives on the item.
秘书处回答了代表们就这一项目提出的问题和发表的评论。

The Chairman said that the Committee would hold an interactive dialogue on the item, and invited members to put questions to the Under-Secretary-General.
主席说委员会将就该项目举行互动对话，并请各成员向副秘书长提问。

In the draft resolution to be adopted on the item, the Committee should indicate that it noted with concern that the Secretariat had used vacancy rates to generate additional savings.
委员会应在就此项目通过的决议草案中表明它关切地注意到秘书处使用出缺率产生进一步节余。

The Chairman announced that following the three presentations to be made on the item, there would be an interactive dialogue with the presenters.
主席宣布，在关于本议程项目的以下3个发言之后，将同发言者进行交互对话。

The Bureau had already scheduled informal consultations on the item and the debate should therefore continue in that forum.
主席团已就这个项目安排了非正式协商，而辩论应当继续在那个论坛进行。

It was therefore regrettable that the late issue of the documents on the item had frustrated the intention of discussing the issues every year.
因此令人遗憾的是，有关该项目的文件迟发使每年讨论这方面问题的意图受挫。

The most recent report on the item(A/53/826) was issued in accordance with paragraph 31 of Assembly resolution 53/208 A of 18 December 1998.
关于这一项目的最近一次报告(A/53/826),已根据大会1998年12月18日第53/208A号决议第31段的规定印发。

The Special Committee should therefore continue to accord priority to its work on the item.
特别委员会因而应当继续向它关于本项目的工作给予优先地位。

The Chairman said that the discussion and conclusions would be reflected in the draft report on the item, which would be taken up at the next meeting.
主席说，讨论和结论将反映在关于该项目的报告草案中，并且在下一次会议上进行讨论。