在这方面发挥重要作用 in English translation

• play an important role in this regard
• play an important role in this respect
• a significant role to play in that regard
• play an important role in this context

Examples of using 在这方面发挥重要作用 in Chinese and their translations into English

私营部门可在这方面发挥重要作用，其能力可作为新投资、工作机会和收入的主要来源。
The private sector has an important role to play in this respect, in its capacity as the main source of new investments, jobs and income.

各国政府可在这方面发挥重要作用，为生产商、加工商和商人提供支持，并创造有利环境。
Governments have an important role to play in this respect, both by providing support to producers, processors and traders and by establishing an enabling environment.

当然，大会主席可在这方面发挥重要作用。
Of course, the President of the General Assembly could play a vital and crucial role in this respect.

原子能机构可在这方面发挥重要作用，并为各国的社会经济发展做出贡献。
IAEA could play an important role in that respect and thereby contribute to the socio-economic development of States.

工发组织对发展中国家负有特殊责任，拉丁美洲要在这方面发挥重要作用。
UNIDO had a special responsibility towards developing countries, and Latin America had an important role to play in that regard.

预防灭绝种族问题和保护责任问题特别顾问办公室可在这方面发挥重要作用。
The offices of the Special Advisers on Genocide and R2P could play an important role in that regard.

委员会的成员可通过使各国政府更清楚了解它们可获得哪些帮助，在这方面发挥重要作用。
The members of the Committee could play an important role in that regard by raising awareness among Governments of what help was available.

在不同文明间及时开展对话，可以增强对文化差异的了解，从而在这方面发挥重要作用。
The timely establishment of a dialogue among civilizations could play an important role in that regard by increasing understanding of cultural differences.

重要的是，私营部门和民间社会应当在这方面发挥重要作用。
It is important that the private sector and civil society be instrumental in this regard.

有必要协调有关活动，联合国可在这方面发挥重要作用。
There was a need to coordinate initiatives and the United Nations could play an important role in that respect.

她呼吁通过赔偿给予侵犯人权行为受害者更大的支持，并指出安理会可在这方面发挥重要作用。
She called for greater support to the victims of violations through reparations, and noted that the Council had an important role to play in that regard.

委员会特别同意贸易法委员会现有和未来的案文可在这方面发挥重要作用。
In particular, the Commission agreed that existing and future UNCITRAL texts could play an important role in that regard.

像当地民众提供过渡时期司法进程方面的必要信息，这种提高认识的工作能够在这方面发挥重要作用。
Sensitization efforts giving local populations necessary information about transitional justice processes can play an important role in that regard.

论坛强调，区域合作对于实现国家间互联互通至关重要，并认为秘书处应继续在这方面发挥重要作用。
The Forum emphasized that regional cooperation was essential for achieving intercountry connectivity, and held the view that the secretariat should continue to play an important role in that regard.

我们认为，最近成立的一个新组织：中亚联盟，能在这方面发挥重要作用。
We believe that a recently created new organization, the Central Asian Union, has an important role to play in this regard.

非洲联盟驻索马里特派团(非索特派团)预计将在这方面发挥重要作用。
The African Union Mission in Somalia(AMISOM), is expected to play an important role in that regard.

瓦塔拉总统自其竞选活动以来宣布的对话、真相与和解委员会可在这方面发挥重要作用。
The Dialogue, Truth and Reconciliation Commission announced by President Ouattara since his campaign may play a significant role in this regard.

禁毒办可在这方面发挥重要作用。
The Office had an important role to play in that regard.

我们支持联合国在这方面发挥重要作用。
We support the important role of the United Nations in this regard.

香港将在这方面发挥重要作用。
Hong Kong will play a major role in that.