Examples of using 在这种意义 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在这种意义下，它真正能够与编程人员现有的技能进行互操作。
In that sense, it is truly interoperable with your programmers' existing skills.在这种意义上，移民，一致性和社会一体化都是有效的城市化的生产者和产品。
In that sense, settlement, identity and social integration are all the producer and product of effective urbanism.但是，有些评论者亦在这种意义下在国际人道主义法中列入种族灭绝和危害人类罪。
But some commentators include in that meaning of international humanitarian law genocide and crimes against humanity.我们承诺在这种意义下展现人类的知识，这里的“知识”一词显然有其公认的含义。
We are committed to the goal of representing human knowledge in that sense, surely a well-established meaning of the word"knowledge".正是在这种意义上，“一页历史就抵得上一卷逻辑”。
柯林武德说：“科学是要把事物弄明白；在这种意义上，历史是一门科学。
Science is finding things out: and in that sense history is a science.“.但是，在这种意义上，人们对艺术、或科学、或者甚至是对支持自然主义的论点感兴趣，这肯定不是自然的。
But in this sense it certainly is not natural to interest oneself 在这种意义上，人们在谈论标准化时往往还会同时提到大规模的社会变革，如社会的现代化、官僚化、同质化和集中化，或者同义于此类社会变革。
Standardization in this sense is often discussed along with(or synonymously to) such large-scale social changes as modernization, bureaucratization, homogenization, and centralization of society.在这种意义上，人们在谈论标准化时往往还会同时提到大规模的社会变革，如社会的现代化、官僚化、同质化和集中化，或者同义于此类社会变革。
Standardisation in this sense is often discussed along with(or synonymously to) such large-scale social changes as modernisation, bureaucratisation, homogenisation, and centralisation of society.在这种意义上，委员会各条约机构主席们之间的对话会变得很有意义，可以提供宝贵的机会与非缔约国进行接触。
In this sense, the dialogue between the chairpersons of the Commission' s treaty bodies could become meaningful and provide a valuable opportunity for meetings with non-party States.迄今为止，尚未研究这些生物学差异，并且在这种意义上，研究可能在结果的一般性方面受到影响，“她说。
To date these biological differences have not been studied and in this sense research may be affected 在这种意义上，神学命题讨论的题目比神他自己要更为广泛，但这些题目总是在与神他自己的关系这个范畴之内，至少有间接的关系。
In this sense, theological propositions address more subjects than God himself, but always, at least implicitly, 在这种意义上，墨西哥注意到，在提交给本法院审理的四个局势中，经过了五到六个月才开始展开调查。
In this sense, Mexico notes that 在这种意义上，政策和方案应当向家庭提供全面的信息和一系列的选择，还应尊重家庭的自主权，允许家庭做出自己的决定。
In that sense, they should provide full information and a range of choices to families. They should also respect family autonomy and allow families to make their own decisions.在这种意义上，我们鼓励以色列人民和巴勒斯坦人民抱着在中东问题上达成通过谈判取得的、全面的解决方案的观点开始对话。
In that context, we encourage Israelis and Palestinians to pursue dialogue, with a view to achieving a negotiated and comprehensive settlement of the Middle East question.在这种意义上，我是教徒。
In this sense, I am religious.在这种意义上，它失败了。
In this sense, it has failed.在这种意义上，我是教徒。
So in that sense, I am religious.在这种意义上，列宁是正确的。
In this sense, Lenin was right.在这种意义上，它们是完美的。
In this sense, they are perfect.
