在非政府组织 in English translation

• of non-governmental organizations
• NGO
• ngos

Examples of using 在非政府组织 in Chinese and their translations into English

在非政府组织、职业协会及相关部委参与的基础上，黎巴嫩妇女事务国家委员会通过了一项十年期国家战略。
The NCLW has adopted a ten-year national strategy, based upon a process of participation with NGOs, professional associations and relevant ministries.

丹麦在非政府组织积极参与推动男女平等工作方面拥有悠久的传统。
Denmark has a long tradition for non-governmental organisations'(NGOs) active participation in the work to promote gender equality between women and men.

在非政府组织有高度影响力和地位的国家一级及国际一级都是这样。
This applies at both national and international level, where many non-governmental organizations have gained a high degree of influence and standing.

在非政府组织方面有KuñaAty基金及"11月25日妇女集体"提供的法律服务.
Among NGOs, legal services are provided by the Kuña Aty Foundation and the 25 November Collective.

甚至在非政府组织界，倡导人权的组织中妇女会员的比例和在其领导机构任职的女性比例也比较高。
Even within the NGO community, human rights advocacy NGOs have a higher percentage of women as members and on their governing bodies.

在非政府组织的支助下，还开展了提高对贩卖儿童认识的运动。
A campaign to raise awareness of child trafficking had also been carried out with support from non-governmental organizations.

在非政府组织中，下述组织提供的资料或许值得注意。
Among non-governmental organizations, the following provided information that may be considered of note.

然而，在非政府组织中有一项保持压力促进通过的战略。
However, there was a strategy among nongovernmental organizations to keep up pressure for adoption.

他们已经走在成为首席执行官，在非政府组织工作，如世界银行，并成为政府部长。
They have gone on to become CEOs, to work in NGOs such as the World Bank, and to be government ministers.

推动公司在非政府组织、大学和民间社会的合作下，对本公司员工进行预防宣传。
To foster in the companies prevention campaigns for their employees, in partnership with the NGOs, the Universities and the Civil Society.

年8月，在非政府组织HELP的国际专家的监督下，在法亚－拉尔久地区开始了第一轮排雷和清除污染行动。
The first demining and decontamination operations began in Faya-Largeau in August 2000 under the supervision of international experts and HELP, a non-governmental organization.

在非政府组织论坛的讲习班题为"自传研究和社区回应"。
The workshop at the NGO Forum was titled:" Autobiographical Research and Community Responses.".

在非政府组织成员的研讨会上，以及当地社区组织和安排的非正式场合做了报告。
Presentations took place in NGO member seminars and informal settings of local community organizing and development.

在非政府组织PolioPlus的倡议下，目前正在开展活动以拟定《保护残疾人的权利和尊严法》。
Upon the initiative of the non-governmental organization Polio Plus, there are activities underway for the drafting of a Law on the Protection of Rights and Dignity of Disabled Persons.

在非政府组织及私人捐款方面，捐款所入账的基金；.
(ii) in respect of non-governmental and private contributions, the fund to which they have been credited.

他想知道在规范非政府组织的立法方面，各国可以如何与伙伴们交往。
He wondered how States might engage with partners with regard to legislation regulating non-governmental organizations.

这些法律不包含禁止妇女在非政府组织部门工作的条款。
These laws do not contain provisions which would prohibit the work of women in NGO sector.

在非政府组织的倡议下，实施感染艾滋病孕妇陪护计划。
As a result of the initiatives of some health non-governmental organizations, projects to support childbearing women living with HIV have been implemented.

再者，在非政府组织应当参与将空间技术应用于可节省资金的各经济部门。
Furthermore, non-governmental organizations should be involved in the application of space technology to various economic sectors where savings could be made.

在非政府组织、图书馆员、志愿者和教师之间创建一种可持续的合作模式，而且这种模式可被其他图书馆效仿；.
Creating a sustainable model of collaboration between a nongovernmental organization, librarians, volunteers, and teachers that can be replicated by other libraries.