基于这样 in English translation

• based on this
• given such

Examples of using 基于这样 in Chinese and their translations into English

基于这样的丰富的传统，它是建立在的Vinohrady医疗校园的新医学院可行的。
Based on such a rich tradition, it was feasible to establish a new medical faculty on the Vinohrady health care campus.

基于这样的经济基本面，中国的资本市场有条件健康发展。
Based on such economic fundamentals, China's capital market is in a conditional and healthy development.

基于这样的优点，聚合物锂电池是可制成任何形状与容量的电池，进而满足各种产品的需要；.
Based on such advantages, lithium polymer batteries can be made into batteries of any shape and capacity to meet the needs of various products;

基于这样的认识，毕业生可以开发各种能源和环境问题的创新性和创造性的解决方案。
Based on such knowledge, the graduates can develop innovative and creative solutions to various energy and environmental problems.

基于这样的经济基本面，中国的资本市场有条件健康发展，他对此充满信心。
Based on such economic fundamentals, China's capital market is in a conditional and healthy development.

基于这样的数学基础，香农随后证明了，在任何一个给定的通信信道上都存在一个能够可靠的传输信息的容量最大值。
Building on this mathematical foundation, Shannon then showed that any given communications channel has a maximum capacity for reliably transmitting information.

他的一个收藏品“好愿望锁”是基于这样的传统（图5）。
One of his collections,“Lock of Good Wishes,” is based on such traditions(figure 5).

幽灵公主》是基于这样的结论：“人类和狂怒山神之间的斗争永远没有好结局”（摘自计划提议）。
Mononoke Hime" will be based on this conclusion:"there is no happy ending to the fight between humans and Raging Gods"(from the project proposal).

基于这样的原则，我相信，我们和邻国之间本着诚意都可以成为好朋友、好邻居，甚至是好兄弟。
Based on this principle, I believe, we can be good friends, good neighbours and even good brothers, given sincerity between us and our neighbours.

基于这样的见解，联合主要作者，神经肿瘤学教授SudhakarTummala博士领导了神经学评估的发展，他们将其命名为CARTOX-10。
Building on such insights, co-lead author Sudhakar Tummala, M.D., professor of Neuro-Oncology, led development of the neurological assessment, which they named CARTOX-10.

基于这样的认识.
Based on this understanding.

基于这样的认识.
On the basis of this understanding.

龙道信仰的提出，就是基于这样的思考。
Aaron: Such use of belief is based on belief.

美国对工会的管理就是基于这样的理论。
The government of the United States is based on this theory.

然而，裁军文书不能而且不应该基于这样的考虑。
A disarmament instrument, however, could not and should not be based on such considerations.

新产品正是基于这样的原因所设计的。
The product was developed precisely for these reasons.

其实我们很多疫苗都是基于这样的原理而研发的。
Most vaccines are constructed based on this principle.

我说这一位院士的确定性职业基于这样的区别。
I say this with the certainty of an academician who has based a career on such distinctions.

基于这样的言论，新政治社团的轮廓开始应运而生。
From this kind of talk the outline of a new political community began to emerge.

基于这样的想法，我做了这个选择。
Based on this understanding I made my choice.