RULES-BASED in Chinese translation

• 基于规则
• 以规则为基础
• 有章可循
• 建立在规则基础

Examples of using Rules-based in English and their translations into Chinese

The secretariat has always emphasized a universal, rules-based, non-discriminatory trading system as the best modality to advance trade among member States.
秘书处一直不断强调普遍、有章可循的非歧视性贸易体系是推动成员国贸易的最佳方式。

They reaffirmed their joint efforts to safeguard free trade, resolutely oppose all forms of protectionism, and maintain a rules-based multilateral trading system.
他们重申共同努力，维护自由贸易，坚决反对一切形式的保护主义，维护以规则为基础的多边贸易体制。

Based on the data collected by the Learning Resources Centre, the Ethics Office continued to monitor compliance with this rules-based online ethics module.
根据学习资源中心搜集的数据，道德操守办公室继续监测基于规则的在线道德操守模块的遵守情况。

Firstly, the Government appreciates that business community has a large stake in the China relationship, and in the open, rules-based trading system more broadly.
首先，政府赞赏商界在与中国关系中占有很大的份额，并更广泛地融入开放的、以规则为基础的贸易体系中。

Recognizing that fulfilling the ultimate objective of the Convention will require strengthening of the multilateral, rules-based regime under the Convention.
认识到实现《公约》的最终目标将要求加强《公约》之下基于规则的多边制度，.

For the benefit of all countries, international trade must be made free, fair and rules-based.
为了使所有国家受益，必须使国际贸易自由、公平，并且有章可循。

Promoting the euro's international role is part of a European commitment to an open, multilateral and rules-based global economy and trade.
加强欧元的国际作用可以视为欧洲对开放、多边和以规则为基础的全球经济的承诺的一部分。

Multiple existing data points are used to define simple rules for predicting future values; this is also known as a Heuristics or rules-based model.
利用多个现有的数据点来定义预测未来值的简单规则，又称启发法或基于规则的模型。

I urge G20 economies to continue showing leadership in supporting open and mutually beneficial trade, and in further strengthening the rules-based trading system.
本人唿吁G20经济体应继续出面支持开放互利互惠的贸易，进一步加强以规则为基础的贸易体系。

And that is why we adopted effective multilateralism and a rules-based international order as the objective of the European security strategy.
这就是为什么作为欧洲安全战略的目标，我们采取了有效的多边主义和基于规则的国际秩序。

Promoting the euro's international role is part of Europe's commitment to an open, multilateral and rules-based global economy and trade.
加强欧元的国际作用可以视为欧洲对开放、多边和以规则为基础的全球经济的承诺的一部分。

Fifth, the three parties agreed to firmly oppose unilateralism and protectionism, and safeguard the rules-based multilateral trading system.
第五，三方同意，坚决反对单边主义和保护主义，维护以规则为基础的多边贸易体制。

The text submitted at the current meeting understated the important role of the global rules-based trading system as a fillip to economic growth and development.
在当前会议上提交的文本对基于规则的全球贸易系统在促进经济增长和发展方面的重要性轻描淡写。

The rules-based multilateral trading regime, as enshrined in WTO agreements, contributed greatly to global prosperity, poverty elimination and sustainable development.
载于世贸组织协定的有章可循的多边贸易体系极大地推动了全球繁荣、消除贫困和可持续发展。

The rules-based multilateral trading system and enhanced monitoring exercise were instrumental in this regard.
依据规则的多边贸易体制和加强监督在这方面非常重要。

An open, transparent, inclusive, non-discriminatory and rules-based multilateral trading system remains an integral part of an enabling economic environment.
开放、透明、具有包容性、非歧视性和基于规则的多边贸易体系仍然是扶持型经济环境的内在组成部分。

Both have the U.S.-led international rules-based order to thank for enabling their present-day security and prosperity.
两者都受惠于美国领导的以规则为基础的国际秩序，才能有今天的安全与繁荣。

Sector-specific rules-based'- made up of specific temporary schemes such as for low-skilled labour, youth mobility or short term visitse.g..
基于特定部门的规则”-由特定的临时计划组成，例如低技能劳动力，青年流动性或短期访问。

The IMF explained:"Escalating trade tensions and the potential shift away from a multilateral, rules-based trading system are key threats to the global outlook….
IMF指出：“不断升级的贸易紧张局势和从基于规则的多边贸易体系的潜在转移是对全球前景的重要威胁。

And as the Foreign Policy White Paper made clear, the international rules-based order works in all of our interests, big countries and small.
正如《外交政策白皮书》明确指出的那样，以规则为基础的国际秩序符合我们所有国家的利益，无论是大国还是小国。