RULES-BASED in Bulgarian translation

• основана на правила
• основаваща се на правила
• базирани на правила
• на основания на правила
• основан на правила
• основаната на правила
• базирана на правила
• на правила ред

Examples of using Rules-based in English and their translations into Bulgarian

The European Union sets out an agenda for better ocean governance based on a cross-sectoral, rules-based international approach.
Европейският съюз изготви програма за по-добро управление на океаните въз основа на междусекторен международен подход, основан на правила.

we need strong allies such as Singapore in order to uphold the rules-based global trade system.".
силни съюзници като Сингапур, за да утвърждаваме основаната на правила световна търговска система.“.

transparent, rules-based, open, non-discriminatory
прозрачна, основана на правила, отворена, недискриминационна

The ideas that gave the United States purpose in the postwar decades, from the spread of liberty to a rules-based international order.
Идеите, които осмисляха политиката на САЩ след войните- от разпространяване на свободата до международен ред, основан на правила.

One false step here could quickly lead to collapse of the whole rules-based system,” she said.
Една грешна стъпка тук може бързо да доведе до срив на цялата система, базирана на правила", казва Малмстрьом.

This goal calls for the promotion of a universal, rules-based, open, non-discriminatory
В тази цел се призовава за насърчаване на универсална, основана на правила, отворена, недискриминационна

His key point is that the west wrongly assumed in the years before Putin annexed Crimea that Russia would adopt the west's rules-based order.
Основната му мисъл е, че в годините преди анексирането на Крим, Западът погрешно е предполагал, че Москва ще възприеме западния ред, основан на правила.

Promote a universal, rules-based, open, non-discriminatory and equitable multilateral trading
В тази цел се призовава за насърчаване на всеобща, основана на правила, отворена, недискриминационна

certainty that we and the US are allies in the fight for multilateralism and a rules-based world.
със САЩ сме съюзници в борбата за многополюсност и свят, основан на правила.

Ensuring economic predictability, a valuable tool of particular strategic importance in times when rules-based trade and cooperation is challenged;
Гарантиране на икономическа предсказуемост, ценен инструмент от особено стратегическо значение във времена, когато се оспорва търговията основана на правила и сътрудничеството;

Whereas Russia's adherence to and support for the multilateral rules-based order would create the conditions for closer relations with the EU;
Като има предвид, че спазването и подкрепата от страна на Русия на многостранния ред, основан на правила, би създало условия за по-близки отношения с ЕС;

WTO- US blocking of the appellate body is serious blow to the international rules-based trade system.
WTO- Блокирането на апелативния орган от САЩ е сериозен удар върху международната търговска система, основана на правила.

Moral and legal standards do not apply when it comes to international relations; a rules-based international order does not apply to state conduct.
Моралните и законовите стандарти не важат, когато се отнасят до международните взаимоотношения, а международният ред, основан на правила, не важи, когато се отнася до поведението на държавите.

Ukraine has found a home in the European family of nations, and the rules-based system which underpins our mutually beneficial trading relations.
Че Украйна е намерила дом в европейското семейство на народите и система, основана на правила, която е в основата на взаимноизгодните търговски отношения.

Already AI has the capacity to replace many work tasks that are rules-based and repetitive, and which do not require great dexterity or empathy.
ИИ вече има капацитета да замени много работни задачи, които са основани на правила и повтарящи се, и не изискват голяма сръчност или отзивчивост.

After joining the rules-based World Trade Organization(WTO) in 2011,
След като се присъедини към базираната на правила Световна търговска организация(СТО)

And at a time when the rules-based international order is being threatened,
Във време, когато международният ред, основаващ се на правила, е застрашен, ЕС дава пример

With a track record of a rules-based, fair and transparent internal market,
Известен с основавания на правила, справедлив и прозрачен вътрешен пазар,

Commitment to a rules-based open market economy,
Да се ангажират с основана на правила отворена пазарна икономика,

Commitment to a rules-based open market economy,
Да се ангажират с основана на правила отворена пазарна икономика,