RULES-BASED in Slovak translation

• založený na pravidlách
• založeného na pravidlách
• založenom na pravidlách
• založené na pravidlách

Examples of using Rules-based in English and their translations into Slovak

fair and rules-based trade.
spravodlivého obchodovania podľa pravidiel.

Strengthening, together with its partners, the rules-based, pluralistic global political, economic
V spolupráci s partnermi upevňovanie pluralistického globálneho politického, hospodárskeho a finančného poriadku založeného na pravidlách vrátane rešpektovania zásad právneho štátu

address trade disagreements and remove barriers to trade within the WTO's rules-based dispute settlement framework;
odstrániť prekážky obchodu v rámci mechanizmu WTO na riešenie sporov, ktorý je založený na pravidlách;

As a strong global actor, the European Union sets out an agenda for better ocean governance based on a cross-sectoral, rules-based international approach.
Aby EÚ bola silným globálnym aktérom schopným vypracovať program lepšej správy oceánov vychádzajúci z jednotného medziodvetvového medzinárodného prístupu, ktorý je založený na pravidlách.

Going forward, it is important that a consistent implementation of the rules-based SGP is ensured”64.
V budúcnosti je dôležité zabezpečiť dôsledné vykonávanie PSR založeného na pravidlách“64.

I expect that the rules-based approach of social scientists
že prístup založený na pravidlách spoločenských vedcov

The current multilateral rules-based system which offers reliable prospects of effective enforcement and dispute settlement would greatly facilitate this;
Tomu by veľmi napomohol súčasný mnohostranný obchodný systém založený na pravidlách, ktorý zaručuje spoľahlivé vyhliadky na účinné presadzovanie práv

Stresses that the TiSA negotiations can be an opportunity to strengthen worldwide rules-based trade that will be open
Zdôrazňuje, že rokovania o dohode TiSA môžu byť príležitosťou na posilnenie celosvetového obchodu založeného na pravidlách, ktorý bude otvorený a transparentný,

The Union shall promote a multilateral and rules-based approach to global goods
Únia podporuje mnohostranný prístup a prístup založený na pravidlách k celosvetovým statkom

monolithic foam programmers have created specialized software, rules-based foundation design,
monolitických penových programátori vytvorili špecializovaného softvéru založeného na pravidlách zakladanie dizajn,

remains firmly anchored in a rules-based system.
zostal pevne zakotvený v systéme založenom na pravidlách.

Europe will continue to stand for open markets and rules-based trade but we will not hesitate to resort to our trade defence toolbox to ensure a level playing field for our companies and workers.".
Európa bude aj naďalej obhajovať otvorené trhy a obchod založený na pravidlách, ale nebudeme váhať použiť naše nástroje na ochranu obchodu, aby sme zabezpečili pre naše podniky a našich pracovníkov rovnaké podmienky.“.

Stresses its support for the preservation of a rules-based trading system and for the WTO as an institution,
Zdôrazňuje podporu zachovaniu obchodného systému založeného na pravidlách a WTO ako inštitúcie,

I expect that the rules-based approach of social scientists
že prístup založený na pravidlách sociálnych vedcov

Notes that trade agreements in general can contribute to reinforcing the global rules-based trading system and that trade and values must go hand in hand,
Konštatuje, že obchodné dohody vo všeobecnosti môžu prispieť k posilneniu globálneho obchodného systému založeného na pravidlách a že obchod a hodnoty musia ísť ruka v ruke, ako nedávno uviedla Komisia

The rules-based, multi-annual framework for general government, particularly with regard to expenditure would
Pre viacročný rámec založený na pravidlách pre verejnú správu by najmä s ohľadom na výdavky bolo výhodné,

particularly the Least Developed Countries(LDCs), to better integrate into the rules-based world trading system and to use trade more effectively in promoting poverty eradication.
sa lepšie integrovali do svetového systému obchodovania založeného na pravidlách a aby obchod účinnejšie využívali na boj proti chudobe.

with regard to trade-related issues at a global level and considers that the rules-based multilateral trading system plays an invaluable role in creating a level playing field for all countries, notably developing ones.
v otázkach obchodu na celosvetovej úrovni a domnieva sa, že mnohostranný systém obchodu založený na pravidlách hrá neoceniteľnú úlohu pri vytváraní rovnakých podmienok pre všetky krajiny, najmä rozvojové.

the need for keeping the rules-based framework simple and transparent.
potrebou udržať jednoduchosť a transparentnosť rámca založeného na pravidlách.

RECOGNISING that trade and investment flows have thrived between the Parties based on the global rules-based trading system under the auspices of the World Trade Organisation(WTO);
UZNÁVAJÚC, že medzi zúčastnenými stranami sa rozvíjajú obchodné a investičné toky na základe celosvetového obchodného systému založeného na pravidlách pod záštitou Svetovej obchodnej organizácie(WTO).