RULES-BASED in Romanian translation

• bazată pe norme
• bazat pe reguli
• bazat pe norme
• bazate pe reguli

Examples of using Rules-based in English and their translations into Romanian

for inclusive free trade, at a time when the global rules-based trading system faces serious challenges.
susțină comerțul liber inclusiv, într-un moment în care sistemul comercial global bazat pe reguli se confruntă cu provocări serioase.

The rules-based multilateral trade system put in place by the World Trade Organisation(WTO)
Sistemul comercial multilateral bazat pe norme, instituit de OMC, reprezintă cadrul cel

Related Products Manager will show rules-based recommendations for it until there is.
Manager de produse conexe va arăta recomandări bazate pe reguli pentru ea, până când nu există.

fostering an open, rules-based and non-discriminatory multilateral trading system;
favorizarea unui sistem comercial multilateral deschis, nediscriminatoriu și bazat pe norme;

have gathered in Brussels at a time when the security of our nations and the rules-based international order are being challenged.
ne-am reunit la Bruxelles, într-un moment în care securitatea națiunilor noastre și sistemul internațional bazat pe norme sunt amenințate.

I expect that the rules-based approach of social scientists
mă aștept că abordarea bazată pe reguli a oamenilor de știință socială

Europe will continue to stand for open markets and rules-based trade but we will not hesitate to resort to our trade defence toolbox to ensure a level playing field for our companies and workers.".
Europa va continua să apere piețele deschise și schimburile comerciale bazate pe norme, dar nu va ezita să recurgă la instrumentele de apărare comercială de care dispune pentru a garanta companiilor și lucrătorilor săi condiții de concurențăechitabile”.

As that happens, I expect that the rules-based approach of social scientists
Așa cum se întâmplă acest lucru, mă aștept ca abordarea bazată pe reguli de oameni de știință sociale

as an essential pillar to achieve the SDGs and to guarantee rules-based economic governance, ensuring fairer,
de dezvoltare sustenabilă și pentru garantarea unei guvernări economice bazate pe norme, asigurând un comerț mai echitabil,

During the current Financial Framework a more rigorous and rules-based application of the existing suspension clause for Cohesion fund commitments should be pursued in case of recurrent breaches of the Pact.
În cadrul financiar actual, clauza de suspendare a angajamentelor aferente Fondului de coeziune trebuie aplicată mai riguros și cu respectarea mai strictă a regulilor în cazul încălcărilor repetate ale pactului.

Ratification of the second phase of the Kyoto Protocol underlines the EU's commitment to a legally binding and rules-based approach to international action on climate change.
Ratificarea celei de a doua etape a Protocolului de la Kyoto subliniază angajamentul UE față de o abordare a acțiunilor la nivel internațional privind schimbările climatice care să se bazeze pe norme și să aibă forță juridică obligatorie.

exploiting the supposedly rigid, rules-based thinking and lack of innovation of the computers black/ white mind.
imprevizibilitatea sau exploatarea unor reguli de gândire presupune rigide și lipsite de inovație ale inteligenței artificiale.

benefits of openness but also address its drawbacks, Europe must promote a stronger rules-based global order, act resolutely against unfair practices,
Europa trebuie să promoveze o ordine globală mai puternică, bazată pe norme, să combată cu hotărâre practicile neloiale,

Whereas the rules-based multilateral trading system is facing its deepest crisis since the creation of the WTO,
Întrucât sistemul comercial multilateral bazat pe reguli se confruntă cu cea mai profundă criză de la crearea OMC,

The current multilateral rules-based system which offers reliable prospects of effective enforcement
Actualul sistem, bazat pe norme multilaterale, care oferă perspective stabile de control efectiv al aplicării

comprehensive and rules-based connectivity.
cuprinzătoare și conectivitate bazată.

helps reinforce rules-based governance and regional security.
contribuie la consolidarea normelor bazate pe guvernanță și a securității regionale.

2 contributing to the freedom of access to global public assets and to a rules-based international order.
2 contribuția la libertatea de acces la bunurile publice mondiale și la o ordine internațională bazată pe norme.

Moreover, the public finance dimension is addressed through the rules-based framework of the Stability and Growth Pact.
În plus, dimensiunea finanțelor publice poate fi abordată în cadrul Pactului de stabilitate și creștere, bazat pe reglementare.

must promote transparency and accountability through a common rules-based regime including accounting rules
asumarea răspunderii prin intermediul unui regim comun bazat pe reguli, care să includă norme contabile